Sarunvalodā un bieži vien literārā runā periodiski izskan ziņkārīgi vārdi un izteicieni, kas galu galā kļūst spārnoti. Viens no šiem bieži sastopamajiem terminiem ir "balabols". Katrs no mums, iespējams, bērnībā dzirdēja šo vārdu vairāk nekā vienu reizi. Tas nav izgājis no lietošanas, tos turpina aktīvi izmantot mūsdienu runā.
Kas ir "balabols"?
Mēs esam pieraduši lietot šo vārdu automātiski, nedomājot par semantisko slodzi. Bieži vien mēs to izmantojam, lai aprakstītu ļoti runīgu cilvēku vai bērnus "kāpēc" vecumā. Un tajā ir liela daļa patiesības.
Fakts ir tāds, ka vārdu "balabols" var lietot gan pozitīvām, gan negatīvām sarunu biedra īpašībām. Bieži vien rotaļu laukumā māmiņu sarunā var dzirdēt: "Mans mazulis tāds balabols, visu laiku kaut ko runā." Šajā gadījumā tas nozīmē, ka bērns vienkārši ir ļoti runīgs, negatīvi noskaņotitrūkst.
Tomēr līdzās "runātāja" definīcijai šis vārds bieži tiek attiecināts arī uz cilvēku, kurš ne tikai nemitīgi runā, bet neuzliek vārdos gandrīz nekādu semantisko slodzi, sniedz nepatiesu informāciju, padara tukšu. solījumi. Viņi runā arī par tādiem cilvēkiem "pļāpātājs", "pļāpātājs", "trapper", "dīkstāvējošs runātājs", viņi lieto daudzus citus neglaimojošus sinonīmus vārdam "balabol".
Izcelsmes stāsts
Ir vairākas versijas par vārda "balabol" etimoloģiju. Tas ir gan cēlies no tatāru valodas vārda grabulītis vai mazs zvaniņš, ar ko rotāja kleitas, gan versija, ka šis vārds krievu valodā nācis no latīņu valodas nozīmē "stostīties".
Starp citu, savā "Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā" V. I. Dāls vārdus "balabols" un "balabolka" definē kā nelielu kulonu vai piekariņu, piemēram, pulkstenim.
