Vārda Kovaļčuka izcelsme: vēsture un izplatība

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:41

Segvārds Kovaļčuks ir ļoti izplatīts Ukrainā, Krievijā, B altkrievijā. Tomēr visvairāk tas ir izplatīts Ukrainā. Ap jautājumu par vārda Kovaļčuka izcelsmi notiek karstas debates. Mēs to aplūkosim rakstā.

Vārda Kovaļčuka izcelsme

Acīmredzot viņai joprojām ir ukraiņu izcelsme. "Koval" - "kalējs" ukraiņu valodā. Kalēji ir viena no pieprasītākajām profesijām Austrumeiropas ciemos. Tā kā viduslaikos bija pieņemts iesaukas dot vai nu pēc nosaukumiem, vai pēc profesijām (vai senču darbības jomas), līdzīgā veidā tika iemūžināts arī kalēja darbs. Tā, piemēram, parādījās divi uzvārdi - Kuzņecovs un Kovaļčuks. Tomēr pirmais ir tipisks krievs, bet otrais ir ukraiņu valoda. Prefikss "-chuk" ir turku (visticamāk, polovciešu) izcelsmes un ir ļoti izplatīts kā ukraiņu segvārdu elements. Tas ir otrais izplatītākais pēc prefiksa"-enko".

Kas tie ir - "k alti"?

Ukraiņu vārds "kalums" ir veidots no vārda "kalums". Šie vārdi ir sastopami gandrīz visās slāvu valodās, kā arī no tiem atvasinātie uzvārdi. Piemēram, pateicoties amerikāņu kino, plaši pazīstami ir tādi poļu iesaukas kā Kovacs un Kowalski, kas veidoti no vienas saknes. "Kalšana" bija ļoti cienījami cilvēki senajos ukraiņu ciemos. Un arī uzvārda Kovaļčuks, kas cēlies no iepriekš minētās profesijas, nesēji bija jebkuras lauku kopienas goda biedri. Daži no viņiem joprojām tiek cienīti līdz pat šai dienai, pateicoties viņu jaunatklātajai slavai.

Anna Kovaļčuka

Iespējams, slavenākā šī uzvārda nesēja ir brīnišķīga aktrise, kura atveidoja titullomu seriālā "Meistars un Margarita". Acīmredzot aktrisei ir ukraiņu saknes, un viņas senči bija ciema kalēji.

Ārpus Ukrainas

Runājot par Kovaļčuka uzvārda izcelsmi, nevar nepieminēt, ka tas ir izplatīts ne tikai Ukrainā. To nēsā daudzi Krievijas iedzīvotāji. Acīmredzot tie ir ukraiņu kolonistu pēcteči, kuri masveidā devās trimdā vai pārcēlās uz Kubanu un Zaļā ķīļa teritoriju tālajā 19. gadsimtā. Krievijas pilsoņu kara laikā Zaļā Ķīļa ukraiņi pat mēģināja pasludināt neatkarību, taču boļševiki viņus sagrāva. Neskatoties uz to, jau tajā laikā visā Krievijā bija daudz ukraiņu. Tās ir šīs daudzās diasporasnoveda pie šādu nosaukumu plašas izmantošanas Krievijā.

Kovaļčuki ir plaši izplatīti arī B altkrievijas teritorijā. Tas ir ievērojams, ņemot vērā, ka b altkrievu valodā ir arī vārds "koval", tikai tas ir rakstīts ar burtu "a", tāpat kā vairums raksturīgo b altkrievu vārdu. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka rakstā aplūkotais uzvārds (b altkrievu valodā skan kā "Kavaļčuks") ir kļuvis tik plaši izplatīts šajā valstī.

Šis segvārds ir izplatīts arī Polijā. Tās nesēji ir poļi, kas cēlušies no ukraiņu imigrantiem. Liels skaits migrantu no Ukrainas, kas ik gadu ierodas Polijā veselos vilcienos, veicina šī uzvārda popularitātes pieaugumu.

Turklāt neaizmirstiet par neskaitāmo ukraiņu diasporu Kanādā un ASV. Lielākajai daļai šajās valstīs dzīvojošo kovaļčuku, tāpat kā visos citos gadījumos, ir ukraiņu saknes.

Secinājums

Kovaļčuka vārda izcelsme nemaz nav noslēpums. Tās neskaitāmie nesēji ir sastopami pārpilnībā visur, kur kāju spērušas imigrantu kājas no bijušās Mazās Krievijas. Turklāt tam ir daudz analogu citās slāvu valodās - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuzņecovs utt. Tas liecina par slāvu dziļo cieņu pret kalēja darbu un profesiju.