Nosaukuma noslēpums jau sen ir satraucis psihologus un zinātniekus. Viņi mēģināja noskaidrot, vai tas patiešām ietekmē cilvēka raksturu un likteni, kā arī izteica pieņēmumus par nozīmēm. Mongolija ir valsts ar visnoslēpumainākajiem un skaistākajiem nosaukumiem. Tie ir neparasti, eksotiski un skanīgi. Starp tiem bieži vien ir slavenu komandieru un iekarotāju vārdi, un tas, protams, var ļoti ietekmēt valkātāja temperamentu. Kopumā Mongolijā viņi ļoti nopietni uztver bērna vārda izgudrošanas procesu. Iespējams, tas ir saistīts ar nacionālo raksturu, jo, kā zināms, mongoļi ir ļoti atbildīga un ārkārtīgi patriotiska tauta. Turklāt viņi savu dzimto zemi vērtē augstāk nekā valsti kopumā. Arī šie cilvēki uzskata, ka cilvēks, kuram ir daudz paziņu un draugu, ir “plats kā stepe”. Tas nozīmē, ka vecāki cenšas savam mazulim nosaukt pēc iespējas skaistāku vārdu, lai cilvēki viņu pievilktu.
Izcelsme un lietošana
Mongoļu vārdi, tāpat kā jebkuri citi, ir cēlušies novēsture no senatnes. Un tā kā mongoļi savus senčus ļoti ciena, tad viņiem ir prieks nosaukt savus bērnus viņu vārdā. Taču nosaukumi atspoguļoja ne tikai valsts tradīcijas, paražas un kultūru, bet arī tādus faktorus kā tautas reliģija un pasaules uzskats.
Ja salīdzinām mongoļu vārdus un uzvārdus, tad jāsaka, ka personvārds mongolim ir svarīgāks par uzvārdu un pat patronīmu. Viņiem tas ir kā cilvēka simbols, kā noteikts amulets, kas viņu pavada visas dzīves garumā.
Mongoļu vārdi tiek lietoti ne tikai šīs tautas dzīvotnēs, jo viņi vienmēr un visur vēlas nosaukt bērnu oriģinālā veidā, tāpēc tie ir diezgan populāri gan Krievijā, gan Ķīnā un pat ASV, vispār, kur mongoļi atstāja kādas pēdas.
Starp citu, daži uzvārdi visā pasaulē ir mongoļu izcelsmes, tie veidoti no vārdiem vai vārdiem.
Pēc filologu domām, mongoļu nosaukumiem ir īpaša nozīme austrumu tautu valodas izpētē. Saraksts, kurā iekļauti nosaukumi, kas saglabājuši dažas sen aizmirstas valodas parādības, ir patiešām liels.
Mongoļu vārdu grupas
Parasti nosaukumi tiek sadalīti pēc izcelsmes, sastāva, sociālā statusa un funkcijas. Šīs grupas ir oficiālas un ir norādītas daudzos avotos. Pirmajā kategorijā ietilpst mongoļu, tibetiešu, kombinētie tulkojumi no tibetiešu un indiešu valodas. Šajā sadaļā lielākoties ir pārstāvēti mongoļu vārdi.
Nākamais iedalījums parādījās viduslaikos, kad modē ienāca divi neatkarīgi nosaukumi, piemēram, Dorzh (tulkojumā kā vadžra) un Tsagaan (b alts), kā rezultātā radās Tsagaandorzh. Varat arī atrast trīs vai četru daļu.
Mongoļu sociālo statusu var parādīt ar vārdu palīdzību. Daži no tiem ir saistīti ar savvaļas dzīvniekiem, tāpēc to nesējs ir vai nu mednieks, vai ziemeļbriežu gans. Un ķīniešu un mongoļu khanu vārdu apakšgrupa piesaista tos, kuru ģimenes vēsture ir īpaši novērtēta. Reliģiskās ģimenes sauc savus bērnus par Budas mācekļiem, skolotājiem un dievībām. Reizēm bērnus sauc tāpat kā Svēto Rakstu varoņus.
Arī mongoļi uzskata, ka katram vārdam ir jāpilda kāda funkcija. Ir amuleti, tie darbojas kā aizsardzība pret ļaunajiem gariem un tiek doti, ja bērni ģimenē bieži bija slimi. Starp tiem ir Terbish (ne tas), Nokhoi (suns) un Enabišs (ne tas viens).
Ir arī cita klasifikācija, kas ietver mongoļu vīriešu un sieviešu vārdus, norādot nedēļas dienu, kad bērns piedzimis. Nyamtso tiek tulkots kā "svētdiena", un Byamba ir tulkots kā "sestdiena".
Sieviešu mongoļu vārdi un to nozīme
Meitenes parasti sauc tādos vārdos, kam ir rotaslietu vai ziedu nozīme. Erzhena - "pērle", Sarana - "lilija", Horgonzul - "zieds", Tsagaantsetseg - "b alts zieds", Altan - "rozā rītausma" vai "zelts".
Kā redzat, meitenes Mongolijā sauc ļoti skaisti, it kā atkārtojot ziedlapu līkumus undārglietu mirdzums. Ja jūs neparasti vēlaties nosaukt savu meiteni, jums vajadzētu pievērst uzmanību mongoļu vārdiem. Sievišķība var nozīmēt cilvēka rakstura iezīmes: Alima - "zinošs", "inteliģents", Aryuna - "tīrs", Gerel - "izgaismo visu apkārt", Saina - "labs", Tungalag - "skaidrs, tīrs un gaišs", Unura (tīri mongoļu valodā) - “auglīgs” utt.
Vīriešu vārdi un to nozīme
Mūsu valstī ir populāri arī daži vīriešu dzimuma mongoļu vārdi, starp tiem Airats - "brīnišķīgs", Arats - "gans", kā arī grieķu politiķis, kurš dzīvoja 271. gadā pirms Kristus, Batu - no "Batu", in cita nozīme tiek tulkota kā “stiprs”; Boriss ir "cīnītājs". Noteikti daži varēja uzminēt, ka pēdējais cēlies no mongoļu valodas.
Patiesi mongoļu vidū ir tādi vārdi kā Altaja (“zelts”, “mēness zelts”), Amgalan (“mierīgs”), Baigals (“daba”), Batu (“spēcīgs”), Dalai (“okeāns”).”), Mingiyan (“tūkstoš karavīru komandieris”), Oktay (“sapratne”).
Skaistākie mongoļu vīriešu vārdi
Katrs vecāks vēlas dot savam bērnam visskaistāko vārdu, jo īpaši Mongolijā viņi ir tik godbijīgi pret viņu. Zēnus visbiežāk sauc šādi: Barlas (“bezbailīgs”, drosmīgs), Narans (“saule”), Tarkhans (“amatnieks”, “visu amatu meistars”), Šona (“vilks”), Čingishans (no “Čingiss” - “spēcīgs”).
Kā redzat, vīriešu vārdi galvenokārt tiek tulkoti kā "drosmīgs" vai "spēcīgs", šādas īpašības mongoļu vīriešiem ir vissvarīgākās. Jaundzimušajiem zēniem bieži tiek doti vārdi, kas simbolizē fizisko spēku un iekšējostienis.
Skaistākie sieviešu vārdi
Mongoļu vārdi meitenēm, gluži pretēji, ir vairāk vērsti nevis uz cilvēka īpašībām, bet gan uz viņa ārējo pievilcību. Skaistākās ir Alimtsetseg (“ābeļu zieds”), Delbee (“ziedlapa”), Jargal (“laime”), Erdene (“dārgakmens”), Tseren (“ilgdzīvotājs” - talismana nosaukums).
Visbiežāk meitenēm tiek doti vārdi, kas apzīmē skaistumu, lēnprātību, tīrību un grāciju, vairumam viņām ir tieši tāda semantika. Meiteņu vecāki uzskata, ka bērni paliks tikpat nevainīgi kā bērnībā, ja viņus kaut kā mīļi nosauks.
Dīvaini vārdi
Mongolija ir valsts, kurā bērni tiek nosaukti skaisti, ar nozīmi. Tomēr ar humora izjūtu arī nav slikti, kā arī ar skaistuma izpratni. Mongoļu tradīcijās ir sastopami vairāki vārdi, kuriem ir dīvaini un pat negaidīti tulkojumi, tāpēc tos nav iespējams uztvert nopietni.
Bet izrādās, ka tām ir svarīga funkcija un tās tiek dotas slimiem bērniem. Mongoļu vārdu nozīme var būt atšķirīga, piemēram, “siers”. Nosaukums Byaslag tiek tulkots šādā veidā. Ontsog nozīmē neko vairāk kā "lidmašīnu". Un, lai cilvēks dzīvotu ilgi, viņi dod garu un grūti salasāmu vārdu (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Bet ar to mongoļu dīvainības nebeidzas, ja vecāki nezina kā nosaukt savu mazuli, viņi vienkārši vēršas pēc padoma pie lamas.
