Neprātīgs, straujš un ātrgaitas dzīves ritms, vēlme ietaupīt it visā vienmēr un visur. Mūsu dzīvē tāda parādība krievu valodā kā saīsinājumi ir stingri nostiprinājusies. Kas tas ir? Saīsinājums ir īpaša rakstzīmju kopa, kas tiek veidota, saīsinot vārdu vai frāzi ar pirmajiem burtiem, zilbēm vai vārdu daļām un pat skaņām, kas iekļautas objekta vai parādības nosaukumā. Vienkāršā dzīvē ļoti bieži ir nepieciešams ietaupīt vietu un laiku. Tāpēc cilvēki sāk lietot vienkāršus saīsinājumus, kas kļūst bieži lietoti. Tās var būt saspiestas frāzes vai vārdi.
Saīsinājumu vēsture
Tādas lingvistiskas parādības kā saīsinājumi rašanās un veidošanās vēsture aizsākās senos laikos līdz ar rakstu valodas parādīšanos. Visas tautas, kas prata rakstīt, izmantoja saīsinājumus. Raksturiem svarīga bija vietas taupīšana uz materiāla (uz papirusa, bērza mizas, keramikas flīzēm) un teksta rakstīšanas ātrums. Senatnē sāka attīstīties saīsinājumu lietojums ēku uzrakstos un pēc tam manuskriptos.
Bieži vien romieši saīsināja īpašvārdus un pēc tam oficiālos vārdus, piemēram, cos. - Konsuls. Grieķi sāka lietot romiešiem līdzīgus saīsinājumussavos papirusos un monētu uzrakstos. Šī parādība kļuva plaši izplatīta, samazinoties mērīšanas un svara vienībām.
Pateicoties romiešu jurisprudences attīstībai, tika sastādīts saīsinājumu noteikumu kopums un sistēma. Tieši tos vēlāk sāka izmantot viduslaiku laikmetā. "Tīrona nozīmītes" - viena no slavenākajām sistēmām, kas ir romiešu ātrās rakstības - tahigrāfijas - pamatā. Šīs zīmes, ne bez latīņu valodas, iegāja tālāk viduslaikos, kur tās tika izmantotas arī rokrakstos un monētu uzrakstos, vēstulēs.
Turpmāk kursīvā tika izmantoti grieķu un latīņu burti. Pateicoties tam, parādījās īpašas zīmes zilbju, kā arī ne tikai dubulto līdzskaņu, bet arī patskaņu samazināšanai. Grieķi bija pirmie, kas izmantoja metodi vārda saīsināšanai pēc tā sākuma burtiem, no kuriem romieši to pārņēma. Visizplatītākie saīsinājumi ir juridiskajā, medicīnas un teoloģijas jomā.
Cietuma saīsinājumi kā atsevišķa liela nozīmīga grupa
Cietuma žargons (to sauc arī par noziedznieku, zagļiem vai zagļiem, un vēl pareizāk to saukt par "argo") ir īpašs dialekts, kas radās uz sociāliem pamatiem kriminālā vidē. Rezultātā izveidotā valodu sistēma, kas ietvēra īpašus terminus un izteicienus, lai identificētu noziedzīgās kopienas locekļus, bija pretrunā likumpaklausīgas sabiedrības valodu sistēmai.
Viens no cietuma slenga galvenajiem mērķiem ir apgrūtināt parastajiem cilvēkiem saprast starp deklasētajiem elementiem teiktā nozīmi.nezinātājs. Cietuma saīsinājumi (zagļi, tetovējumu veidā) kalpoja kā viens no galvenajiem un efektīvākajiem instrumentiem šī mērķa sasniegšanai. Apsveriet saīsinājumu veidus. Tie ir dažādi – alfabētiski, zilbiski, skaņu, semantiski utt. Saīsinājumu tipoloģija ir milzīga un specifiska.
Lielākajā nodaļā tos iedala iniciatīvā un zilbēs. Katrai no šīm grupām ir savas apakšgrupas. Apskatīsim katru no tiem cietuma žargona saīsinājumos.
Sākotnējie saīsinājumi
Pirmais abreviatūras veids šajā grupā ir burtu saīsinājums, kas tiek lasīts tā, kā burtus sauc alfabētā.
Piemēri: AA - "elles eņģelis", PVA - "Es nicinu jūsu īpašumu".
Otrais saīsinājuma veids ir skaņa. Viņa ir akrofoniska. Tās uzbūves princips ir tāds, ka tiek ņemti arī veidojošo vārdu pirmie burti, taču tie netiek lasīti pēc alfabētiskā nosaukuma, bet gan kā viens vārds.
Piemēri: HORN - "valsts uz visiem laikiem nolemta vergiem", BOTTOM - "dod mums mazliet atpūsties", "dod mums elpu".
Burtu-skaņas saīsinājums apvieno divus iepriekš minētos. Tas ir, tas ietver gan burtu alfabētiskos nosaukumus, gan to saplūšanu vārdos. Šādus saīsinājumus cietuma slengā neizmanto.
Backronīmi izveido īpašu grupu. Tie ir saīsinājumi, kas izveidoti saskaņā ar esošu saīsinājumu. Starp cietumu saīsinājumiem ir daudz šādu piemēru. Piemērs: DIEVS, KAĶIS, KRUSTS, GULBI, VASARA, DEBES, TĒTIS, GAISMA.
Ir arī rekursīvssaīsinājumi. Šis ir saīsinājuma veids, kas dekodē ne tikai vārdus, bet arī pašu saīsinājumu. Skaidrības labad šeit ir piemērs: PHP - PHP hiperteksta priekšprocesors. Cietuma saīsinājumos nav rekursīvu saīsinājumu.
Zilbju saīsinājumi
Vēl viena liela grupa ir zilbju saīsinājumi. Ieslodzījuma vietu saīsinājumi šajā tipā faktiski nav sastopami, taču vispārējai izpratnei tomēr ir jāņem vērā šis punkts. Ir vairāki veidi, kā iegūt zilbju saīsinājumus:
- Tiek veidotas divu vai vairāku vārdu sākuma daļas: universālveikals - universālveikals.
- Viena vārda sākums un cits vārds no visas frāzes ir saistīts: terorakts ir terora akts.
- Vārda sākuma daļu veido ar lietvārda netiešā gadījuma formu: nodaļas vadītājs - nodaļas vadītājs.
Savienojiet pirmā vārda sākumu un otrā vārda sākumu un beigas / otrā vārda beigas: mopēds - mo(tocycle)+(bike)ped.
Cietuma tetovējumi un akronīmi
Pastāv viedoklis, ka ieslodzītie sāka veidot tetovējumus pēc paša vēlēšanās un iekšēju iemeslu dēļ. Bet tas nav pilnīgi pareizi. Pati Krievijas valdība deva impulsu cietumu tetovējumu attīstībai. Saīsinājumi, attēli - to visu vēlāk ieslodzītie sāka lietot uz saviem ķermeņiem. Un pirms tam valsts stigmatizēja tos likuma un kārtības pārkāpējus, kuri bija mūža Sibīrijas notiesātie. Laika gaitā tetovējumi ir mainījuši savu nozīmi un būtību. Viņi savā ziņā kļuva par pasi, katra ieslodzītā vizītkarti.
Tetovējumi runāja par piederību deklasētai sabiedrībai, par to nēsātāja vietu pazemes hierarhijā. Nav cietuma tetovējumu, kam nebūtu īpašas nozīmes. Katrs no tiem apraksta noteiktu personas statusu un specializāciju pazemes pasaulē. Tetovējumos ir iekļauti dažādi attēli un saīsinājumi. Ir ļoti daudz cietumu samazinājumu, un mēs apskatīsim slavenākos.
ZILONIS
Šāds tetovējums ir raksturīgs padomju un dažiem krievu ieslodzītajiem. ELEPHANT - saīsinājums - cietuma tetovējums, kas sastāv no četriem burtiem.
Oficiālā un galvenā stenogramma ir "nāve no policista no naža". Tomēr ir arī citas iespējas šī saīsinājuma atšifrēšanai. Pirmkārt, "Padomju nometnes īpašiem mērķiem", otrkārt, "Solovku nometne īpašiem mērķiem", un treškārt - "Slava Ļeņinam - mūsu tēvam." Dažreiz ir arī tāds variants kā "no mazotnes ir tikai nelaimes". ELEPHANT tetovējumam nav īpašu ierobežojumu tā lietošanai. Bet dažu vārdu dēļ, piemēram, "policisti" un "nazis", to galvenokārt lietoja notiesātie, kas ir negatīvi noskaņoti pret varas iestādēm.
DIEVS
Daudzi cietumu samazinājumi tiek interpretēti dažādi. Tas pats attiecas uz akronīmu DIEVS. Cietuma tetovējumam, kuram nav nekāda sakara ar reliģiju, ir vairākas interpretācijas. Un bieži vien tā patieso nozīmi zina tikai tās nesējs un neviens cits. Slavenākaisatšifrēšana ir, pirmkārt, "Dievs piedos grēkus", otrkārt, "tika nosodīta valsts". Ir arī tādas iespējas kā "Es baidos būt izsalcis", "Es atkal aplaupīšu" un "Esi uzmanīgs, laupīt."
BOSS
BOSS ir cietuma saīsinājums, kam nav nekāda sakara ar šī vārda mūsdienu izpratni. Tetovējums ar šiem četriem burtiem ir viens no nepārprotamākajiem, ar nelielu skaitu atšifrējumu. Tātad pirmā pilnā vārda versija ir “padomju tiesa notiesāja”, bet otrā un ļoti tuvā nozīmē ir “padomju Savienība notiesāja”.
Cietuma saīsinājumu nozīme
Cietuma saīsinājumus un to nozīmi var klasificēt vairākās grupās. Piemēram, ir tādi saīsinājumi, kas stāsta par notiesātā attieksmi pret valsti, valdību un politiku:
- AGMD - "Ādolfs Hitlers ir mans draugs";
- ALLURE - "Es mīlu anarhiju ar jaunu mīlestību - priecīgi";
- ARBAT - “un Krievija bija, bet tagad.”
Daži saīsinājumi attiecas uz noteiktām vērtībām, kas ir svarīgas visai deklasētai sabiedrībai vai atsevišķam loceklim (mīlestība, ģimene, brīvība, gods utt.):
- ALENKA - “un vajag viņu mīlēt kā eņģeli”;
- BLICSS - "lolojiet mīlestību un novērtējiet brīvību";
- DMNTP - “Man nav skaistākas tevis.”
Var izdalīt arī tādu saīsinājumu grupu, kas tieši attiecas uz valsti, uz tiesuprocess, ieslodzītā teritoriālā atrašanās vieta utt. Piemēram: HORN - "valsts nolemta (c) vergiem uz visiem laikiem." Tas ietver arī iepriekš minētos saīsinājumus ELEPHANT un BOSS.
Polisēmija un saīsinājumu atšifrēšanas iespējas
Cietuma saīsinājumu atšifrēšana filologus interesē ļoti lingvistiski. Kā jūs pats jau esat pamanījis, vienam un tam pašam saīsinājumam var būt vairākas nozīmes.
Tātad tas notika faktoru kompleksa ietekmē - vēstures moments, laiks, teritorija un citi. Gadu gaitā parādās un uzkrājas cietuma tetovējumu saīsinājumi, un šobrīd to skaits ir vairāk nekā simts. Tomēr daži no tiem ir neskaidri, kas liecina par, iespējams, daļēji apšaubāmu deklasētas sabiedrības subkultūru bagātību un oriģinalitāti.
Cietuma saīsinājumi ir kļuvuši par lielu mūsdienu valodniecības slāni, un tie ir īpaši interesanti pētījumos. Galu galā joprojām nav pilnībā skaidrs, kāpēc tie radās un kā. Kāpēc tiem ir šī konkrētā semantiskā nozīme, nevis cita? Filologiem vēl ir daudz jāmācās, kā arī jāredz, kā saīsinājumi cietums un krimināls mainīsies līdz ar mūsu laiku. Un tie nevar nemainīties, jo viss ir pakļauts sociālo ārējo un iekšējo faktoru ietekmei.
