Kā jūs jūtaties, kad cilvēki sāk ar jums runāt valodā, kuru jūs nesaprotat? Vai arī uzdosim jautājumu vēl intriģējošāk – valoda jums ir skaidra, izņemot jums adresēto aicinājumu. Tas noteikti sāp pat vairāk nekā pirmajā gadījumā.
Starptautiskās attiecības vienmēr ir bijušas slavenas ar atsevišķu vārdu un izteicienu dubulto nozīmi. Ārzemnieki par to ir īpaši pārsteigti, ierodoties mūsu valstī. Tā, piemēram, tos neķītros vārdus, ko viņi lēnām pārņem no mums, lai skaidrāk paustu savas negatīvās emocijas, Krievijā viņi savā adresē dzird pavisam draudzīgā, pieklājīgā tonī. Un tie patiešām tika izrunāti bez jebkāda ļauna nolūka. Un tajā pašā laikā tie paši nelaimīgie ārzemnieki var viegli nonākt nepatikšanās, ja pēkšņi sarunā ar krievu kaut kā nepareizi izrunā pilnīgi parastu literāru vārdu. Piemēram "līdaka". Nu, tas ir no joku.
Kā likums, katrai tautai ir, maigi izsakoties, mīklaini vārdi. Šajā rakstā mēs apsvērsim vienu no mūsu laika ziņkārīgākajiem vārdiem, kura nozīme joprojām nav skaidra visiem. Un tas ir gojs. Vārds, ko var dzirdēt tikai no ebreju izcelsmes cilvēkiem. Un par viņu ir daudz viedokļu. Daži cilvēki domā, ka tas ir apvainojums. Un kāds meklē atbildes vairāk kultūras avotos. Tātad, kurš ir gojs?
Ko tas nozīmē?
Vārdam "gojs" ir daudz nozīmju. Bet sākotnēji to var atrast Tanakhā, kurā tas tiek interpretēts tikai kā gojs - tā ir "tauta".
Turklāt šis vārds tiek attiecināts gan uz ebrejiem, gan uz jebkuru citu etnisku grupu. Vārds gojs ebreju svētajās grāmatās ir sastopams vairākus simtus reižu. Un vairumā gadījumu tas attiecas tieši uz izraēliešiem.
Aizmugurējā puse
Tajā pašā Tanahā “gojs” ir vārds, ko var interpretēt arī kā “pagānis”. Bet šeit atkal tas attiecas uz ebrejiem. Vienīgā atšķirība ir tā, ka tie, kas neatbilst noteiktām normām un tradīcijām. Un, lai būtu kauns par tādu nevērību pret savu kultūru, nezinātājus ierindo pie pagāniem. Vecajos Krievijas arhīvos to sauca par “goiim”.
Dažkārt vārdam tiek pievienoti dažādi prefiksi un galotnes, tādējādi izceļot patieso nozīmi. Piemēram, "shabesgoy". Šajā gadījumā tas attiecas uz ebreju, kurš sestdienās neievēro noteiktas tradīcijas. "Šabesgojs" - "Sestdienas gojs". Kā likums, sestdiena ebrejiem ir sabats. Citiem vārdiem sakot, diena, kad neko nevar izdarīt. Tāpat par pārkāpumu tiek uzskatīta jebkādu aizliegtu pārtikas produktu (piemēram, cūkgaļas) lietošana. Tas atkal nav apvainojums, bet gan aicinājums cienīt savu kultūru.
Apzīmējums "svešinieks"
Vēlāk vārdam "gojs" sāka būt nedaudz atšķirīgs raksturs. Pirmā šāda interpretācija tika atrastaviens no senajiem rullīšiem, kas atrasti Kumrānas alā. Viņi sāka zvanīt svešiniekiem. Citiem vārdiem sakot, svešas ticības un tautības cilvēki. To var atrast, piemēram, starp japāņiem - "gaijin", vai starp čigāniem - "gadžo". Izteiciens joprojām nav negatīvs. Bet tas ir vajadzīgs, tāpat kā jebkura cita persona, kas augstu vērtē savu kultūru.
Apzīmējumam "mēs" un "viņi" ir liela nozīme, piemēram, runājot par kāzām. Izraēlietim jāprec tikai izraēliete. Un otrādi. Laulības ar neebrejiem ir stingri aizliegtas. Bet ar to visu nav vietas nacionālam raksturam. Jebkurš gojs, kurš atsakās no savas ticības un pieņem ebreju kultūru, automātiski zaudē savu "goja" statusu. Tas nozīmē, ka viņš, piemēram, var precēties ar izraēliešu sievieti.
Apvainojums
Sākotnēji vārds "gojs" nav apvainojums. Tomēr ir vispāratzīts, ka šādi ebreji pauž savu nicinājumu pret "neebrejiem". Kā parasti tiek uzskatīts, ebreji ir noraidoši pret citām tautībām, jo uzskata sevi par izredzēto tautu. Tomēr tā notiek ar daudziem cilvēkiem. Lai saprastu, ko tieši ar tevi runājošais ebrejs domā, ir jāpievērš uzmanība viņa intonācijai un sejas izteiksmēm. Ja vārds ir aizskarošs, tad jūs to uzreiz sapratīsit. Bet vispirms jums jāatceras, ka vārda "gojs" patiesā nozīme ir "cilvēki". Cita lieta, ja ebrejs tevi sauc par "potz". Nav par ko domāt.
Mīti, sakritības un tikai kaut kā nosaukumi
Turklāt,vārdu "gojs" var atrast:
- Goy esi ir senslāvu izteiciens, ko izmanto gan pozitīvu emociju, gan sveicienu paušanai (kaut kas līdzīgs "esiet vesels").
- Ļaunprātīgi runājot, ir tāds vārds "šiksa" - tā ebreji sauc goja sievu. Visbiežāk ebreju zēna vecāki sauc par "šiksu" "neebreju" meiteni, kura sagrāba viņu dēlu.
- Gojs ir “jogs”, lasot atpakaļgaitā – tā sevi sauca senie ārieši. Pastāv mīts, ka, atriebjoties par holokaustu, ebreji mainīja šo vārdu, padarot to aizskarošu.
- Gojs ir izplatīts ebreju ģimenes uzvārds.
- Goyny - šāds īpašības vārds ir atzīmēts starp krieviem, kas dzīvo ziemeļaustrumos. Nozīmē tīru, sirsnīgu, jauku.
Un tie nebūt nav visi gadījumi, kad kaut kā tiek pieminēts vārds "gojs".
