Katram no mums ir pazīstama frāze par kaķiem, kas skrāpē sirdi. Kāpēc viņi tā saka? Frazeoloģismi un populāri izteicieni visbiežāk nāk no folkloras. Cilvēki tos izmanto, runājot par savām emocijām un jūtām. Šādas frāzes ir vajadzīgas, lai izdaiļotu mūsu runu. Un šodien mēs vēlamies jums pastāstīt par kaķiem un to, kāpēc viņi skrāpē mūsu dvēseli.
No kurienes radās izteiciens
Ir grūti atrast jebkuras frazeoloģiskās vienības izcelsmi, bet mēs mēģināsim. Tiek uzskatīts, ka frāzes "kaķi skrāpē dvēseli" saknes meklējamas viduslaikos. Tieši tajā laikā, kad baznīca veica savu aktīvo propagandu, cilvēki pieraduši dalīt pasauli melnb altā. Un vissliktākais šajā situācijā bija nevainīgi kaķi, kuriem bija melna krāsa. Viņus uzskatīja par velna un raganu pavadoņiem.
Protams, laika gaitā šī fanātiskā māņticība tika aizmirsta, taču cilvēki joprojām sāka uzmanīties no kaķiem. Šis mājdzīvnieks bija un paliek pārāk neparedzams. Kad kaķim ir garlaicīgi, viņa sāk asināt nagus.
Galu galā, pateicoties šim viņa, nakts plēsoņa, ierocimir spēja medīt. Tātad cilvēki pamanīja: ja kaķis asina nagus, gaidiet, ka tagad tas nesīs nepatikšanas: vai nu nogāzīs burku, tad svečturis nokritīs. Un tā izteiciens palika starp cilvēkiem. Un skaņa, kas pavada kaķa manikīru, kairina nervus un dvēseli.
Frāzes apvienojās, un mēs ieguvām tik pazīstamu izteicienu “kaķi skrāpē mūsu dvēseli”.
Izteiksmes vērtība
Mēs saprotam frāzes izcelsmi, tagad padomāsim par tajā paslēpto nozīmi. Ja vienā vārdā raksturojat frazeoloģiskās vienības "kaķi skrāpē dvēseli" nozīmi, tad rodas "ilgas". Protams, jūs varat izvēlēties daudzus citus sinonīmus: skumjas, skumjas, bailes un citas jūtas, kas saistītas ar ne to labāko cilvēku pieredzi. Visbiežāk izteiciens "kaķi skrāpē dvēseli" tiek lietots, ja cilvēks nevar kaut ko izlemt vai kaut ko izlemt.
Bet tas nenozīmē, ka skolēns nevar aprēķināt matemātisko vienādojumu, tas drīzāk līdzinās bailēm aizbraukt uz citu valsti. Šķiet, ka uztraukumam nav pamata, bet tomēr nezināmais biedē, un cilvēks izjūt bezcēloņu satraukumu un satraukumu.
Kāpēc viņi tā saka?
Diemžēl ne viss mūsu dzīvē ir ideāli. Dažreiz cilvēks kļūst skumjš. Dvēselē slēpjas neizprotams apjukums. Es gribu kaut ko darīt, bet kā labot situāciju, kas vēl nav sākusies? Tieši uztraukuma brīžos tiek izmantota šī frazeoloģiskā vienība. Tas labi izsaka garastāvokli.
Un vispār, populāri izteicieni,nāk no folkloras, tiek izmantoti, lai cilvēki labāk saprastu viens otru. Ne vienmēr ir iespējams izteikt vārdos to, ko jūtat. Kā aprakstīt apjukumu, sajūsmu un skumjas vienlaikus? Frazeoloģisms "kaķi skrāpējas sirdī" lieliski tiek galā ar šo uzdevumu. Cilvēki dzird jau bērnībā pazīstamu izteicienu un var iedomāties, kādu satraukumu un satraukumu izjūt viņu pretinieks.
Kāpēc kaķi skrāpē dvēseli?
Reti kurš ir pamanījis, cik daudz stabilu kombināciju krievu valodā piemin dvēseli. Ja tā padomā, tad prātā nāk tikai viens, nu, maksimums trīs. Bet paskatieties uz šo iespaidīgo sarakstu:
- vientuļa dvēsele;
- dvēsele ir nevietā;
- velk pēc dvēseles;
- izsmeļ dvēseli;
- sirdssāpes;
- lai rosinātu dvēseli;
- svešā dvēsele - tumsa;
- dvēsele zina, kad apstāties.
Ir vērts atzīmēt, ka šī ir tikai neliela daļa, kurā cieš mūsu dvēsele. Kāpēc viņa ir? Cilvēks izteicienu "sāpēja sirds" var lietot pārnestā nozīmē, bet tomēr tas tiek praktizēts reti, jo daudzi uzskata, ka domas ir materiālas. Tāpēc jau kopš seniem laikiem, kad cilvēks jūtas slikti morāli, nevis fiziski, viņš saka, ka viņa dvēsele ir nevesela. Šajā sakarā nav pārsteidzoši, ka saskaņā ar populāro leģendu mistiskais dzīvnieks skrāpē dvēseli.
Analogi citās valodās
Vai ir līdzīgi izteicieni citās valodās? Pārsteidzoši, nē. Lai gan kaķis tika uzskatītsmistiski dzīvnieki ne tikai Krievijā, bet visā Eiropā, kāpēc tā saka tikai pie mums, nav skaidrs. Iespējams, ka tikai krieviem ir tik liela dvēsele, kurā var iekļūt kaķis.
Anglijā neaptveramu sajūsmu rada frāze bedre vēderā, kas burtiski nozīmē "bedre vēderā". Principā tas ir burtisks tulkojums, taču visi saprot, ka runa ir par sajūtu, kas rodas kuņģī liela satraukuma periodā.
Franči savas skumjas izsaka ar izteicienu sembler avoir un coeur lourd, kas nozīmē "smaga sirdī". Tas ir, viņi uzskata, ka tieši šis orgāns ir atbildīgs par visiem cilvēka iekšējiem pārdzīvojumiem.
Spāņi ir ļoti atvērti cilvēki, tāpēc kaķi viņu dvēseles netraucē. Tā vietā viņi izmanto izteicienu cuando estoy triste, kas tulkojumā nozīmē "man ir jārunā ar kādu".
Kā nomierināt kaķus dušā
Lai nejustu nepatīkamu uztraukumu, jāiemācās atpūsties. Nav jēgas uztraukties par pagātni un nākotni. Ja cilvēks var mainīt situāciju, tad viņam ir jārīkojas, un, ja viņš nevar, tad nevajag veltīgi uzbudināt dvēseli ar bezjēdzīgiem pārdzīvojumiem.
Protams, katram dzīvē gadās brīži, kad vienkārši neizdodas “izslēgt” uztraukumu. Bet ir vērts atcerēties, ka jūsu vientuļā dvēsele tomēr nav tik vientuļa. Tuvumā vienmēr ir tuvi cilvēki, kuriem vari pastāstīt par savām raizēm.
Lai cik dīvaini tas neizklausītos, bet runājot par pārdzīvojumiemcitam cilvēkam pašam kļūst daudz vieglāk. Ja nav vēlmes uzkraut citus ar savām raizēm, tad par tām var pastāstīt lapiņu. Bieži gadās, ka uzrakstītās rūpes vairs neizskatās tik biedējošas kā tās, kuras galvā mudž nekārtībās.
Tomēr vislabākais līdzeklis pret trauksmi ir darbs. Nodarbojoties ar jebkuru biznesu, jūs varat ne tikai novērst uzmanību no nevajadzīgām domām, bet pat dziedināt savu dvēseli. Protams, tas nedrīkst būt monotons darbs, bet gan aktīva smadzeņu darbība. Tādā veidā, pārvēršot savas domas citā virzienā, jūs gandrīz acumirklī varat aizmirst par to, kas jūs ļoti traucēja. Tomēr jums jāiemācās nebēgt no savām problēmām, bet gan saprast to cēloni.
Katrs cilvēks var palīdzēt tikai pats sev. Ja dvēsele ir harmonijā, tad to ir grūti traucēt, bet, kad iekšā ir nekārtība, tad, protams, tumšā kaktā var uzskriet melns kaķis, kurš biznesā un bez tā izsīks. no tās pajumtes un uzasināt asos nagus.
