Baškīru valoda pieder turku ģimenei. Tāpēc daudziem baškīru vārdiem ir būtiska līdzība ar tatāru vārdiem. Taču bez valodu radniecības pastāv arī kultūras radniecība, kā arī reliģiskā radniecība. Tāpēc mūsdienu baškīru vārdi lielākoties ir atvasināti no arābu un persiešu valodas. Ir arī zināms procents tīri turku nosaukumu - tradicionālo un jaunizveidoto nosaukumu. Zemāk mēs sniedzam sarakstu ar visbiežāk sastopamajiem baškīru vārdiem.
Vārdu saraksts
Mūsu sniegtajā sarakstā nav visi baškīru vārdi. To ir ļoti daudz, un mēs aprobežosimies ar raksturīgāko un populārāko no tiem. Turklāt dažādos dialektos un dialektos baškīru vārdi var nedaudz atšķirties pēc pareizrakstības un izrunas. Veidlapa, kādā nosaukumi tiks norādīti tālāk, ir balstīta uz tradicionālo praksi baškīru skaņu atveidē krievu burtiem.
Pats saraksts tiks sadalīts deviņās tematiskās kategorijās, apvienojot baškīru nosaukumus pēc viena vai otrapiedāvāts.
Reliģiskie vārdi
Abdulla. Šis ir arābu izcelsmes vīriešu vārds. Tulkojumā krievu valodā tas nozīmē "Allāha vergs". Bieži parādās kā daļa no sarežģīta saliktā nosaukuma.
Asadullah. Burtiski nozīmē "Allāha lauva".
Batulla. Cēlies no Kaabas nosaukuma - svētceļojumu centra Mekā.
Gabits. Šo vārdu sauc par uzticamu cilvēku, kurš pielūdz Allāhu.
Gadeen. Baškīru zēnu vārdi bieži tiek doti par godu jebkādiem reliģiskiem jēdzieniem un terminiem. Piemēram, šis nosaukums ir arābu nosaukums paradīzei.
Ghazi. Pats par sevi šis vārds nozīmē cilvēku, kas cītīgi cīnās par ticību.
Gaifulla. Burtiskā nozīme ir "Dieva žēlastība".
Galimulla. Tulkojumā krievu valodā šis vīrieša vārds nozīmē "Allāha visuzināšana".
Zainulla. Reliģiskie epiteti, tie ir arī baškīru vidū izplatīti zēnu vārdi. Baškīru mūsdienu nosaukumiem, protams, visbiežāk ir islāma korelācijas nekā oriģinālajiem pagāniskajiem. Piemēram, šis vārds tiek tulkots kā “Allāha rota”.
Dina. Baškīru sieviešu vārdiem bieži ir arī reliģiska nozīme. Šajā gadījumā nosaukums tiek tulkots kā "ticība", un tam ir arābu saknes.
Daiens. Tas ir reliģisks termins, kas kļuvis par nosaukumu. Nozīmē augstāko, tas ir, debesu, dievišķo spriedumu.
Daniyal. Šis ir vīriešu vārds, kas nozīmē "tuvu Allāham".
Zahid. Arābu valodā šis vārds attiecas uz ticības askētu, askētu.
Zyyatdin. Šis nosaukums ir vēl viens reliģisks termins. Šajā gadījumā viņšnozīmē tādu, kurš sludina reliģiju. Vienu vārdu var tulkot kā "misionārs".
Isfandiyar. Senās Irānas izcelsmes nosaukums. Tulkots kā "svētā dāvana".
Islāms. Arī islamijas sievišķā forma. Acīmredzamā nozīme nāk no musulmaņu reliģijas nosaukuma.
Ismail. Daži baškīru vīriešu vārdi nāk no senās ebreju valodas. Šis ir viens no tiem, un tas nozīmē “Dievs dzirdēja”.
Indira. Baškīru meiteņu vārdi ļoti reti tiek saistīti ar reliģiskiem jēdzieniem, kas nav islāmi. Šis nosaukums ir izņēmums. Tas nāk no sanskrita un ir hinduistu kara dievietes vārds.
Iljas. Nozīmē "Allāha spēku".
Iman. Tas ir vēl viens vārds ticībai. Bet šoreiz vārds ir vīrietis.
Kamaletdin. Sarežģīts arābu nosaukums, ko var tulkot kā "reliģijas izcilība" vai "reliģiskā pilnība".
Kashfulla. Tulkots kā “atklāsme no Allāha”.
Spēku un spēku
Azamat. Arābu izcelsmes vārds, kas nozīmē karavīrs vai varonis. Varat arī tulkot vārdu "bruņinieks".
Aziz. Arī Aziz sievišķā forma. Šie ir skaisti baškīru vārdi, kas nozīmē "varens", "varens".
Bāri. No senturku valodas šis nosaukums ir tulkots kā "spēcīgs".
Bakhadira. Šis vārds ir persiešu vārds, kas nozīmē "varonis".
Paņemt Arī Zabira sievišķā forma. Nozīmē "ciets", "neelastīgs", "nesalauzts".
Zufar. Arābu valodā šis vārds nozīmē "uzvarētājs".
Išbulata. Turku nosaukums, kas burtiski tulko kā "kā damaskas tērauds". Nozīmē ļoti spēcīgu cilvēku.
Kakhir. Arī Kahira sievišķā forma. Apzīmē personu, kura ir uzvarējusi cīņā.
Jauda
Amir. Arī Amira sievišķā forma. Arābu izcelsmes nosaukums. Ir lineāls termins.
Akhunda. Šis ir turku vārds, ko var tulkot kā "kungs".
Banu. Daudzi baškīru sieviešu vārdi, kā arī vīriešu vārdi ir saistīti ar varas un kundzības jēdzieniem. Piemēram, šis persiešu izcelsmes vārds nozīmē "dāma".
Bika. Nozīmē to pašu, ko iepriekšējais. Bet tas nāk no turku valodas.
Gajans. Šis vārds attiecas uz cēlu cilvēku, aristokrātu.
Ildars. Baškīru zēnu vārdos ar nozīmi "meistars" ir ietverts šis jauktās tatāru-persiešu izcelsmes vārds.
Mirgali. Tulkots kā "lielais karalis".
Veselība
Asans. Turku valodā šis nosaukums nozīmē "veselīgs".
Bilal. Nozīme ir tāda pati kā iepriekšējam nosaukumam. Bet šī varianta izcelsme ir arābu valodā.
Sabit. Nozīmē "spēcīgs", "laba veselība".
Salamat. Vīrieša vārds, kas nozīmē "veselīgs".
Salima. Sievietes vārds, kas nozīmē "veselīgs".
Bagātība
Dimants. Daudzi baškīru vārdi un to nozīmes nāk no juvelierizstrādājumu vai vārdu nosaukumiem, kas vienā vai otrā veidā saistīti ar bagātības jēdzieniem,pārpilnība un labklājība. Šis arābu vārds, kas izplatīts arī krievu valodā un nozīmē dārgakmeni, ir diezgan populārs vārds baškīru vidū.
Bayan. Šim vārdam ir jaukta arābu-mongoļu izcelsme. Tas nozīmē "bagātība". Bieži parādās kā daļa no sarežģītiem, saliktiem nosaukumiem.
Bikbay. Tā turku valodā sauc ļoti bagātu vai pat pārāk bagātu cilvēku.
Gani. Arābu valodā nozīmē bagāts cilvēks, kas parasti ieņem kādu amatu valdībā.
Dinārs. Arī Dinara sievišķā forma. Tas nāk no tāda paša nosaukuma monētas nosaukuma. Metaforiski nozīmē dārgakmens un bagātība.
Maysara. Nozīmē "bagātība", "pārpilnība".
Margarita. Grieķu izcelsmes nosaukums. Vai pērles nosaukums.
Skaistums
Aglia. Tik daudz meiteņu vārdu pasaulē ir saistīti ar skaistuma jēdzienu. Baškīru mūsdienu un senie vārdi nav izņēmums. Šis vārds, piemēram, nozīmē "ļoti skaists".
Azhar. Arī vīriešu vārdi dažkārt tiek saistīti ar skaistumu. Šajā gadījumā apstākļa vārdu var tulkot kā "ārkārtīgi skaists".
Alise. Ģermāņu izcelsmes nosaukums. Tās tiešā nozīme ir "skaisti".
Bella. Šī vārda nozīme ir līdzīga iepriekšējai. Bet tas nāk no latīņu valodas.
Guzels. Šis vārds pēc popularitātes var izraisīt baškīru vārdus. Meitenes bieži sauc par Guzelēm, jo tas nozīmē "skaista".
Džamils. Arābu vīrieša vārds, kas nozīmē "skaists".
Zifa. Burtiski tulkots kā "slaids".
Zuhra. No arābu valodas šis vārds tiek tulkots kā "izcili". Kā personvārds norāda uz tā īpašnieka skaistumu.
Latifa. Cits vārds, kas nozīmē "skaisti".
Augi un dzīvnieki
Aigul. Ļoti populārs turku izcelsmes vārds. Tas nozīmē "mēness zieds".
Akbars. No tatāru valodas tulkots kā "b altais leopards".
Arslans. Turku vārds nozīmē lauva.
Arslanbik. Šī ir iepriekšējā vārda sievišķā forma. Attiecīgi tas nozīmē lauvene.
Artūrs. Nosaukums, ko baškīri aizņēmuši no ķeltu valodām caur angļu valodu. Tulkots kā "lācis".
Asads. Cits vārds, kas nozīmē lauva, bet šoreiz arābu valodā. Šis vārds attiecas arī uz Hijri mēnesi, kas iekrīt jūlijā.
Gulčečeks. Daudzi baškīru meiteņu vārdi satur ziedu tēmas. Skaisti un moderni, tie ir ļoti populāri Baškortostānas iedzīvotāju vidū. Šī opcija ir, piemēram, rozes nosaukums.
Gul. Pats vārds nozīmē "zieds". Ļoti bieži meitenes sauc šajā vārdā.
Gulzifa. Burtiski nozīmē "puķu dārzs". Ir persiešu izcelsme.
Zaytuna. Šo vārdu sauc par olīvkoku. Tik pat izplatīts kā īpašvārds.
Lala. Šādi persiešu valodā sauc tulpi.
Laura. Nosaukums aizgūts no latīņu valodas. Cēlies no lauru koka nosaukuma.
Maijlilija. Nosaukums, kas apzīmē arī slaveno ziedu ar tādu pašu nosaukumu.
Leia. Ebreju vārds. Cēlies no antilopes nosaukuma.
Liāna. Franču nosaukums. Atvasināts no tāda paša nosaukuma auga.
Milyausha. Šis ir violetā zieda nosaukums persiešu valodā.
Narats. Mongoļu un turku valodās tas ir jebkura mūžzaļa koka nosaukums.
Narbeks. Persiešu nosaukums, kas cēlies no granātābolu koka augļiem.
Reičela. Ebreju vārds, kas nozīmē "aita".
Reseda. Nosaukums aizgūts no franču valodas, tāds pats nosaukums vienam ziedam ar ļoti patīkamu aromātu.
Personības īpašības
Agdalia. Nozīmē "visgodīgākais".
Agzam. Vīrieša vārds, ko var tulkot kā "augsts". Bieži izmanto kā sastāvdaļu saliktos nosaukumos.
Adelīna. Nosaukums aizgūts no vācu valodas. Tulkots kā "godīgs" vai "pieklājīgs".
Aibat. Arābu dialekts, kas tulkojumā nozīmē "autoritatīvs".
Akrams. Šo vārdu arābu valodā sauc par augstsirdības īpašību. Vīrieša vārds attiecīgi nozīmē dāsnu cilvēku.
Alans. Turku valodā nozīmē "labsirdīgs".
Arsens. Grieķu izcelsmes vārds, izplatīts musulmaņu vidū. Tas tiek tulkots kā "bezbailīgs", "drosmīgs".
Asgat. Burtiski nozīmē "vislaimīgākais".
Āzija. To var tulkot kā "mierinošs" vai "dziedinošs".
Aslija. Vēl viens sievietes arābu vārds. Tiek tulkots kā "īsts" "sirsnīgs".
Asma. Burtiski nozīmē "augsts". Var metaforiski tulkot kā "cildens".
Asfāts. To viņi sauc par labu, laipnu cilvēku.
Afzals. Arābu valodā tas nozīmē "viscienīgākais".
Ahad. Tulkots kā "vienīgais".
Ahmads. Arābu vārds, kas nozīmē "izcils".
Amin. Arī Amin sievišķā forma. Nozīmē "patiess".
Bugman. Šis vārds attiecas uz cilvēku, kurš izceļas ar labvēlību.
Bahir. Vārds, kas norāda uz "atvērtības" īpašību.
Gabbas. Nozīmē "drūma" vai "drūma".
Gadelis. Sieviešu forma ir Gadila. Nosaukums ir atvasināts no taisnīguma jēdziena.
Galiullah. Šis ir vīriešu vārds, kas nozīmē personu, kurai cita starpā ir noteikta autoritāte.
Gamil. Šis apstākļa vārds ir atvasināts no arābu vārda, kas apzīmē strādīgumu.
Gafars. Nozīmē žēlsirdīgu, piedodošu cilvēku.
Gafiyat. Tulkots kā "mierīgs".
Gayaz. Nozīmē "palīgs".
Gerijs. Tas ir persiešu vārds, kas nozīmē "cienīgs cilvēks".
Dāvuds. Ebreju vārds, kas nozīmē "mīļotais".
Darisa. Arābu valodā šo vārdu sauc par skolotāju. Baškīri to izmantoja kā īpašvārdu.
Dilara. Sievišķīgs persiešu dialekts, kas nozīmē mīļotais.
Dilbar. Vēl viens vārds, kas aizgūts no persiešu valodas. Nosacīti to var tulkot kā “burvīgs”, taču pēc nozīmes tas ir tuvāks iepriekšējam vārdam, proti, tas nozīmē sievieti, kura ir mīlēta sava šarma dēļ.
Zaki. Tulkots kā "tikumīgs".
Zalika. Arābu valodā to saucdaiļrunīga sieviete.
Zalia. Burtiski "blondīne", tas ir, gaišmataina sieviete.
Insaf. Arābu valodā šis vārds nozīmē labi audzināts un taisnīgs cilvēks.
Kadim. Arī sievietes forma ir Kadima. "Vecs", "sens", "sens" - šādi tiek tulkots šis nosaukums.
Kazim. Vārds cēlies no arābu saknes, kas nozīmē pacietību, un kā īpašvārds raksturo pacietīgu cilvēku.
Kaila. Sievišķīgs arābu dialekts, kas nozīmē "runājošs", "runājošs".
Karims. Arī Karimas sievišķā forma. Atspoguļo dāsnu, cēlu un dāsnu cilvēku.
Klāra. Vāciešu-latīņu izcelsmes apstākļa vārds. Nozīmē "gaisma".
Kamal. Arābu valodā nozīmē nobriedis.
Minnulla. Šis vīrieša vārds ir dots bērnam, kura izskats izceļas ar īpašu kurmi.
Gudrība un inteliģence
Aglyam. Šis vārds pats par sevi nozīmē cilvēku, kurš zina daudz. Bieži izmanto kā daļu no saliktajiem nosaukumiem.
Agila. Tā sauc gudru sievieti.
Alim. Vīrieša vārds, kas nozīmē "zinošs". Nosaukuma izcelsme ir arābu valodā.
Bakir. Nozīmē students, tas ir, cilvēks, kurš kaut ko mācās.
Galim. Arābu vārds inteliģentam, izglītotam, mācītam cilvēkam.
Galima. Šī ir iepriekšējā vārda sievišķā forma.
Garifs. Šis vārds nozīmē personu, kurai ir īpašas zināšanas par kaut ko. Varat to tulkot ar vārdu "informēts".
Dana. Šis ir sievišķīgs persiešu valodas dialektsizcelsmi. Tulkots kā “ir zināšanas”.
Danis. Bet šis apstākļa vārds persiešu valodā nozīmē zināšanas kā tādas.
Zamir. Tulkots kā "prāts".
Zarif. Vīrieša vārds, ko sauc par cilvēku, kurš ir sirsnīgs, pieklājīgs, pieklājīgs.
Idris. Vēl viens arābu vārds studentam.
Katiba. Vīriešu forma ir Katib. Šis arābu vārds attiecas uz personu, kas raksta.
Nabibs. Arābu valodā nozīmē "gudrs".
Debesu spīdekļi
Aiban. Debess ķermeņi ir izplatīta tēma, ar kuru saskaras meiteņu baškīru vārdi. Skaisti un moderni, tie ieņem īpašu vietu baškīru onomastikā. Šis nosaukums ir sarežģīts savā sastāvā. Tās nozīmi var tulkot ar frāzi “meitene kā mēness”.
Ainur. Šim vārdam ir arābu-tatāru izcelsme. Tas nozīmē "mēnessgaisma". Var būt vīrietis vai sieviete.
Aisylu. Šis ir sieviešu tatāru vārds, kura nozīmi var izteikt ar vārdiem “skaistums, kā mēnesis”.
Aitugan. Šis ir vīriešu vārds, kas burtiski tiek tulkots kā "mēness lēkts".
Kamaria. Vēl viens apstākļa vārds no Mēness vārdu cikla. Tiek tulkots kā "gaišs kā mēness".
Najmy. Arābu valodā "zvaigzne".
