Indiešu tautas pasaku sižeti sakņojas seno ticējumu laikos, stāstos par indiešu dievībām. Saskaņā ar uzskatiem viņi radīja visu pasauli un visādus labumus. Reliģijai ir liela nozīme hinduistu dzīvē, tāpēc viņu pasakas bieži ir piepildītas ar reliģiskiem motīviem.
Pasakas, kā parasti, veidoja parastie cilvēki no tautas. Pateicoties tam, stāsta varoņi bieži kļuva par visparastākajiem cilvēkiem, kuriem nav augsta ranga, bet gan laipni, drosmīgi un spēcīgas gribas bērni un pieaugušie. Sastopoties ar dažādām grūtībām ceļā, indiešu pasaku varoņi bērniem pārvarēja nepatikšanas, veiksmīgi izkļūstot no sarežģītām situācijām, tā vai citādi saņemot noteiktas dzīves mācības. Šādi stāsti bērniem ir ļoti aktuāli, jo sniedz vērtīgas morāles un dzīves mācības, garīgi attīstot bērnu.
Slavenāko indiešu tautas pasaku saraksts
- "Askētis un dieviete".
- "Brahmans un vilkacis".
- "Burvju pāvs".
- "Ganeša iekarotājs".
- "Stulbais brahmins".
- "Dāra un vadītājs".
- "Der Sail".
- "Labs Šivi".
- "Zelta antilope".
- "Kā šakālis pārspēja lauvu".
- "Ramakrishna's Tenali Cat".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu un Japtu".
- "Močo un Mungo".
- "Wise Birbal".
- "Šakāļa līgava".
- "Par badšahu un viņa uzticīgo piekūnu".
- "No kurienes nāk zaķis uz mēness".
- "Putu un pupiņu lauks".
- "Stick, Mahadeo!".
- "Sants un Basants".
- "Santhurams un Anthuram".
- "Tenali Ramakrišna un dieviete Kali".
- "Tismar Khan".
- "Kolmelas drosminieki".
- "Princis Šerdels".
- "Karalis Danrajs un viņa papagailis".
- "Aculiecinieks šakālis".
Indijas bērnu rakstnieki
Bērnu rakstnieki no Indijas Krievijā nav plaši pazīstami. Starp tiem var izdalīt trīs slavenākos:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikrams Sets.
Diemžēl šobrīd gandrīz nav nacionālo autordarbu tulkojumu bērniem krievu valodā, savukārt indiešu tautas pasakas tiek tulkotas bagātīgi.
Kilinga pasakas
Britu pasaku autora Radjarda pasakasKipling stends atsevišķā kategorijā. Rakstnieks jaunībā daudz ceļojis un īpaši ilgu laiku pavadījis Indijā, kur sarakstījis daudzus stāstus, kurus arī sāka uzskatīt par indiešu pasakām bērniem. Pat hinduisti bieži atzīst šos darbus par nacionāliem, neskatoties uz to, ka Kiplinga saknes sniedzas Lielbritānijā.
Viņa "indiešu" pasaku vidū ir divi darba "Džungļu grāmata" sējumi, kas ietver daudzas pasakas, kas iegrimst Indijas atmosfērā. Starp populārākajiem šīs kategorijas stāstiem ir stāsti par Mowgli, kurus zina lielākā daļa lasītāju Krievijas plašumos.
