Riana - vārda nozīme visā tā daudzveidībā

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:40

Gaidot bērniņu, uzreiz rodas daudzi jautājumi: kur nopirkt gultiņu, kādiem ratiem dot priekšroku, kā nosaukt mazuli? Un tad pēkšņi nāk izpratne par to, cik daudz vārdu ir pasaulē, un cik grūti ir izvēlēties kādu no tiem. Galu galā katrs tētis un katra mamma vēlas dot mazulim īpašu, harmonisku un neparastu vārdu, tajā pašā laikā ar labu nozīmi.

Šodien pievērsīsim uzmanību sieviešu vārdiem, un, precīzāk sakot, uzzināsim, ko nozīmē vārds Riana. Jāpatur prātā, ka tas attiecas uz vairākiem avotiem un var būt musulmaņu, ķeltu (angļu), arābu saknes. Tāpēc atkarībā no aplūkotā izcelsmes varianta Riana, vārda nozīme, kā arī vēsture mainās.

Pēc anglosakšu avotiem šī vārda vēsture cēlusies no garākā "Rianona", kas vēlāk tika saīsināta līdz vienkāršākam un kodolīgākam "Rian". Nosaukuma nozīmei ir vairākas variācijas: "lielā karaliene", "dievišķā karaliene", "svētā karaliene". Šiem atšifrējumiem principā ir viena un tā pati nozīme, bet dažādi toņi. Tādējādi lielajai karalienei ir jārada godbijība, dievišķai ir bijība, bet svētajai – mīlestība.

Ņemot vērā, ka "Rhiannon" cēlies no vārda "Riani" - "karaliene" un pastiprinošās daļiņas "viņš", kam ir vairākas jau iepriekš sniegtas interpretācijas, mēs varam secināt, ka tad, kad cilvēki atmet "viņš" un atstāj " Riana”, vārda nozīme kļūst acīmredzama un atbrīvojas no nenoteiktības. "Karaliene" ir tā, kā ķelti raksturotu meiteni ar šo vārdu.

Pēc arābu avotiem "Riana" ir garšvielas nosaukums, ko krievu valodā var tulkot kā saldais baziliks. Tā sauca vienu no Muhameda konkubīnēm, un vārds nozīmēja tieši zāli, taču, ļoti iespējams, tieši šajā augsnē dzima musulmaņu "Riana", kuras vārda nozīme tiek interpretēta kā "prieks"., "prieks", "svētlaime".

Ir arī otrs tulkojums no arābu valodas, un, protams, lielākā daļa šī nosaukuma īpašnieku dos priekšroku tās bazilikai. "Dvēsele no Dieva", tā var interpretēt Rianu. Nosaukuma nozīme, ja runājam par tulkojumiem no dažādām valodām, var ļoti atšķirties un sagādāt pārsteigumus, jo daudzās turku valodās ir līdzskaņu vārdi. Tātad, piemēram, ja mēs tulkosim šo nosaukumu no kazahu valodas (lai gan tur tas vairāk izklausās pēc "Raykhana"), tad mēs iegūsim nozīmi "sarkans, sarkans vaigs".

Tātad, ja mēs apkoposim šī vārda nozīmi no visa iepriekš minētā, mēs iegūsim šādu rezultātu. Riananes sevī visu Austrumu saldumu, burvīgu un valdzinošu, bet tajā pašā laikā varenu un valdonīgu. Viņi saka par šādām meitenēm "manas dvēseles medus" un "manu acu prieks", kamēr viņas dejo ar dunčiem, bīstami un skaisti vienlaikus.

Kopumā Riana ir vārds, kas labi piemērots meitenei, kurai ir austrumnieciskas vai musulmaņu saknes. Bet tas nenozīmē, ka tas nederēs degošai āriešu izskata blondīnei. Rets, neparasts, ausij tīkams un turklāt ar lielisku nozīmi - vārds Riana ar prieku valkās jebkuru daiļā dzimuma pārstāvi.