Katrs cilvēks, piedzimis, saņem vārdu. To var vienkārši izvēlēties vecāki skaistuma vai popularitātes dēļ, izvēle var būt balstīta uz tradīcijām konkrētā valstī. Itāļu vārdi ir ļoti populāri, taču ne tikai to skaistuma dēļ, bet arī tāpēc, ka Itālijas iedzīvotājiem ir nevaldāms temperaments.
Itālijas likumdošanas līmenī ir noteikts, ka bērnam piedzimstot ir jāsaņem vārds un uzvārds. Nav atļauts bērnu nosaukt tāpat kā tēvu, ja viņš vēl ir dzīvs, nosaukt bērnu ar aizskarošiem vārdiem vai dot tādus pašus vārdus kā brāļiem un māsām, lietot uzvārdu. Ģeogrāfiskos nosaukumus nevar izmantot, izņemot vārdu Āzija, kas tika dots okeāna dieva meitai.
Iespējamais daudzums
Itālijā ir atļauts bērnam dot 3 vārdus, piemēram, Mario Domeniko Ferrari. Ikdienā jūs varat izmantot jebkuru no tiem, Ferrari darbā, Mario mājās, un draugi piezvanīs Domenico. Tomēr oficiāli dokumentijānorāda visbiežāk izmantotais. Piemēram, uz vēlēšanu zīmēm var atrast šādu formulējumu: “Anna Terēze Marija (pazīstama kā Terēze)…”
Kristības
Itālijā kristību rituālam ir liela nozīme. Mūsdienu katoļu baznīca iesaka bērnam dot "kristīgu" vārdu, bet neuzliek par pienākumu. Tomēr to skaitam nav ierobežojumu. Ja vecāki vēlas dot vārdu, kas nav iekļauts katoļu kalendārā, tad tam tiek pievienots vēl viens - kaut kāds svētais.
Senās Romas mantojums
Mūsdienu itāļu nosaukumi radušies ilgstoša vēsturiska procesa rezultātā. Pēc Romas impērijas sabrukuma trīsdaļīgais nosaukuma modelis pazuda. Vairākus gadsimtus itāļi bija apmierināti ar vienu un tikai, ārkārtējos gadījumos varēja pievienot precizējumus, piemēram, Jacopo no Areco vai Džakomo, Džovanni dēlu.
Senās Romas mantojums atstāja sugas vārdus un iesaukas, kas raksturo cilvēku, pārvērtās personiskajos, piemēram, kā norādīts nākamajā tabulā.
| Severuss | Severuss |
Bērni ar šo vārdu ir ļoti dzīvespriecīgi un sabiedriski. Viņiem vienmēr ir daudz draugu, taču vienmēr ir viens, kura dēļ Severuss ir gatavs upurēt gandrīz visu Zēni spēj pieņemt lēmumus, tikai pamatojoties uz dziļu personisku situācijas analīzi. Personīgi viņi dod priekšroku ilgtermiņa attiecībām |
| Jūlijs | Iulius |
Šis ļoti skaistais itāļu vārds raksturo cilvēku kā "smukuļu", savukārt kustības mīlestība nepazūd visas dzīves garumā. Tomēr Jūlijas bieži paliek vieni, lai gan šī situācija viņus nemaz neapgrūtina |
| Oktavians | Octavianus | Oktaviāns ir cilvēks, kas gatavs nest upurus, tāpēc tuvumā ir jābūt cilvēkam, kuram pie kājām var “izmest visu pasauli” |
| Ursula | Ursa | Tiešā tulkojumā nozīmē "lācis". Parasti šādas meitenes ir holēriskas, ar izteiktām vīrišķīgām iezīmēm. Ursulas ir ļoti atbildīgas un pārliecinošas |
| Emīlija | Emīlija | Latīņu valodā tas izklausās kā "konkurents". Parasti tās ir personas, kuras vienmēr ir ar sevi neapmierinātas, vienlaikus ir ļoti izlēmīgas |
Vēlmju saraksts
XIV-XV valsts annālēs ir fiksēta tā saukto iekārojamo vārdu parādīšanās. Tajā pašā periodā ir tie, kas dod cerību uz mierīgu bērna nākotni. Tālāk ir norādīti itāļu vārdi (sieviešu un vīriešu), kas joprojām ir populāri šodien:
- Kontesa, Kontesīna, "grāfiene".
- Bonadonna, Bonadonna, "laba sieviete".
- Benedetta, Benedeta, "cildens".
- Diotisalvi, Diotisalvi, "Dievs glābj jūs."
- Benvenuto, Benvenuto, laipni lūdzam.
- Bonfiglio, Bonfiglio,“Labs dēls.”
Senās Grieķijas mantojums
Itālijai vienmēr ir bijuši "spēcīgi" kontakti ar Bizantiju, kā rezultātā valstī ir daudz nosaukumu, kas aizgūti no sengrieķu valodas. Itāļu vārdu saraksts no senās mitoloģijas un vēstures ir atrodams nākamajā tabulā.
|
Cēzars Cesare |
Viņš ir līdzsvarots un mierīgs cilvēks. Viņam ir iespaidīgs intelekts, taču viņš ir nedaudz nervozs. Cēzari ievēro augstus morāles principus un ir emocionāli stabili. Precējies tikai mīlestības dēļ |
|
Aleksandrs Alesandro |
Parasti majestātiski zēni un vīrieši. Viņi ir drosmīgi un pašpārliecināti, valdonīgi. Aleksandrovi ir lieliski vadītāji, viņi ir godīgi un atklāti |
|
Mērija Mario |
Kā likums, tās ir impulsīvas un romantiskas dabas. Ļoti patīk kompānija un jautrība un nedaudz augstprātīgs augstās pašcieņas dēļ |
|
Lavinia Lavinia |
Šīs ir ļoti uzticamas meitenes un sievietes. Viņiem vienmēr ir autoritāte |
|
Aurora Aurora |
Tie ir kautrīgi un pat noslēpumaini. Viņi daudz sapņo un izvairās no trokšņainiem uzņēmumiem, taču vienmēr viņiem ir draugi |
|
Diāna Diāna |
Šīs ir ļoti dzīvespriecīgas meitenes, enerģiskas un tic, ka nekas nav neiespējams |
Sazinietieskristīgā ticība
Iespējams, Jēzus Kristus ir dzimis Romas impērijā Jūdejas provincē. Neskatoties uz vajāšanām, kristīgā ticība ātri izplatījās visā valstī un visā pasaulē. Imperators Konstantīns legalizēja kristietību 313. gadā. Tāpēc valstī līdz mūsdienām ir daudz itāļu svēto vārdu, kas saistīti ar kristiešu svētkiem, piemēram:
- Pascual, Pasquale vai "Lieldienas".
- Natale, Natale, "Ziemassvētki".
- Eņģelis, Andželo, Ārkandželo vai "erceņģelis".
- Romeo, Romeo, tas ir, cilvēks, kurš devās svētceļojumā uz Romu.
vācu un skandināvu izcelsme
5. gadsimtā Itālijā parādās vācu un skandināvu nosaukumi. Viņi ilgu laiku bija saistīti ar valdošo šķiru, viņi praktiski nebija sastopami starp parastajiem. Dažus gadsimtus vēlāk situācija mainās, un jau starp slavenajām vienkāršas izcelsmes viduslaiku personībām ir sastopami vācu un skandināvu izcelsmes vārdi, piemēram, Alberto Albici ir parasts tirgotājs, Ugolino ir parasts palīgstrādnieks.
Tālāk esošajā tabulā parādīti itāļu vīriešu vārdi, kas parādījās 5. gadsimtā:
|
Anselms Anselmuss |
Cilvēks, kurš cenšas dominēt it visā un vienmēr. Anselmi nebaidās no tā, ka pretinieks ir daudz spēcīgāks |
|
Alberts Adalbertus |
Vācu valodā nozīmē "izcili". Šī ir skeptiska un pašpārliecināta personība,kas paļaujas tikai uz savu spriedumu un zināšanām |
|
Pēteris Pēteris |
Tie noteikti ir ļoti sabiedriski un dzīvespriecīgi zēni, viņi savas īpašības nezaudē visu mūžu |
Nākamā tabulā ir itāļu vārdi meitenēm.
|
Dominika Dominikus |
Šī noteikti ir spilgta un dinamiska meitene, taču nedaudz atturīga. Parasti viņam ir analītisks domāšanas veids un izcilas matemātiskās spējas |
|
Berta Berta |
Sieviešu dzimtas atvasinājums no vīriešu dzimtes ir Alberts. Berts zina savu vērtību, patīk piesaistīt uzmanību, nedaudz lepns raksturs |
|
Marina Marina |
Atrodams gandrīz visās pasaules valodās. Meitenēm piemīt magnētisms un tās viegli manipulē ar cilvēkiem |
|
Fēlīcija Fēlīcija |
Sievietes vienmēr dzīvo tā, kā vēlas, un dara visu, ko vēlas. Felicias ir liels gribasspēks un nekad nešaubās par savu nevainību |
Aizgūts no literāriem avotiem
XIV gadsimtā Itālijā nosaukumi, kas aizgūti no literāriem avotiem, sāka baudīt plašu popularitāti. Patiešām, šajā periodā parādās slavenie Dantes un Petrarkas darbi, vēlāk Boiardo un Tasso un citi. Lūk, šī perioda itāļu vārdi, kas ir saglabājušies līdz mūsdienām:
- Angelica vaiAndželika.
- Orlando, Rolands.
- Flordeliza.
- Ruger vai Ruggiero.
- Isolda.
- Saladin.
- Guinevra.
- Lancelot.
- Clorinda.
"Krievu" pēda
Savādi, bet itāļu valodā ir daudz onomātikas, kas nākusi no krievu literatūras. Jo īpaši 20. gadsimtā parādījās vārdi Katya (Katia), Sonya (Sonia), Tanya (Tania) un Nadia (Nadia). Vairumā gadījumu tika izmantotas nepilnīgas formas, bet deminutīvi.
Itāliešu valodā ir arī krievu vārds Ivan - Ivano.
Populāri un slaveni itāļu vārdi mūsu gadsimtā
Šodien Itālijā ir aptuveni 1700 personvārdu. Protams, popularitāte lielā mērā ir atkarīga no tradīcijām, kas pieņemtas konkrētajā reģionā.
Valstī ir Nacionālais statistikas institūts, kas īpaši nodarbojas ar šo jautājumu. Tas tika izveidots tālajā 1926. gadā. Saskaņā ar institūta datiem ne pirmo gadu viens no populārākajiem vārdiem ir Frančeska. Tālāk seko Aleksandro un Andreass. Lorenco un Mateo, Gabriels arī ir vadībā. Un meitenes visbiežāk sauc - Sofija un Jūlija. Nākamie ir Mārtiņa un Džordžijas, Sāras un Emmas vārdi.
Reti, bet ļoti skaisti sieviešu vārdi
- Adriana. Raksturīga kā meitene ar grūtu raksturu, spēcīga un spēcīgas gribas. Šis ir ambiciozs un pašpārliecināts cilvēks. Visticamāk, izaugs meitene ar šādu vārduīsts shēmotājs.
- Arabella. Parasti sievietes ar šo vārdu ir ļoti jūtīgas un saglabā savas bērnišķīgās rakstura iezīmes līdz pat mūža beigām. Mērķu sasniegšana tiek panākta ar mainīgām sekmēm gribasspēka trūkuma dēļ. Tomēr meitenes ar šo skaisto itāļu sievietes vārdu var veidot ļoti veiksmīgu karjeru, jo viņām ir izcils analītiskais prāts un atmiņa, kā arī viņas ir iedomīgas.
- Paolīna. Lai gan ir daudz strīdu par izcelsmi, pastāv pat viedoklis, ka tas ir krievu izcelsmes un cēlies no vīriešu vārda Pāvels. Tās ir kontaktpersonas, kuras vienmēr un visur jūtas labi.
- Nikoleta. Tās ir dīvainas dabas, kas ir ļoti aktīvas un kustīgas. Bieži vien neuzticīgs un viņam ir maz draugu.
- Olīvija. Meitenes ar šo vārdu gūst panākumus zinātnes un tehnoloģiju jomā. Viņi ir ļoti cerīgi un stabili, pat nemīl klausīties citu cilvēku padomos un vienmēr pieņem lēmumus, balstoties tikai uz savu intuīciju un pasaules izpratni.
- Federica. Meitenes ar šo vārdu izceļas ar pieticību un inteliģenci. Viņi ir diezgan varaskāri, taču mēģiniet izpatikt visiem.
