"Tukšs" ir diezgan reti sastopams vārds labi audzinātu cilvēku runā. Var pat teikt, ka daudzu vārdu krājumā tā pilnīgi nav. Pat ja jūs nezināt šī termina nozīmi, jūs droši vien saprotat: vārds "tukšs" ir žargons. Un šeit jūs varat sagaidīt pārsteigumu, jo šo terminu var atrast pat Ožegova un Ušakova skaidrojošajās vārdnīcās.
Kāpēc vārds ar pilnīgi nekaitīgu interpretāciju ieguva tik "tumšu slavu"?
Tukšs: vārdnīcas nozīme
Ja iegriezīsimies vārdnīcā, tad atradīsim skaidrojumu, ka tukšas mašīnas ir tikai tukšas mašīnas. To lieto, lai apzīmētu kompozīciju, kas nav noslogota ar neko. Parasti kravas vilcieni ved kravu uz galamērķi un pēc tam atgriežas tukši. Ukraiņu un sarunvalodas krievu valodā vārds "tukšs" izklausās kā "tukšs". Šādi parādījās termins “tukšs”.
Bet kāpēc šis vārds biežāk tiek lietots kā žargons?
Slenga nozīme vārdam "tukšs"
Sākumā atcerēsimies, ka žargons ir īpaša dialekta sociālā apakšsuga. Tam nav savu atsevišķu būvniecības noteikumuteikumus, pieturzīmju vai pareizrakstības likumus. Tomēr tā atšķiras no parastās runas ar īpašu vārdu lietojumu (slengs) un paaugstinātu izteiksmīgumu.
Tiek uzskatīts, ka žargons ir tīras krievu runas nezāle. Tāpēc izglītotiem un izglītotiem cilvēkiem no tiem vajadzētu izvairīties. Galvenās žargona kategorijas ir: jaunieši, noziedznieki, noziedzīgās pasaules pārstāvji, neizglītoti cilvēki. Veidojot slengu vārdus, vienkāršiem terminiem tiek piešķirta jauna semantiskā krāsa.
Tātad, slenga valodā "braukt tukšā" ir melot, nespēt atbildēt par vārdiem un darbiem, mest solījumus vējā.
Kura frāze padarīja šo vārdu slavenu?
"Tukšs" ir vārds, kas ir īpaši "slavens" konkrētā lietojumā. Frāze "Donbass nebrauc tukšā" tika izdomāta tālajā 50. gados, tas ir, šis žargons nav moderns. Donbass (reģions Ukrainas austrumos) ir valsts ogļu rūpniecības centrs. "Tukšs nebrauc" - tas ir, automašīnas no Donbasa aizbrauca uz acs āboliem, kas piekrautas ar oglēm.
2000. gados šī frāze ieguva jaunu popularitāti, pateicoties pašreizējam gubernatoram Viktoram Janukovičam. Neatkarīgi no tā, ko Doņeckas apgabala vadītājs bija domājis, viņa noziedzīgā pagātne šai frāzei radīja savu semantisko pieskaņu. Patiešām, zagļu leksikā, kā jau zināms, "tukšu braukt" tiek atšifrēts arī kā "runāt muļķības, neatbildēt par teikto". Viktors Fedorovičs vēlējās uzsvērt, ka Donbasā dzīvo “konkrēti zēni”, kuri ir atbildīgi par saviem vārdiem, un viņam tas izdevās diezgan labi. Frāze kļuva par neatkarīgu citātu, un viss.joprojām ir kustībā.
