Ko nozīmē “zoda činārs”? Šo izteicienu bieži var dzirdēt sarunvalodā, un tas ir saistīts ar situāciju, kas attīstās saskaņā ar visiem noteikumiem. Sīkāka informācija par to, kas tas ir - "zods chinar", tiks aprakstīts tālāk.
Paskatīsimies vārdnīcā
Lai saprastu šīs kombinācijas nozīmi, būtu ieteicams, pirmkārt, apsvērt to veidojošo elementu nozīmi.
Vārds "rangs" ir neskaidrs. Šeit ir dažas no viņa interpretācijām:
Krievijas impērijā tas ir grāds, kas apzīmēja oficiālu nostāju. To izveidoja Pētera I 1722. gadā apstiprinātā “Pakāpju tabula” attiecībā uz visiem dienesta veidiem: civilo (civilo), militāro un tiesu. Pēc revolūcijas tie tika atcelti. Šodien Krievijas Federācijā ir šķiru pakāpes, kas raksturo amatpersonu piemērotību noteiktai darbībai, pamatojoties uz nepieciešamo zināšanu, prasmju un iemaņu pieejamību
Dievkalpojumā tā ir apstiprināta procedūra, nepieciešamā lūgšanu lasīšanas un rituālu veikšanas secība. Citiem vārdiem sakot, šī ir dievkalpojuma harta jeb rituāli. Piemēram,notiek kāzu ceremonija, ikonas iesvētīšanas un svētīšanas ceremonija. Un arī, ievietojot ikonas ikonostāzē, tiek ievērota noteikta secība
Novecojusi vērtība
Noskaidrojot vispāratzītās frāzes "chin chinar" nozīmi, jāatsaucas arī uz tajā ietvertā vārda novecojušo interpretāciju. Pirmsrevolūcijas leksikā termins "rangs" tika lietots šādās nozīmēs:
- pasūtīt;
- būvēt;
- rinda;
- secība;
- pielāgots.
Tam ir protoslāvu saknes un tas nāk no lietvārda čin, no kura veckrievu valodā cēlies lietvārds “zods”, kas apzīmē:
- zods;
- pozīcija;
- noteikums;
- pasūtīt;
- pulcēšanās;
- grāds.
Tas ir saistīts ar darbības vārdiem "labot" un "izraisīt", apzīmējot:
- commit;
- darīt;
- sakārtot;
- ražot.
Tie ir saistīti ar senindiešu darbības vārdu cinṓti, kas nozīmē:
- atsavina;
- ir;
- savāc;
- ēka;
- uzliek.
Un arī ar avestiešu darbības vārdu činvaiti – “izvēlas”, “izmeklē”.
Nozīme un sinonīmi
Izteiciens "zods chinar" ir citas vispāratzītas frāzes modifikācija. To, tāpat kā pētāmo, valodnieki uzskata par sarunvalodu. Tas ir "rangs pēc ranga". Pēdējā vārds "rangs" tiek lietots tieši iepriekš aprakstītajā novecojošajā nozīmē. Tas ir, tajā veikto darbību nozīmēpasūtījums, kas ir izveidots, apstiprināts, kas jāizmanto.
Lai beidzot saprastu frāzes “zods chinar” nozīmi, ir vērts apsvērt ar to saistītos sinonīmus, kas ir:
- kā tam jābūt;
- tāpat kā visi pārējie;
- pareizi;
- gods ar godu;
- kā nākas;
- kā paredzēts;
- rangs pēc ranga;
- visā;
- patīk cilvēki;
- pareizi;
- kā parasti;
- atbilstoši norādījumiem;
- pēc vajadzības;
- kā nākas;
- tāpat kā citi;
- tieši pareizi;
- kā paredzēts;
- cilvēciski;
- uz sirdsapziņas;
- cilvēks;
- Dievbijīgs;
- pēc parauga;
- pēc vajadzības;
- atbilstoši noteikumiem;
- atbilstoši visiem kanoniem;
- kā rakstīts;
- pēc ranga;
- prātā;
- attēlā un līdzībā;
- atbilstoši;
- tieši tā;
- pēc visiem zinātnes likumiem;
- nevainojami;
- perfekti;
- nerakt;
- klasika;
- kompetenti;
- tīrs;
- nav par ko sūdzēties;
- ar visiem godinātājiem;
- diezgan pareizi;
- legāli.
