Paters (vai, kā franči tos sauc, virelangues - kas moka mēli) ir ļoti noderīgi, lai labotu savu runu. Mēles griezēji ir vajadzīgi ne tikai bērniem, bet arī pieaugušajiem, kas nodarbojas ar sabiedriskām aktivitātēm (aktieri, gidi, politiķi, žurnālisti, skolotāji, TV raidījumu vadītāji u.c.) vai vienkārši vēlas skaisti runāt.
Franču valodu nav viegli izrunāt, tieši tāpēc mēles griezēji vienmēr noderēs gan pieaugušajiem, gan bērniem un jebkurā mācību posmā. Pat īsti valodas profesionāļi dažkārt ir spiesti vērsties pie mēles mežģīšiem, lai saglabātu savu izrunu un dikciju augstā līmenī.
Mēles griežu vēsture un specifika
Neviens precīzi nezina, kad parādījās pirmie mēles mežģījumi, taču var pieņemt, ka tie radušies diezgan sen. Gandrīz visās folkloras kolekcijās ir neliela sadaļa ar mēles griežām, jo tās ir daļa no mutvārdu tautas mākslas, taču tiek uzskatītas tikai par komisku žanru.
Mēles vērpšanas pamatā ir grūti izrunājamu skaņu kombinācijakopā. Pirmkārt, mēles griezēji tika izgudroti, lai "uzjautrinātu, uzjautrinātu cilvēkus". Tie atspoguļo to cilvēku pasaules uzskatu un vēsturi, kuri tos radījuši, viņu paražas, tradīcijas, paražas, humoru un veselo saprātu. Tā kā tikai dažiem cilvēkiem izdevās pareizi un ātri izrunāt mēles griezējus, tas radīja komisku efektu.
Turklāt vairumā gadījumu mēles cirtēji izskaistinātā formā stāstīja par kādu notikumu, un neizrunājama skaņu kombinācija piedeva stāstam ironisku krāsojumu, un jo biežāk "izpildītājs" kļūdījās, jo jautrāk tas bija skatītājiem! Bieži vien tas bija muļķības, lai gan skanēja ritmiski, neprasot lielu piepūli, lai iegaumētu. Mēles griežos var atrast dzīvnieku un augu nosaukumus, īpašvārdus - tas padara mēles vērpēju informatīvu.
Franču valodā ir daudz skaņu, kuras krievu valodā neeksistē un kas sagādā grūtības cilvēkiem, kas to apgūst. Šādas grūtības tiek pārvarētas, iegaumējot un vingrinot mēles griežot pēc runātāja, kā arī klausoties tos atkārtoti.
Internetā var atrast īpašus videoklipus, kuros dzimtā valoda izrunā nepieciešamos mēles griezējus. Vislabāk pēc tiem atkārtot un pievērst uzmanību artikulācijai un intonācijai – šī ir viena no labākajām metodēm!
Kā iemācīties mēles griezējus?
Jums ir jāpievērš uzmanība franču mēles mežģījumiem katrā nodarbībā, īpaši valodas apguves sākotnējā līmenī. Ir vairāki noteikumi, lai mēles griezēju izruna nebūtu bezjēdzīga, bet, gluži pretēji,efektīvs process.
- Vajag iztulkot mēles mežģīņus krieviski. Grūti iegaumēt nesaprotamas frāzes, kuru nozīmi tu nesaproti.
- Mēs trenējamies ar vissarežģītāko vārdu izrunu, pievēršot uzmanību enchaînement (melodiska skaņu ķēde runā) un aison (neizrunājamu skaņu izruna vārdu krustpunktā dažos gadījumos).
- Lēnām, zilbi pa zilbei, izrunājam mēles griezēju franču valodā, līdz tas bez vilcināšanās atskan. Cenšamies aktīvi artikulēt, sekojot runas orgānu pozīcijai.
- Vairākas reizes klusi artikulējiet mēles griezni un pēc tam izrunājiet to čukstus.
- Tad 3-5 reizes skaļi jāpasaka mēles griezējs, bet nedaudz ātrāk.
- Jēgpilni izrunā franču mēles griezēju, pareizi izvietojot semantisko uzsvaru un sekojot intonācijai. Piezīme: ir pilnīgi iespējams strādāt ar 2-3 mēles griezējiem vienlaikus.
- Apgūstiet mēles griezēju no galvas.
Ja varat trīs reizes ātrā tempā, neapstājoties, izrunāt franču mēles griezēju, tas nozīmē, ka esat paveicis labu darbu. Labāk strādāt lēnāk, bet uzmanīgāk – nevajag "dzīt zirgus" un mācīt steigā, nepieliekot vajadzīgās pūles. Vēl labāk, atrodiet pareizo motivāciju, lai atvieglotu mācīšanos.
Patters
Kā ieinteresēt visprasīgākos skolēnus, bērnus, iegaumēt mēles griezējus? Viņiem nav tādas neatlaidības, ar kuru pieaugušie var lepoties (un ne visi). Drošs veids, kā ieinteresēt bērnuizdomā kādu smieklīgu stāstu saistībā ar mēles griezēju, ilustrējiet to ar smieklīgu attēlu vai palūdziet bērnam pašam uzzīmēt kādu smieklīgu bildi. Galvenais, lai process nebūtu garlaicīgs un jautrs, lai bērns mēles mežģījumu iegaumēšanu neuztvertu kā spīdzināšanu, pretējā gadījumā šis "sods" tiks saistīts ar valodu. Mīlestību pret valodu ir svarīgi ieaudzināt jau no agras bērnības, pat ar tik vienkāršām metodēm.
Tālāk mēs sniedzam mēles griešanas piemērus franču valodā bērniem un pieaugušajiem. Praktizējieties un pilnveidojieties!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - Un lielhercogienes zeķes ir sausas, ārkārtīgi sausas!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Trīs mazas svaigas foreles, trīs mazas vārītas foreles.
- Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat. - Žurka redz rīsus, žurka pieliek ķepu uz malas, žurka uzliek ķepu uz rīsiem, rīsi sadedzina žurkas ķepu.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue reste. - Ritenis ripo pa ceļu, bet ceļš paliek zem riteņa.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Padevies Sedanam, Napoleons zaudēja zobus.
Pastāvīgi praktizējot mēles griežot, jūs uzlabosit savas fonētiskās prasmes un izklausīsit kā dzimtā valoda. Pieredzē un laikā pierādīts! Neesiet slinki, un jūsu darbs nepaliks nepamanīts. Nāciet uz Franciju, un pat paši franči tos novērtēs.
