Ziņkārīgs fakts: cik daudz no tā, ko mēs pēc izcelsmes uzskatām par vietējo, mūsu pašu, izrādās aizgūts. Ņemiet, piemēram, tādus "sākotnēji krievu" vārdus kā Olga (skandināvs), Jekaterina (grieķu valoda), Marija (ebreju valoda) vai Vadims (aizņemts no arābu valodas), Pāvels (latīņu val.) … Fakts ir tāds, ka līdz ar kristietības pieņemšanu pēc
Krievija ir mainījusies un vārdu došanas tradīcija. Un pirms tam vārdu sastāvu ietekmēja varangieši - līdz ar to lielais skandināvu izcelsmes skaits (Igors, Oļegs).
Īstie slāvu vārdi ilgu laiku palika aizmirstībā. Galu galā pēc Krievijas kristīšanas bērni netika saukti patvaļīgi, nevis pēc izvēles, bet gan saskaņā ar svēto kalendāru. Sākotnēji krievu vārdus aizstāja "jaunie" kristieši - grieķu, latīņu, ebreju. Un tikai nesen sāka atdzimt tradīcija bērnus nosaukt "slāvu valodā". Kādi ir šie oriģinālie krievu vārdi? Pirmkārt, tie satur "caurspīdīgu" etimoloģiju. Tas ir, to nozīme mums ir skaidra bez papildu interpretācijām. Piemēram, Ludmila, Svetlana,Vladimirs, Velimirs. Ar sakni "-glory" (slavens, krāšņs) ir liels skaits vārdu. Tas ir ne tikai Vladislavs, Svjatoslavs, Jaroslavs, kas mums ir pazīstami. Tas ir Vācslavs, Izjaslavs, Ratislavs, Pereslavs. Un sievietēm: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Krievu nosaukumos ir arī citas nozīmīgas saknes. Piemēram, "yar" - no slāvu saules dieva Yarila: Yarina, Jaroslavs, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Ar sakni "gaisma" ir zināmi tādi vietējie krievu vārdi (austrumslāvu): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Nosaucot mazuli, mūsu tālie senči centās uzsvērt
kāda īpašība. Tāpēc bērniem bija pagaidu vārdi - drīzāk segvārdi, kas vēlāk - pēc daudziem gadsimtiem - kļuva par uzvārdiem: Klusais, Neždans, Pirmais, Tretjaks. Tikai vēlāk, matu griešanas rituāla laikā, tas ir, kad mazulim bija gads, trīs gadi, viņu sauca vēlreiz. Bija arī nosaukuma maiņas tradīcijas. Piemēram, pēc pilngadības sasniegšanas, pēc atveseļošanās, pēc laulībām pieaugušā vecumā. Tika uzskatīts, ka vārdam ir liktenis. Turklāt bija noteikti ierobežojumi. Bērnam nebija iespējams nosaukt vārdu mājā dzīvojošo ģimenes locekļu vai vecāku bērnu vārdā, kas miruši. Jau sen ir tradīcija saukt par "vectēvu", jo tika uzskatīts, ka daļa tiek nodota no paaudzes paaudzē. Kādus citus oriģinālos krievu vārdus jūs varat atcerēties? Protams, ar sakni "dievs" ("dievs"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Bija daudz vārduun ar elementu "labs": svētīgs, Blagomirs, bet biežāk ar austrumu slāvu "labais": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Bija izplatīta arī sakne "mīlestība": Ļubomirs, Ļuboslavs, Ļubomysls, Ļubims, Ļubava.
Sākotnēji krievu nosaukumi nesa pozitīvu vēstījumu, spilgti pozitīvu konotāciju. Tāpēc visbiežāk tika izvēlētas saknes (vārdi) ar laipnu, gaišu nozīmi. Pilnie krievu vārdi visbiežāk sastāvēja no divām daļām. Jāatgādina arī tādi brīnišķīgi antroponīmi kā Radoslavs, Radmirs, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Kā arī vēlākie (jo tajos ir senslāvu nesaskaņas) Zlatomirs, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Sākotnēji krieviski vārdi Ruslans vai Rostislavs ir populāri arī mūsdienās, taču ievērības cienīgi ir tādi aizmirsti vārdi kā Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava.
