Nozīme "Suns rej, karavāna brauc tālāk". tautas gudrība

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:45

Lielo un vareno krievu valodu ir grūti apgūt pat tiem, kas to runā no dzimšanas, nemaz nerunājot par tiem, kuri to tikai sāk apgūt. Jebkuru svešvalodu nav viegli iemācīties. Lielas grūtības rada ne tikai runas un rakstīšanas tehnika, bet arī izteicieni, ar kuriem krievvalodīgie iedzīvotāji ir tik ļoti pieraduši izteikties. Mums ierastajām frāzēm, kuras izrunājam nedomājot, bieži vien ir dziļa, nesagatavotam cilvēkam grūti saprotama nozīme. Mēs runājam par sakāmvārdiem un teicieniem, kas no seniem laikiem nonākuši pie mums no mūsu senčiem un ir nodoti no paaudzes paaudzē. Tautas gudrība ir cilvēku dzīves pieredze, kas uzkrāta gadsimtu gaitā, tā palīdz pieņemt lēmumu sarežģītā situācijā. Sarežģītas frāzes nevar saprast pirmajā reizē, dažreiz jums ir jāsapūlas, lai saprastu teiciena vai sakāmvārda nozīmi.

Nozīme: "Suns rej - karavāna dodas tālāk"

Šo izteicienu var interpretēt dažādi, tam ir divas nozīmes, kas ir atkarīgas no tekstā ievietotajām pieturzīmēm. Pirmajā gadījumā teiciens tiek sadalīts divās daļās ar domuzīmi, kas nozīmē, ka teiciena daļas ir savstarpēji saistītas unir pilnīgi līdzvērtīgi. Sarunā dažkārt var dzirdēt frāzi: "Suņi rej - karavāna brauc tālāk." Šī sakāmvārda nozīme ir tāda, ka suņu riešana ir zīme, ka tuvojas karavāna. Suņi dod sava veida signālu par gatavību. Tas ir saistīts ar faktu, ka karavāna, pārvietojoties pa taku, bieži kļūst par laupītāju un laupītāju uzbrukumu mērķi, un tajos laikos aizsardzībai tika ņemti suņi. Šim nolūkam tika atlasīti lielu šķirņu dzīvnieki, kas apmācīti aizstāvēties un uzbrukt pēc komandas. Jo skaļāk viņi ņurdēja, jo lielāka iespēja, ka tas aizbaidīja savvaļas dzīvniekus un nevēlamus viesus, kā arī vēstīja par preču ierašanos no citām valstīm.

Sakāmvārds "Suņi rej, karavāna brauc tālāk": otrā nozīme

Otrajā gadījumā, ja starp abām teiciena daļām likts komats, tad pirmā būs atkarīga no otrās. Tas nozīmē, ka viena daļa ir galvenā, bet otra ir sekundāra. Abas izteiksmes daļas ir konsekventas, nevienlīdzīgas un tām ir sava nozīme. “Suns rej, karavāna kustas” ir teiciens, kurā galvenā daļa ir “karavāna kustas”, tas ir, virzās uz mērķi, neskatoties uz to, ka “suņi rej”. Suņi šajā sakāmvārda interpretācijā simbolizē baumas, tenkas, ļaunas mēles un zvērestu, kas mēģina kavēt cēloni, rājot to. Kustīga karavāna ir lieta, mērķa sasniegšana, ceļš uz pozitīvu iznākumu. Tomēr neaizmirstiet, ka suņa riešana ir tikai tukša skaņa, kas ir ļaundaru skaudības rezultāts, kas jums vienkārši ir jāignorē.

Notikumu vēsturesakāmvārdi

Šī teiciena saknes cēlušās no senatnes, tad arī veidojās tā nozīme. “Suns rej, karavāna brauc tālāk” ir modificēts sakāmvārds, kas atšķiras no sākotnējās versijas, taču tam tomēr ir sava atsevišķa nozīme. Par pirmo šīs frāzes analogu var uzskatīt "Suns rej, vējš nes." Teiciena nozīme ir tāda, ka tukšas baumas ātri izplatās kā vējš, tenkas drīz būs zināmas visās vietās. Šo teicienu joprojām var dzirdēt Austrumu valstīs. Tādā formā, kādā sakāmvārds ir nonācis līdz mums, karavāna sākotnēji netika pieminēta, to maldīgi tur atnesa ģenerālis A. Lēbeds, kad frāzes “vējš nes” vietā teica “karavāna nāk”. Un tā dzima sakāmvārds: "Suņi rej, karavāna brauc tālāk." Šī sakāmvārda nozīme ir izsekota arī vēsturē.

Simbolisms sakāmvārdos

Pirmkārt, suņi bieži tika minēti sakāmvārdos, ar tiem saprotot strīdīgus cilvēkus, kuriem ir tendence uz tukšu kliegšanu un tenkām. Otrkārt, suņi, no otras puses, bija mājas aizsargi, lojāli draugi un uzticami sargi. Āzijā karavāna vienmēr ir bijusi stabilitātes un kārtības simbols, un Krievijā tā bija diezgan slavena. Čeļabinskas emblēmā ir attēlots kamielis, lai gan apgabalā, kur atrodas pilsēta, kamieļi nekad nav atrasti. Karavānas, kas veda preces, šķērsoja šīs vietas vairāk nekā vienu reizi. Šo tautas gudrību izmantoja slavenais rakstnieks Krilovs pasakā Garāmgājēji un suņi. Šeit ir citāts no šīs fabulas: “Skaudīgi cilvēki, lai arī uz ko viņi skatītos, vienmēr ries; Un tu ej savu ceļu: viņi raud jāatkāpieties.”

Sakāmvārda varianti

Tautas vidū ir arī citi sakāmvārdi, kas ir cieši saistīti ar teicienu "Suns rej, karavāna brauc tālāk." Ko šī frāze nozīmē, nevar skaidri atbildēt, taču nozīmei var pietuvoties, paļaujoties uz citiem līdzīgiem teicieniem. Tuva nozīme un papildina "Cūka ir beigta, un ņurdēšana joprojām ir dzirdama." Cūka šeit simbolizē ļaunu cilvēku, kas runā sliktu un rīkojas slikti, un ņurdēšana ir tās sliktās sekas, kas paliek atmiņā un cilvēku dzīvēs arī pēc cilvēka nāves. Mūsdienu teiciena interpretācija ir arī "Suņi rej - internets valkā." Šajā gadījumā sakāmvārds ir nedaudz modernizēts, jo mūsdienās ir diezgan izplatīta parādība, kad cilvēki savā starpā sazinās nevis tiešraidē, bet gan tīmeklī. Ir arī cita sakāmvārda versija "Suns rej - vējš nes, un karavāna brauc tālāk", tā apvieno veco un jauno versiju vienā.

Kad tiek lietots teiciens

Ir daudzas situācijas, kad sarunā tiek pieminēts teiciens, bet galvenais ir tā nozīme. "Suns rej - karavāna brauc tālāk" ir piemērots lietošanai sabiedriskās vietās, darbā un politikā. Uz ielas, kur satiksme nepārtraukti rit pilnā sparā, ir liela iespēja sastapties ar svešinieku negatīvām emocijām, kuras nekavējas tās paust, neievērojot pieklājības normas. Šādos gadījumos noderēs sakāmvārds, skaidri formulēts, tas ļaus bez strīda dotpienācīgu atbildi vai vienkārši nomierināt savus nervus. Teiciens lieliski iederas uzņēmēja darba dienā, kuram katru dienu jāpilda noteikti pienākumi, neskatoties uz kolēģu nesaskaņām. Arī darbs ar klientiem kļūs vieglāks, ja ik pa laikam atcerēsities kādu gudru teicienu. Tas palīdzēs jums saglabāt koncentrēšanos un būt pārliecinātam. Dažos gadījumos teicienu var uztvert gluži burtiski, un ar karavānu saprot transportlīdzekli, kas ved cilvēkus atpūsties. Suņi šādās situācijās būs paši cilvēki, kas vēros gājienu un pauž savu neapmierinātību.