Frazeoloģisms "nepakalpojums" tiek lietots gadījumos, kad cilvēks mēģina kādam palīdzēt, bet dara to tik slikti, neveikli un neveikli, ka vēlamā atbalsta vietā sagādā tikai nepatikšanas, sabojā situāciju pilnībā. Dzīvē tas notiek diezgan bieži. I. A. Krilovam ir fabula ar nosaukumu "Vientuļnieks un lācis". Pateicoties viņai, šī frazeoloģiskā vienība parādījās. Par ko ir runa?
Vientuļnieks un lācis
Sākumā Krilovs raksta, ka ir situācijas, kad nepieciešama palīdzība, taču jāsaprot, ka ne visi spēs to pienācīgi sniegt. No muļķiem ir jāturas tālāk, jo muļķis, kurš vēlas būt noderīgs, dažkārt ir bīstamāks par ļaunāko ienaidnieku. Iespējams, viņi dara ļaunu pakalpojumu. Jūs jau zināt frazeoloģijas nozīmi.
Vientuļnieka dzīve
Tālāk seko pats stāsts, kas stāsta par vientuļnieku, kuram nav ģimenes un kurš dzīvo tuksnesī. Protams, par vientulību, ja vēlas, var ļoti skaisti uzrakstīt. Taču ne visi var dzīvot šādos apstākļos, jo lielākā daļa cilvēku vēlas ar saviem mīļajiem dalīties gan bēdās, gan laimē. Autors raksta, ka viņi var viņam iebilst, jo tuksnesī ir skaisti, it īpaši pļavu, mežu, kalnu, strautiņu, smaragda zāles klātbūtnē. Krilovs tam pilnībā piekrīt, taču saka, ka tas viss var ātri apnikt, ja nav ar ko pat parunāties. Dažreiz pat nodevība, netaisnība, strīdi var šķist mazāk ļauni nekā vientulība.
Iepazīstieties ar lāci
Tātad vientuļniekam reiz apnika dzīvot prom no cilvēkiem. Viņš devās uz mežu, cerēdams tur kādu satikt. Bet galu galā tur dzīvo tikai lāči un vilki. Cilvēki mežā ir reti. Un tiešām, vientuļnieks satikās ar lāci. Viņš pieklājīgi noņēma cepuri un paklanījās, un lācis pastiepa viņam pretī ķepu. Tā viņi satikās. Pēc kāda laika viņi kļuva par īstiem nešķiramiem draugiem, nevarēja šķirties pat dažas stundas. Krilovs raksta, ka nezina, par ko viņi runāja un kā noritēja viņu saruna. Vientuļnieks klusēja, un lāci nevarēja saukt par pārāk sabiedrisku. Bet, par spīti visam, vientuļnieks priecājās, ka atradis draugu. Draugi bieži staigāja kopā, vientuļniekam nekad nebija apnicis slavēt lāci un viņu aizkustināt. Viņš domāja, ka viņa dzīvē ir pienācis brīnišķīgs laiks. Nelaimīgais vīrietis vēl nenojauta, ka viņam drīz tiks dots lāča pakalpojums…
Vientuļnieka nāve
Kādā karstā dienā draugi nolēma pastaigāties pa mežiem, pļavām, līdzenumiem un pakalniem. Protams, cilvēks ir vājāks par meža zvēru, tāpēc pēc kāda laika vientuļnieks nogura un sāka atpalikt no lāča. Viņš saprata, ka draugs vairs nevar staigāt, unaicināja viņu apgulties un gulēt, ja viņš to vēlas. Viņš arī teica, ka var viņu uzraudzīt. Vientuļnieks bija pārāk apmierināts ar šo piedāvājumu. Viņš nogrima zemē, žāvājās un uzreiz aizmiga. Un lācis sāka sargāt savu draugu, un viņam bija smagi jāstrādā. Te vientuļniekam uz deguna uzsēdās muša, kuru krospēda aizdzina. Bet neprātīgais kukainis aizlidoja uz vaiga. Tiklīdz lācis mušu aizdzina, tā atkal piezemējās uz deguna. Cik viņa ir nekaunīga! Divreiz nedomājot, lācis paņēma ķepās smagu akmeni, notupās un domāja, ka tagad tas noteikti viņu nogalinās. Muša tajā laikā sēdēja vientuļniekam uz pieres. Un tā lācis savāca drosmi un no visa spēka meta draugam ar akmeni galvā. Trieciens bija tāds, ka vientuļnieka galvaskauss pāršķēlās uz pusēm, un nelaimīgais palika šajā vietā guļam. Tas ir tas, ko nozīmē slikts pakalpojums.
Līdzība par sliktu pakalpojumu
Par līdzīgu tēmu ir arī līdzība, kas liek aizdomāties par savu rīcību un dzīvi kopumā. Reiz vectēvs ar mazdēlu staigāja pa pilsētu un pēkšņi ieraudzīja zēnu, kuram tēvs palūdza salabot žogu un tikai pēc tam ļāva iet spēlēties. Nabaga bērns visu laiku izkrita no instrumenta rokām, dēlis nepiecēlās īstajā vietā. Šeit zēns nejauši iesita ar pirkstu un pēc tam dusmīgs aizmeta āmuru, skumji skatīdamies uz spēlējošajiem puišiem. Vectēva mazdēlam kļuva žēl vienaudžu, un viņš dēli pienagloja pie sētas. Tomēr vecais vīrs to nekavējoties norāva.
Mazdēlspārsteigts vectēvs jautāja: “Kā tā? Tu bieži man mācīji žēlsirdību, un tagad neļausi man palīdzēt zēnam.”
Vectēvs atbildēja: "Vai jūs nesaprotat, ka tas ir lāpa pakalpojums? Es gribēju ieaudzināt tevī laipnību, bet nekad liekulību. Jūs izpildījāt viņa pienākumus zēna labā, kas nozīmē, ka atņēmāt viņam iespēju pašam iemācīties salabot žogu. Bet katram cilvēkam ir jābūt pacietīgam un pareizi jādara savs darbs. Jūs ar savu "žēlsirdīgo" rīcību viņam izdarījāt lāča pakalpojumu. Nekad vairs tā nedariet.”
Tagad jūs zināt, kas ir slikts pakalpojums. Labāk cilvēkam nepalīdzēt vispār, nekā darīt.
