"Tovarka" ir vārds, kas mūsdienu dzīvē tiek lietots reti. Un tāpēc tas rada daudz jautājumu. Daudz biežāk jūs varat dzirdēt aicinājumu "biedrs". Vai šie jēdzieni atšķiras viens no otra tikai pēc lietvārda dzimuma - sievišķais pirmajā gadījumā un vīriešu dzimte otrajā? Vai arī ir citas atšķirības? Jūs varat atbildēt uz šo jautājumu, detalizēti apsverot, kas tas ir - tovarka.
Vārds vārdnīcā
Par vārda "tovarki" nozīmi teikts, ka šis ir novecojis vārds. Un tas kļūs daudz skaidrāks, ja uzzināsiet vienu niansi. Galu galā šī patiešām ir lietvārda "biedrs" sievišķā versija. Tas ir arī tuvs vārdam "draudzene".
Teikumu paraugi:
- Sašenka bija labā noskaņojumā, jo viņu uz deju vakaru uzaicināja ģimnāzijas ilggadējā klasesbiedrene - Lidija.
- Sievietes šajā veikalā piesaistīja liela vēlme iegādāties satriecošu tērpu, kurā viņas Jaungada vakarā varētu uzvarēt biedrus.
- Alena bija ļoti ievainota,kad viņas pavadoņi, tā vietā, lai atbalstītu viņu, sāka ņirgāties par viņu.
- Tiesas laikā starp bijušajiem biedriem izcēlās skaļš strīds.
- Laika gaitā meitene arvien vairāk nodevās savām skumjām, arvien vairāk attālinoties no draugiem.
Tālāk derēs apsvērt vārdnīcā minēto vārdu "draudzene" un "biedrs" nozīmi.
Tuvi cilvēki
Par "draudzeni" vārdnīcā teikts, ka patiesībā šī ir sievietes draudzene, cilvēks, kurš ar kādu ir draudzīgos. Piemērs: “Tatjana ir mana labākā draudzene, turklāt viņa kā bērnu psiholoģe man sniedz vērtīgus padomus par bērnu audzināšanu.”
Comrade ir šādas nozīmes:
- Cilvēks, kurš ar kādu strādā kopā, palīdz viņam, dara ar viņu kopīgu lietu, saista kopīga nodarbošanās, dzīves apstākļi, tāpēc tuvs.
- Vēsturisms, Krievijas impērijā apzīmējot ierēdņa palīgu, kas ieņēma noteiktu amatu, piemēram, “biedrs ministrs”, “biedrs prokurors”.
- Arī historisms, pielietots politiskajā jomā, ir revolucionārās partijas, sociālistiskās sabiedrības biedrs. Un vēl viena daļa no oficiālā aicinājuma personai, kas tika ievietota pirms uzvārda vai titula. Piemēram, "Biedrs Petrovs".
- Jurisprudencē šis ir civilās partnerības dalībnieks.
No norādītajām nozīmēm var redzēt, ka vārds "draudzene" ir tuvs sinonīms vārdam "biedrs". Kas attiecas uz "biedru", tad viss iepriekš minētaisinterpretācijas apzīmē cilvēkus, kuri vienā vai otrā veidā ir vienoti. Bet tikai pirmo var izmantot kā sinonīmu.
Lai labāk asimilētu vārda "tovarka" nozīmi, apsvērsim citus tā sinonīmus.
Sinonīmi
Starp tiem ir, piemēram:
- draugs;
- draudzene;
- draugs;
- draudzene;
- kolēģe;
- asistents;
- līdzinieks;
- sarunu biedrs;
- kolēģe;
- dzērāju biedrs;
- cīņas biedrs;
- tautietis;
- pavadonis;
- cilts sieviete;
- tautietis;
- klasesbiedrs;
- darbinieks;
- ceļotājs;
- pavadonis;
- akcionārs.
Lai labāk saprastu, kas tas ir draugs, jums vajadzētu atsaukties uz vārda izcelsmi.
Etimoloģija
Atvasināts no lietvārda "biedrs", veidots no neidentificētas kopīgās slāvu formas. Senkrievu valodā ir sastopams vārds “biedrs”, kas atrodams 15. gadsimta Kirillo-Belozerska klostera kolekcijā, Athanasius Ņikitin (tirgotājs, ceļotājs, 15. gadsimta rakstnieks), Domostrojā (16. gs. gadsimts). Šādā rakstībā "biedrs" bieži sastopams G. K. Kotošihinam, Posolska ordeņa ierēdnim, esejas autoram, kas ir svarīgs informācijas avots par Krievijas vēsturi 17. gadsimtā.
Vārdu "biedrs" salīdzina ar:
- ukraiņu "biedrs";
- B altkrievijas "biedrs";
- Slovēnijas tovȃriš;
- čehu preces;
- Slovākijas tovariš;
- Poļu towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- lej Lugas towariš.
Lielākā daļa pētnieku skaidro "biedra" parādīšanos kopējā slāvu valodā no turku, turku un čagatai tavara. Tās nozīmes ir “preces”, “liellopi”, “īpašums”. Tam tika pievienoti sufiksi, piemēram, eš un iš, un tika izveidots “biedrs”.
Daži valodnieki iesaka apsvērt citu turku etimoloģiju - no čuvašu tavra, kas nozīmē "aplī", plus iš ir vienāds ar "satelīts". Daži etimologi mēģina pierādīt vārda sākotnējo slāvu izcelsmi, taču vairākums to nepieņem.
Noslēdzot jautājuma izskatīšanu, ka šī ir tovarka, jāsaka par citām tās interpretācijām.
Citas vērtības
Kā minēts iepriekš, pētāmais vārds ir novecojis. Mūsdienu dzīvē to lieto vai nu pārnestā nozīmē, vai kā žargonu. “Prece” internetā tiek dēvēta par preču biznesu – pārdošana caur interneta veikaliem. Šis ir ienākumu veids, kas pieejams ikvienam un pamazām iegūst arvien lielāku popularitāti.
Galu galā tam nav vajadzīgas lielas telpas un personāls. Tas ir ērti pircējiem, kuriem pēc lietas nav jādodas uz tirdzniecības centru, jo preču pasūtījumu var veikt “ar vienu klikšķi”. Līdz ar to parādās pakalpojumi ar nosaukumu “Pabeigtās preces”, kur tie, kas attīsta šo biznesu, bieži vien atrod sev daudz noderīga materiāla, saņemot gatavu.reklamē savu produktu.
Un arī literatūrā, filmās bieži pētītais termins viena otru apzīmē par sievietēm, kuras atrodas cietumā vai pieder pie atbilstošajiem ar noziedzīgo vidi saistītajiem sabiedrības slāņiem. Zagļu žargona vārdnīcā var atrast tādu "biedru" nozīmi kā "resna sieviete".
