Vārds ir cilvēka liktenis, viņa liktenis un veiksme. Lūk, izaicinājums potenciālajiem vecākiem! Galu galā jums ir jāizvēlas vārds bērnam ar intelektu un iztēli. Bet ir zināma nosaukumu kategorija, kas jau ir garlaicīga un tāpēc nav entuziasma. Un kā jums patīk Adyghe vārdi? Tie ir krievam netipiski, oriģināli un pat ekstrēmi. Tomēr bērns ar šādu vārdu noteikti būs indivīds. Klausieties vārda skanējumu un uzziniet, ko tas nozīmē.
Par cilvēkiem
Adyghe apdzīvo autonomu reģionu Krasnodaras apgabala centrā un dienvidos. Viņu zeme iet gar Kubanas un Labas upju kreiso krastu. Un bijušajā PSRS dzīvoja vairāk nekā simts tūkstoši Adigju. Viņu dzimtā valoda ir Adyghe. Tas pieder ibērijas-kaukāziešu valodu saimei. Adyghe vārdi ir ļoti skaisti, gan vietējie, gan aizgūti. Viņi pārstāv tuvumuarābu un krievu valodu savijums, pievienojot mongoļu, turku un persiešu skaņu notis. Arābu nosaukumi Adighe valodā ienāca daudz agrāk nekā krievu, un tāpēc valsts valoda tos jau ir apguvusi, fonētiski un gramatiski tai pielāgojusi.
Sākotnēji
Oriģinālie Adighe vārdi tiek uzskatīti par vecākajiem nacionālajiem antroponīmiem. Tie veido aptuveni 40% no antroponīmu kopskaita. To struktūra ir mainīga. Vienkārši nosaukumi nāk no īpašības vārdiem vai lietvārdiem. Piemēram, sievietes vārds Dah nozīmē "skaists", bet Daegyu nozīmē "labs". Ļoti neviennozīmīga vārdu Fyzh un Shutse interpretācija. Tie apzīmē attiecīgi "b alto" un "melno". Nosaukumi, kas iegūti, pievienojot vārdus, ir populāri. Tie pārsvarā ir divkomponentu, tas ir, tie ir lietvārda un īpašības vārda kombinācija vai otrādi. Visbiežāk tie satur kādu novērtējumu vai raksturlielumu. Kā piemēru var minēt Khachmaf, kas tulkojumā nozīmē "laimīgs viesis". Nosaukums tika izveidots, pamatojoties uz "khache" un "maf". Pēc analoģijas Pshymaf ir "laimīgs vadītājs", un Šumafs ir "laimīgs braucējs". Protams, tie ir vīriešu vārdi.
Par godīgu pusi
Adyghe sieviešu vārdi bieži satur tik produktīvu elementu kā "guaša". Tulkojumā tas nozīmē "ģimenes saimniece, sencis". Vēlāk viņš saņēma "princeses" nozīmi. Dāmai šāds vārds ir cieņas un godbijības simbols. Ja iekšāģimene, lai tā nosauktu meiteni, tad varēsiet būt pārliecināti par viņas apdomību, godīgumu un lojalitāti ģimenes tradīcijām. Bet skaņa joprojām ir ļoti neparasta krievu cilvēkam. Piemēram, Guashefyzh ir "mājas b altā saimniece". Kā mūsu auss var noķert tāda vārda skaistumu?! Kā jums patīk Guashnagu? Tulkojumā šī ir "princese ar brūnām acīm". Skaisti, interesanti, bet ļoti specifiski. Ļoti maigi tulkots Guashlap - "dārgā mājas saimniece". Ir daži nosaukumi, kas šķiet pilnīgi aizskaroši. Piemēram, Guashygak - "īsu degunu princese". Lai gan garie deguni nevienu nepušķo, tomēr deguna īpašība nosaukumā nav tā patīkamākā izredze.
Aizņēmies
Ir arī tādi adigu nosaukumi, kas veidoti ar daļiņu "guaša" un aizgūto vārdu "hans". Tie ir, piemēram, Guashkhan, Hanguash, Khanfyzh vai Khantsiku. Kā arī divkomponentu personvārdi ar dzimšanas vietas nosaukumu pamatnē. Tas, piemēram, K'aleshau - "pilsētas puisis", Kodzhesau - "ciema puisis". Arī daudzos personvārdos ir komponents "hye", kam bieži ir negatīva pieskaņa un kas tiek tulkots kā "suns". Šāda komponenta iekļaušana ir saistīta ar māņticību par nosaukuma aizsargājošajām un aizsargājošajām funkcijām. Šī iemesla dēļ zēnus un meitenes sauca par Kheneshu - "aklo" un Khegur - "sausu, izdilis". Un, lai arī mūsdienās lielākā daļa meiteņu sapņo būt kalsnām, tomēr dot viņām šādu vārdu tomēr ir pārāk skarbi.
Dzīvnieku pasaulē
Mēs savus bērnus bieži saucam par deminutīviem segvārdiem, mums tie asociējas ar kaķēniem, cālēniem un trušiem, bet vai ir normāli nosaukt bērnu dzīvnieku pasaules pārstāvja vārdā?! Par to, iespējams, var strīdēties. Bet ir tādi Adyghe vārdi, un to nozīme ir kodolīga. Piemēram, zēnu var saukt par Tuguzu, kas tulkojumā nozīmē "vilks". Un, ja puisis atbild Blagozam, tad viņa dvēselē viņš ir "pūķis". Uz šī fona Tkharkyo būs apkaunojošs, jo viņš ir tikai "balodis". Jā, šis putns simbolizē pasauli, taču tas nav apveltīts ar diženumu. Vai mazais zēns, kurš tika nosaukts, novērtēs šo pieeju?
Ar cieņu
Kā saprast, ka vecāki tevi ļoti mīl? Ne tikai ar savu rīcību, bet arī ar domām. Piemēram, atšifrējiet sava vārda nozīmi - un jūs sapratīsit, ko vēlējāties dzīves ceļā. Tika prognozēts, ka Gučipsam ir "drosme un dvēseles stingrība", un Gučešau sauca par "kalēja dēlu". Gučetlā viņi redzēja iedzimtu "dzelzs cilvēku". Meiteņu adyghe vārdiem ir arī saistība ar kalēju darbu. Kāpēc? Jā, viss ir vienkārši, tā sauca pirmdzimtos bērnus jeb tos, kuru ģimenēs pirmdzimtais nomira. Vecāki aiznesa jaundzimušo uz k alti, un tur kalējs, kā saka, mazuli "rūdīja", uzlejot viņam ūdeni. Attiecīgi kalējs nosauca bērnu.
Adyghe cilvēki ir ļoti jutīgi pret vārdiem, taču viņiem ir arī brīži, kad nosaukumā tiek izteikts negatīvaissaistībā ar bērnu. Piemēram, Amyd - "nevēlams", Femy - "nevēlams", Ramypes - "negaidīts". Tāpēc viņi sauca nelikumīgo.
Savas dīvainības
Atsevišķi var izcelt skaistos Adighe vārdus, kas tika doti pirmsrevolūcijas laikos. Tad saskaņā ar Adyghe ģimeņu paražām vedekla nevarēja saukt savu vīru vārdā, kā arī viņa radiniekus. Tā rezultātā viņa deva viņiem papildu vārdus, segvārdus, kas ir izplatīti ikdienas dzīvē. Par sievasmāti kļuva Guasche, tas ir, "princese", sievastēvs tagad bija Pišs, tas ir, "princis". Svainis tika saukts par Dahakash, kas nozīmē "tas, kurš apprecējās ar skaistuli". Piekrītu, šāda attieksme bija ļoti glaimojoša vīra radiniekiem, un sieva izskatījās lēnprātīga un cieņpilna. Ja jūsu ģimenē ir ierasts izdomāt segvārdus, izmantojiet šo paražu. Šķiet viegli, bet ir tik patīkami justies kā "princesei"!
Starp citu, vēsturnieki uzskata, ka šādi nosaukumi attiecas uz patriarhātu. Tie joprojām ir sastopami Adigejas ciemos.
Vēstures fakti
Adyghe vīriešu vārdi regulāri mainās, jo parādās arvien vairāk antroponīmisku aizguvumu. Puikām vairs nedod tādus vārdus, lai varētu salauzt mēli. Apmēram no otrā gadsimta pirms mūsu ēras senie Adyghe-Meots rūpīgi aplūkoja vergu īpašnieku grieķu vārdus. Tad plaši izplatījās vārdi Agatons, Parnasijs, Letins, Timons, Dionosodors. Sieviešu vidūEitaksija kļuva ļoti populāra. Un jau no 15.-16. gadsimta austrumu antroponīmi valodā tika plaši lietoti. Pēc pievēršanās islāmam viņi bija stingri nostiprinājušies valsts vārdu grāmatā. Vārdi kļuva īsāki, no tiem pamazām pazuda cietās un mīkstās zīmes. Tomēr izrunas normas ir saglabājušās līdz mūsdienām. Tas ir, čerkesieši pieņēma aizguvumus, bet uzrādīja nosaukumus savā veidā.
Šodienas realitāte
Tagad vairāk nekā 40% Adyghe antroponīmijas veido austrumu izcelsmes vārdi. Tie ir arābu, irānas, turku un citi aizņēmumi. Biežāk nekā citi ir tādi vārdi kā Aslans, Askers, Murats, Mahmuds, Ibrahims, Jusufs un citi. No sieviešu vārdiem tiek lietoti Mariet, Fatimet un citi. Daļēji pieņēma adygus un krievu vārdu modi. Konkrētāk, bizantiešu. Tas notika masveidā pēc Lielās Oktobra revolūcijas uzvaras. Sieviešu vārdi ātrāk iekļūst valodā. Iespējams, tas ir saistīts ar to maigumu un eifoniju. Tagad Adigejā ir populāri tādi vārdi kā Svetlana, Tamāra, Gaļina. Ir arī īso vārdu īpašnieki - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nebrīnieties par Jurjevu, Vjačeslavu, Oļegu un Eduardu pārpilnību. Kad antroponīmi iekļūst no krievu valodas, adygs tos maina ļoti maz. Padomju laikā antroponīmija sāka sastāvēt no trim sastāvdaļām, tas ir, tā ietvēra uzvārdu, vārdu un patronīmu. Viss tāpēc, ka biroja darbs valstī notika krievu valodā un oficiālajos dokumentos nosaukumā bija iekļauti trīs galvenie vārdi. Taču neformālā vidē viss palika pa vecam. Adygs neatzīst patronīmus un neatkarīgi no vecuma, sociālā stāvokļa un citiem vizuļiem,uzrunā viens otru savā veidā, tikai un vienīgi vārdā. Loģika ir vienkārša – tējas ballītē mēs visi esam draugi un radi.
Tieši biznesam
Ja pēkšņi vēlaties izmantot adyghe vārdus zēniem un izvēlēties pareizo savam mazulim, tad jums vajadzētu pievērst uzmanību visvienkāršākajiem un kodolīgākajiem. Tiem ir izteikta nozīme, un, tā kā krievu valodai ir spēcīga ietekme uz kultūru, tiem ir arī patīkams skanējums. Starp citu, šodien Adygs joprojām sāka izmantot adresi pēc vārda un patronimitātes biznesa saziņai. Krievu valodas ietekme ietekmēja. Rakstiskajā runā un daiļliteratūrā personvārdu papildina uzvārds, un tas ir pirmajā vietā. Tagad nav tik daudz izplatītu un plaši lietotu nosaukumu. Ja ticēt katalogam, tad tajā ir tikai 236 vīrieši un 74 sievietes. Arī Krievijā tika veikti līdzīgi aprēķini un bija 970 vīriešu vārdi pret 1040 sieviešu vārdiem. Turklāt ir vairāk nekā 1300 Adyghe uzvārdu. Īsāk sakot, ir no kā izvēlēties!
Dīvaini, ka arī mūsdienās starp čerkesiem bērnus sauc nevis vecāki, bet gan vecāki radinieki ģimenē. Ja to nav, atbildību uzņemas kaimiņi. Uzskati, protams, nav tie progresīvākie, un labi, ka ne visās mājās un ģimenēs šāda situācija vērojama. Rets krievs savam bērnam novēlētu šādu kvalifikāciju, taču ļoti vērts izmantot Adigju vārdu. Šeit jūs varat atrast dažus ļoti interesantus vārdus. Piemēram, Anzor vai Anzaur. Ļoti skanīgs. Turklāt tas tiek tulkots kā "princis". Baby Anzor būsstiprs un gribasspēks, bet arī kaprīzs. Tomēr viņš ir princis, un tas uzliek par pienākumu. Bet Aslans ("lauva") stingri apsargās savu teritoriju. Viņš jebkurā situācijā paņems savējo un nepazudīs pūlī. Ja bērns no bērnības šķiet viltīgs, tad viņu var saukt par Baženi, kas nozīmē "lapsas acis". Ļoti maigs un sirsnīgs mazulis ir pelnījis vārdu Nanu ("bērns"). Starp citu, šim vārdam nav dzimumu atšķirību. Lai iegūtu nelielu skaistumu, jūs varat arī uzņemt daudz labu vārdu. Piemēram, Aslanguash ("lauvene"). Vai Dana ("zīds"). Vai varbūt Daha ("skaista") vai vienkārši Daga ("laba")? Nebaidieties eksperimentēt un pārsteigt citus. Šodien jūs varat atļauties domāt ārpus rāmjiem un dot bērniem pārsteidzošu likteni, izmantojot neparastu vārdu.
oriģinālie cilvēki
Adygs ļoti lepojas ar savu kultūru, mākslu un attīstību. Viņi nemaz nav tumša tauta, kā varētu domāt, iegrimuši savās vārdu došanas tradīcijās. Par to var spriest, apmeklējot Kh. Andruhajeva vārdā nosaukto Adyghe pedagoģisko koledžu. Šī ir neatņemama valsts vēstures sastāvdaļa, personāla kalve visām tautsaimniecības nozarēm. 90 gadus šeit ir mācījušies vairāk nekā 20 tūkstoši speciālistu. Starp citu, tieši Andruhajeva vārdā nosauktā Adyghe pedagoģiskā koledža kļuva par iemeslu antroponīmu aizguvumu pārpilnībai. Galu galā tas ir starptautisks pēc sastāva. Šeit mācās 20 tautību pārstāvji. Kopš 2000. gada koledžā notiek nacionālo kultūru festivāls, 2005. gadā tā ieguva republikas statusu.
