Pamatskolas skolēnu vecāki saskaras ar negaidītu, no pirmā acu uzmetiena, problēmu. Bērniem ir grūtības iegaumēt dzeju. Un šajā gadījumā tas nav saistīts ar konkrētā skolēna spējām.
Lai iemācītos dzejoli, bērnam jāiegaumē tā saturs un atsevišķu vārdu nozīme. Bez tā iegaumēšana pārvēršas par pieblīvēšanos. Lai skolēns tekstu iegaumētu, viņa atmiņā ir jānofiksē attēli, kas palīdzēs to reproducēt. Un ja mazulis nesaprot atsevišķu vārdu nozīmi? Ar tiem saistītie tēli netiek veidoti. Piemēram, nezinot vārda indus nozīmi, bērns to nevarēs atcerēties.
Kāpēc vārdi iziet no apgrozības
Ir daudz vārdu, ko lietoja mūsu vecvecāki, bet mēs vairs nelietojam ikdienā. Mēs zinām to nozīmi, nebrīnāmies, satiekot tos daiļliteratūrā, bet nelietojam sarunvalodā. Tāpēc mūsu bērniem tie ir pilnīgi nepazīstami, bezjēdzīgi termini. Šī ir tā sauktā pasīvā vārdnīca. Ir arī aktīvs, ko izmanto lielākā daļa iedzīvotāju.
Šis vārdnīcas iedalījums ir raksturīgskatrs laikmets. Vārdi pamet mūsu runu dažādu iemeslu dēļ. Daži iziet no apgrozības, kad pazūd ar tiem saistītais objekts vai parādība. Tos sauc par historismiem. Piemēram:
- kaftāns, kokoshnik, lāpa - pazuduši sadzīves priekšmeti;
- elkonis, sazhen, arshin - garuma mēra apzīmējumi;
- ierēdnis, virsnieks, policists - amatpersonas.
Citi termini pamazām noveco, jo parādās jauni viena un tā paša objekta, darbības, atribūta nosaukumi. Tos sauc par arhaismiem:
- acis - acis;
- lanites - vaigi;
- aktieris - aktieris.
Vārds "Inda" krievu literatūrā
Lasot klasiskos darbus, sastopam līdzīgus historismus un arhaismus:
- A. S. Puškins par zelta gailīti: "Cars Dadons raudāja aiz dusmām Indā";
- pie M. E. S altikovs-Ščedrins "Pošehonskaja vecie laiki": "Indusas ilgas paņems";
- pie I. A. Gončarova "Parasts stāsts": "Par prieku Indo mani iemeta sviedros."
Vārda indus jeb indo nozīme ir atrodama Ušakova vārdnīcā. Tas izsaka seku saistību, tiek izmantots, lai nostiprinātu un izceltu vārdus pēc tam. Piemēram: "Viņš sasita pieri, no acīm nokrita dzirksteles." Sinonīmi ir:
- jau;
- pat;
- tā lai;
- laikam;
- vietas;
- kaut kur;
- svarīgi;
- lai gan;
- vismaz;
- tur;
- tā.
Kāpēc mums vajadzīgi novecojuši vārdi
Vai man ir jāpaskaidro bērnam, ko nozīmē vārds indus pasakā? Kāpēc mums ir vajadzīgi novecojuši vārdi?
Tās tiek izmantotas daiļliteratūrā, lai nodotu laikmeta oriģinalitāti, piešķirtu stilam cildenumu, svinīgumu, radītu satīrisku un komisku efektu. Puškina pasakās tie uzlabo raksturlielumu precizitāti un spilgtumu, piešķir tiem lirismu, tautas piegaršu.
Vai mums ir jāzina to nozīme? Jā. Beigu beigās pagātnes mākslas darbi bez viņu izpratnes pārvērtīsies par mūsdienu cilvēkiem nesaprotamu vārdu kopumu.
Tikai no mums pašiem ir atkarīgs, vai mūsu bērni varēs izbaudīt Puškina, Gogoļa, Tjutčeva, Ļermontova, Tolstoja, Dostojevska un veselas krievu dzejnieku un rakstnieku plejādes nemirstīgo daiļradi.
