Daudzi no mums ir dzirdējuši vārdu, kura nozīmi mēs pilnībā nesaprotam. Mēs runājam par izteicienu "mymra". Šķiet, ka šis vārds mums ir pazīstams, taču ir vērts parunāt par tā semantiku sīkāk.
Šī izteiksmes etimoloģija
Ja pievēršamies krievu dialektiem, var uzzināt sekojošo: tautā mymra ir nesabiedrisks, sevī noslēgts cilvēks, biežāk tā saka par sievieti, kura ir drūma, klusa un garlaicīga.
Kopumā šim izteicienam ir vairākas dialektālās nozīmes: tā sauc nevīžīgas sievietes, kuras atsakās staigāt sabiedrībā tīrās un nesaplēstās drēbēs. Par šādu uzvedību cilvēki nekavējoties sodīja, neievērojot viņas slampu un izsmieklu.
Saukti arī cilvēki, kuri klusē un atsakās sazināties ar šo vārdu.
Vārda "mymra" nozīme tautas etimoloģijā ir saistīta arī ar slimības stāvokli, savārgumu, novājēšanu un spēku izsīkumu.
Filologi strīdas par šī vārda patieso izcelsmi, taču kopumā viņu nostāja atbilst faktam, ka senos laikos ar to tika domāts cilvēks, kurš visu mūžu centās dzīvot mājās, izvairoties no cilvēku sabiedrības.
Mūsdienīga vārda interpretācija
Ja runājam par mūsdienīgumu, tad šis izteiciens ir iekļautslietošanā pēdējos piecdesmit gados. Spilgts izteiciena lietošanas piemērs bija filma "Biroja romantika". Tajā mymra ir sieviete, kura nerūpējas par sevi, ģērbjas bezgaumīgi, veido profesionālo karjeru, kaitējot savai personīgajai dzīvei. Atcerieties: "Mūsu mymra ieradās …"? Tātad filmā kolēģi sauca galveno varoni - režisori Ludmilu Prokofjevnu.
Mūsdienu interpretācijā mymra ir tāda "zilā zeķe", karjeras sieviete, kas zaudējusi sievišķību un šarmu, pārvēršoties par sava veida vīrieti.
Tagad jūs zināt, ko šis vārds nozīmē. Tas izklausās rupji un necienīgi. Taču patiesībā izrādās, ka mymra ir nelaimīga sieviete, kura, lai gan savā profesijā sasniegusi daudz, tomēr zaudēja sevi kā māti un sievu.
