Angļu valodas saīsinājumi krievu valodā: btv, afk, ofk ir

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:43

Amerikāņi ir pazīstami ar savu tendenci saīsināt vārdus. Parasti tas ir saistīts ar faktu, ka viņiem dažreiz nav laika garām garlaicīgām sarunām, un ātrākai informācijas apmaiņai daži vārdi tiek saīsināti.

Pirmkārt, bēdīgi slavenais “ok” pie mums nāca no cilvēkiem no aizokeāna, kas arvien vairāk aizstāj vārdu “labs” parastajā valodā, bet tagad parādās arvien vairāk nesaprotamu burtu savienojumu, kas patiešām nav iespējams lai saprastu.

Jauniešu slengs

Svešvārdu un saīsinājumu lietošanas tendence parasti tiek attiecināta uz jauno paaudzi, kuras dzīvē diezgan daudz laika aizņem saziņa internetā, tajā skaitā angļu valodā, no kurienes šie nesaprotamie un neloģiskie burtu kopumi, kas ir izmanto ikdienas dzīvē.

Zinot angļu valodu, protams, ir viegli saprast, kas ir kas, taču ir gadījumi un daudz vairāk, kas tiek atstāti novārtā. Lai gan tādus saīsinājumus kā bye un k ir viegli saprast, sarežģītākas burtu kombinācijas rada problēmas. Piemēram, maz ticams, ka nepieredzējis interneta lietotājs uzminēs, kas slēpjas aiz kombinācijas "asap" vai ilgi domās, kas ir "ofk".

Angļu vārdu slengu saīsinājumi lielākoties ir izplatīti starp spēlētājiem vairāku spēlētāju tiešsaistes spēlēs, jo tieši tur cilvēkiem bieži ir jāsazinās Eiropas serveros, kur ērtākā valoda mijiedarbībai ir angļu valoda. Dažreiz spēlētāji tik ļoti pierod pie šādas komunikācijas, ka viņi to negribot pārnes uz savu personīgo dzīvi. Un tagad sarunu biedrs sēž un domā: kas tas par dīvaino “brb” vai “ofk”? Šis ir diezgan interesants jautājums, kuru mēs centīsimies atklāt tālāk.

Ko nozīmē saīsinājumi

Daudzi joprojām nonāk pie atziņas, ka lietot saīsinājumus ir daudz ērtāk, nekā, piemēram, katru reizi rakstīt “es aizbraukšu” vai “drīz aizbraukšu”. Tā vietā varat izmantot tikai trīs burtus - “brb” vai “afk”.

Pirmais nāk no stabila angļu valodas izteiciena be right back, kas nozīmē "ātra atgriešanās". Tas ir līdzvērtīgi tam, ka krievs teiks: "Es esmu burtiski tikai minūte." Vēl viens veids, kā paziņot sarunu biedram par ilgāku prombūtni, ir uzrakstīt viņam “afk”. Tas nozīmē Away from keyboard, tiešā nozīmē - "attālināts no tastatūras". Šis saīsinājums ir ērts sarakstei un spēlēm.

Nejauciet "afk" ar ļoti līdzskaņu, bet pilnīgi atšķirīgu "ofk", jo vārda "ofk" definīcija ir pilnīgi atšķirīga. Tas nāk no angļu valodas Protams, kas nozīmē "protams". Vienkārši sakot, sarunu biedrs jums pilnīgi piekrīt, un viņam nav absolūti nekā iebilst vai piebilst. Bieži vien "ofk" ir sarkastiska ņirgāšanās par kaut ko tādustāsta sarunu biedrs. Tas nozīmē, ka saruna ir beigusies, un viņi joprojām nevēlas jūs klausīties. Tas pats, kas iesaukties "nu, protams!" un pamāj ar rokām. Nepareizs piemērs saīsinājuma "ofk" lietojumam "tagad", "šajā minūtē" nozīmē. Lai gan daži cilvēki lieto frāzi protams šajā nozīmē, tas nav pareizais risinājums.

OFC kā saīsinājums

Ja ar angļu valodu viss ir pavisam vienkārši, tad krievu valodā šī burtu kombinācija var nozīmēt pavisam ko citu. Ja mūsdienu internetā “ofk” ir populārs vārds, ko izmanto “čakarēšanās” cienītāji tīmeklī, tad lietotāji, kuri ir tuvāk realitātei, var ar viņiem strīdēties.

Piemēram, daudziem OFC nozīmē "oficiāls fanu klubs", ko izveidojusi fanu grupa un kas visbiežāk veic labdarības darbu viņu vārdā. Futbola fani var iebilst, ka vārdu "OFK" nozīme ir tieši saistīta ar šo sporta veidu un nozīmē vai nu Belgradas komandu, vai Okeānijas futbola konfederāciju. Ar tādiem cilvēkiem nav vēlams strīdēties, jo zināmā mērā viņiem ir taisnība.

Ļoti reti krievu valodā OFK ir Federālās kases iestāde, taču šo saīsinājumu lieto tikai politikai pietuvināti cilvēki.

Saīsinājumu lietošana

Uzzinot, ko nozīmē noteikti saīsinājumi, daži cilvēki sāk tos aktīvi lietot, bieži vien nepārliecinoties par šo vārdu tiešo nozīmi. Rezultātā cilvēks citu acīs izskatās ļoti stulbs. Protams, ar lietošanu nevajadzētu pārspīlētsaīsinājumi. Pirms vispārēji aktīvi ieviešat jaunus vārdus savā runā, jums vajadzētu pajautāt, ko tie īsti nozīmē un kādos gadījumos tie ir piemērojami. Šādu modes vārdu ļaunprātīga izmantošana pilnībā izkropļo parasto krievu valodu.

Saīsinājumi var apmānīt cilvēkus, jo, uzzinājis, kas ir “ofk”, cilvēks cenšas ar to dalīties un dažreiz ievieto to savā runā un ir pilnīgi nepiemērots. Lietišķajā sarakstē šāds slengs ir pilnīgi nepiemērots.