Izteiciena "ērkšķains ceļš" nozīme. Visa patiesība par šīs frāzes vēsturi

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:39

Mēģināsim izdomāt, ko nozīmē izteiciens "ērkšķains ceļš". Ko nozīmē šī frāze? Kādos gadījumos to vajadzētu lietot? Un no kurienes tam ir saknes? Galu galā tikai tādā veidā var pilnībā un bez nosacījumiem apzināties tā būtību.

Ērkšķains ceļš: nozīme

Sāksim ar to, ka šī ir ļoti sena frāze, kas pie mums nāca no karstajām austrumu zemēm. Tajā pašā laikā tā vērtība pēdējo divu tūkstošu gadu laikā ir palikusi nemainīga. Runājot par tā būtību, izteiciens "ērkšķains ceļš" nozīmē grūtu likteni, kas pilns ar visdažādākajiem šķēršļiem.

Bieži vien līdzīgs izteiciens tiek attiecināts uz tiem cilvēkiem, kuriem ir "paveicies" piedzīvot roka smagumu. Minēsim piemēru: “Viņa ceļš sākotnēji bija ērkšķains: kad viņam bija septiņi gadi, tēvs pameta viņu un māti. Nepilnu gadu vēlāk mans vectēvs, vienīgais ģimenes apgādnieks, smagi saslima. Un tā astoņos mazais Miša pirmo reizi devās strādāt vietējā redakcijā - vakaros piegādāja rubļa avīzes.”

No kurienes radās šis izteiciens?

Patiesībā "ērkšķains ceļš" ir attēls, kas pārcelts no reālās pasaules. Un precīzāk sakot, tas ir burtisks cilvēka likteņa salīdzinājums ar ērkšķiem apaugušu ceļu. Tāpēc, lai labāk izprastu šo parādību, nedaudz parunāsim par to, kas ir minētais augs.

Tātad, ērkšķis ir ērkšķains krūms, kas aug austrumu tuksnešainās zemēs. Savu slavu viņš ieguva, pateicoties masīviem tapas, kas var viegli saplēst cilvēka ādu. Tāpēc ērkšķains ceļš ir ceļš, pa kuru aug ērkšķaini augi.

Kas attiecas uz pašu izteicienu, gadu gaitā cilvēki savā sarunā ir vienkārši pārnesuši dzeloņainā biezokņa tēlu, pārvēršot to krāsainā metaforā. Viņi salīdzināja grūtības iziet ērkšķainu ceļu ar to, cik grūti dažreiz ir izlauzties cauri dzīves grūtībām. Galu galā, kā ērkšķi ievaino ķermeni, tā likteņa uzbrukumi ar sāpēm iegriež dvēselē.

Paralēli ar ērkšķu vainagu

Kristieši ļoti bieži lieto izteicienu "ērkšķains ceļš". Tas ir tāpēc, ka viņi to saista ar Jēzus Kristus dzīvi. Jo īpaši ar savu pēdējo ceļojumu uz Golgātu, kur viņš tika sists krustā. Lieta tāda, ka Pestītājam galvā tika uzlikts ērkšķu kronis, kas, pēc romiešu domām, simbolizēja viltotu “pašpasludinātā” Dieva vainagu.

Dabiski, ka pēc Kristus augšāmcelšanās ērkšķu vainags ieguva citu nozīmi. Tas ir kļuvis par ciešanu simbolu. Tas pats notika ar izteicienu "ērkšķains ceļš". Tātad, kristiešiem tas ir tagadsimbolizē pārbaudījumu sēriju, kas viņiem jāiztur, lai nokļūtu debesīs.

Kad ir pieņemami lietot šo izteicienu

Sākotnēji frāze "ērkšķains ceļš" nozīmēja tikai cilvēka smago likteni. Bet gadu gaitā cilvēki arvien biežāk to sāka lietot kā sinonīmu kādai gara atlaidināšanai. Piemēram, ja cilvēks nelokāmi pārvarēja visas savas dzīves nepatikšanas, tas galu galā padarīja viņu stiprāku un ļāva gūt panākumus.

Tāpēc šo frāzi vislabāk lietot gadījumos, kad jānorāda kādas konkrētas personas stingrība, lai uzsvērtu likteņa sarežģītību un pie kā tas var novest. Piemērs: “Stīvena Hokinga ceļš uz zinātnes pasaules virsotnēm bija ļoti ērkšķains. Un tomēr, viņam liegta iespēja normāli kustēties un runāt, viņš tomēr spēja visiem pastāstīt, cik liels var būt mūsu Visums.”

Līdzīgi teicieni un metaforas

Ziņkārīgi, ka krievu valodā ir daudz līdzīgu izteicienu un metaforu. Dažreiz rodas iespaids, ka krievu tauta, tāpat kā neviens cits, saprot dzīves sarežģītību un daudzpusību. Bet vēl aizraujošāk ir tas, ka mēs nekad nepadodamies un visas grūtības pārvēršam ieročos, kas padara mūs stiprākus.

Un šeit ir daži piemēri, kas apstiprina visu iepriekš minēto:

• "Caur grūtībām uz zvaigznēm." Šis izteiciens nozīmē, ka sava sapņa labad jums būs jāiziet cauri dzīves visdūrīgākajiem "biezokļiem".
• "Dzerietbļoda līdz apakšai "(nokārtojiet visus testus līdz beigām). Tāpat kā gadījumā ar ērkšķu vainagu, šis izteiciens ir ārkārtīgi svarīgs kristiešiem, jo tas ir ņemts no Bībeles.
• "Tas, kas mūs nenogalina, padara mūs stiprākus." Šis aforisms vislabāk raksturo visu iepriekšējo būtību. Galu galā tajā ir ietverts lielākais dzīves noslēpums: nav vienkāršu likteņu, ir tikai tie, kas nevar izturēt to smagumu.