Katrs cilvēks ir unikāls. Vienam neparasts izskats, otrai skaista balss, trešajam interesants uzvārds. Katra cilvēka atšķirīgā iezīme ir viņa dzīves sastāvdaļa un krāsaina iezīme. Ģimenes vārds nav izņēmums. Tas var izraisīt apbrīnu no citiem vai kļūt par iemeslu izsmieklam.
Pēc uzvārda var viegli noteikt personas izcelsmi, tautību. Lai to izdarītu, pietiek dzirdēt beigas. Senatnē mūsu senčiem tika doti dažādi segvārdi (pēc profesijas, nodarbošanās, izskata vai rakstura), kas bija tik spēcīgi, ka tika pārveidoti par sugasvārdiem.
Katrai tautai ir savas nacionālās kultūras īpatnības, kas atspoguļojas uzvārdos. Piemēram, krievu sugasvārdu galotnes ir -ev, -ov, -in; ukraiņu valoda - -enko, -uk, -yuk; b altkrievu - -ko, -ov, -ich.
Tajā pašā laikā daudziem slāvu uzvārdiem var būt vienādas galotnes, taču tie izklausās atšķirīgi. Rakstā tiks apspriestas ukraiņu valodas iezīmesuzvārdi, par to veidošanās un izcelsmes vēsturi, par skaistiem sieviešu ukraiņu uzvārdiem un unikāliem vīriešu sugas vārdiem. Kas tad ir maģija un unikalitāte?
Ukraiņu sugasvārdu rašanās vēsture
Ukraiņu uzvārdu izcelsme ir garš stāsts, kas aizsākās pirms vairākiem gadsimtiem. Jāpiebilst, ka tās ir senākas par krievu un pat angļu valodām. Pirmie ukraiņu sugas vārdi beidzās ar –enko. Šis piedēklis tagad ir pazīstams un labi zināms, taču tikai daži cilvēki zina, ka tas ir sens un parādījās 16. gadsimtā. Piemēram, skaists ukraiņu uzvārds - Maistrenko, radies ap 16. gadsimta sākumu, un tā sakne nozīmē "brīvība".
Tagad uzvārdi, kas beidzas ar -enko, tiek uzskatīti par tipiskiem ukraiņiem un praktiski nav sastopami citu slāvu tautu vidū. Šis sufikss ir deminutīvs un uzsver saikni ar tēvu, tas ir, tas burtiski nozīmē “dēls”, “jauneklis”, “mazs”. Piemēram, Juščenko ir Jusika (Juska) dēls. Vēlāk šī nozīme tika zaudēta un tika izmantota tikai kā ģimenes sastāvdaļa, tas ir, tas kļuva par papildinājumu segvārdiem un profesijām. Tā radās otra lielā skaisto ukraiņu uzvārdu grupa, kas veidojās no segvārdiem un profesijām: Meļņičenko, Zubčenko, Kurnosenko, Šinkarenko.
Vīriešu sugas vārdi
Svarīgākais vīriešu uzvārdu konstrukcijas rādītājs ir galotne un galotne. Tie veidojās ilgu laiku, pamatojoties uz segvārda saknes pamatu, nodarbošanos, izskatu, dzīvesvietas reģionu. Lielākā daļaizplatīti sufiksi: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Pašlaik ir izplatīti tādi skaisti ukraiņu uzvārdi vīriešiem, piemēram:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Poter, Rymar;
- Toločko, Semočko, Maročko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabužko, Cuško, Kļičko;
- Kulibaba, Čikolba, Škraba, Dziuba, Žeļiba.
Sieviešu uzvārdi
Sieviešu sugasvārdi tika veidoti tāpat kā vīriešu vārdi. Beigas tajos nedaudz mainījās, taču tās varēja būt slīpas. Taču šobrīd ir arī tādi uzvārdi, kas skan vienādi gan vīriešiem, gan sievietēm, piemēram, Pilipenko, Gončaruks, Serdjuks. Tomēr pēdējā laikā sugas galotnes valodā -yuk ir ieguvušas sievišķo formu, piemēram, Serdjuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Par skaistākajiem ukraiņu uzvārdiem meitenēm tiek uzskatīti vārdi, kas beidzas ar -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mihailovskaya.
Polijas pēda
Diezgan ilgu laiku daļa no mūsdienu Ukrainas teritorijas bija Sadraudzības sastāvdaļa, kas ietekmēja sugasvārdu veidošanās procesu, parasti tie beidzas ar -debesis, -debesis. To pamatā ir toponīmi – apdzīvotu vietu nosaukumi, ūdensģeogrāfiskie objekti, teritorijas. Piemēram, Zamoiskis, Potockis, Hmeļņickis, Artemovskis.
Uzvārdi argalotnes -uk, -yuk, -chuk, -ak. Par pamatu kļuva kristību vārdi: Ivanjuks, Gavriļuks, Kosteļņuks, Zaharčuks, Kondratjuks, Popelņuks.
Austrumu ietekme
Zinātniskie valodnieki ir konstatējuši, ka ukraiņu valodā ir aptuveni 4 tūkstoši turku izcelsmes vārdu. Tas ir saistīts ar turku tautu pārvietošanu Piedņestrā un Melnās jūras reģionā. Šī parādība atspoguļojās arī ukraiņu sugasvārdu veidošanā, piemēram, parastā galotne -ko nāk no Adyghe -ko, kas nozīmē "dēls", "pēcnācējs".
Interesants fakts ir tas, ka uzvārdi, kas beidzas ar -ko, joprojām ir sastopami dažās Kaukāza un tatāru tautās, un dažas ir ļoti līdzīgas ukraiņu tautām. Piemēram, Zanko, Hatko, Kuško, Gerko.
Kazaku pēdas sugasvārdu veidošanās vēsturē
Zaporožžas kazaku vidū bija tradīcija ņemt sev dažādus segvārdus, aiz kuriem viņi slēpa savu patieso izcelsmi. Daudzi krāsaini un spilgti segvārdi sastāvēja no divām daļām. Laika gaitā bez sufiksiem tie pārvērtās par skaistiem ukraiņu uzvārdiem: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Dažus no tiem var atrast vēl šodien. Piemēram, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Smieklīgi vispārīgi nosaukumi
Daži ukraiņu uzvārdi ir neparasti un smieklīgi. Daži no tiem ir patiešām smieklīgi, bet nacionālajā kultūrā tie tiek uzskatīti par skaistiem ukraiņu uzvārdiem. Šādu vispārīgu nosaukumu sarakstsvar turpināt bezgalīgi. Šeit ir visizplatītākie no tiem: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko Possessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Skaisti ukraiņu dzimtas vārdi
Zinātniskie valodnieki ir identificējuši vairākus interesantus, labi zināmus skaistus ukraiņu uzvārdus. Šajā sarakstā ir tādi sugas vārdi kā Stepaņenko, Tkačenko, Leščenko, Oņiščenko, Romanjuks, Pļuščenko, Skripko, Vinņičenko, Gončarenko, Sobčaks, Skripko, Guzenko, Tiščenko, Timošenko.
Secinājuma vietā vai ukraiņu uzvārdu etniskās iezīmes
Ukraiņu sugasvārdu daudzveidība un krāsainība ir to valstu un tautu ietekmes rezultāts, kuras ir apmeklējušas valsti. Ilgu laiku ukraiņu uzvārdi varēja mainīties vairākas reizes, taču 18. gadsimtā, pateicoties Marijas Terēzes dekrētam, visi sugasvārdi saņēma juridisku statusu. Šis likums attiecās arī uz to Ukrainas valsts daļu, kas bija daļa no Austrijas un Ungārijas.
Ukraiņu uzvārdi ir jānošķir no ukraiņiem piederošajiem. Piemēram, Schwartz ir ļoti izplatīts uzvārds Ukrainas teritorijā, taču tas ir vācu sugasvārds, no kura izveidojās tikpat slavens uzvārds Shvartsyuk.
Tādējādi svešas ietekmes ietekmē daudzi nacionālie ukraiņu uzvārdi ieguva specifisku skanējumu. Piemēram, Yovban nāk no Yov, kas ungāru valodā izklausās kā Yovb. Uzvārdam Penzenik ir poļu sakne "penzits", kastulkots kā "biedēšana".
