No kurienes rodas smieklīgi saīsinājumi un pazīstamu saīsinājumu atšifrēšana

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:48

Cara vecā režīma Krievijā nebija pieņemts saīsināt departamentu, ministriju un departamentu nosaukumus un vēl jo vairāk augstskolas un akadēmijas, viņi kaut kā tika galā. Runājiet ilgāk, rakstiet arī, bet kaut kā izklausījās skaistāk.

Laikam viņi pie mums ieradās no Amerikas

Pāri okeānam patiešām ir daudz saīsinājumu. Mēs sākām ar valsts nosaukumu, kas gandrīz uzreiz tika saīsināts ASV, un tad turpinājām: GI, USS, USN, USAF, CIP, FBI, NY un tamlīdzīgi.

Arī Eiropā lielos burtus veselu teicienu vietā lietoja reti, izņemot to, ka Austrijā-Ungārijā dažreiz rakstīts “K und K”, nevis “imperial-Kaiser”. Nu labi, viņiem piedod, vācu vārdi kopumā ir gari un izskatās pēc A. P. Čehova mērķtiecīgā joku, iegarena sliede. Bet pēc oktobra uzvaras novembrī parādījās visdažādākie proletkulti, kultūras apgaismība, izglītības programmas, izglītības tautas komisariāts, iekšlietu tautas komisariāts un citas krievu ausij grūti uztveramas saskaņas, arī gulags. Bija arī ļoti jocīgi saīsinājumi, pār kuriem vecā veidojuma dzīvi palikušie intelektuāļi ņirgājās ar spēku un pamatojumu. Ja, protams, viņi izdomāja jokus.

Pirmie padomju saīsinājumi

Patiesībā pēcrevolūcijas gados, kurus sarkanā krāsā krāsoja ne tikai uzvarošā proletariāta karodziņi, bet arī izlietās asinis, jautrības bija maz. Visādas čekas, CK, Viskrievijas CK, Sarkanās armijas, "ROST" un citi ne pārāk smieklīgi saīsinājumi drīzāk biedēja ar neizprotamību. Izņēmums, iespējams, ir plaši pazīstamais komandiera vietnieka jūras lietās amata nosaukums, kas saīsinājumā izklausās ļoti jautri, lai arī nežēlīgi - komisāra vietnieks. Cilvēki vēl toreiz mēģināja jokot. "Es devos uz CVK," vīrs sacīja sievai, izejot no mājām. Viņa paskatījās uz viņu ar cieņu. Hohma jēga ir tāda, ka viņš neizrunāja burtu “r”, bet gan domāja cirku. Daudzi arī zināja no pirmavotiem, kā viņi čik CK, un čekā čik. Bet tas viss, pēc viena marksista vārdiem, bija "kreisuma infantilās slimības" simptomi. Patiešām, daudzi rakstpratīgi cilvēki tika “saremontēti”, un pēc tam viņi ar Tautas komisāru padomes un Centrālās komitejas atbalstu sāka izglītības programmu ar visa Eresefezeras Narkomprosa spēkiem. Tad Staļina laikā daudzas lietas tika izlabotas, un pat grūti izrunājamā Sarkanā armija, ko radīja Trockis, tika pārdēvēta par padomju armiju. Tas tiešām ir skaistāks un skaidrāks.

Bet Faina Raņevska reiz vienu cienījamu kultūras darbinieku nosauca par saīsinājumu, kas veidots no šī goda nosaukuma sākuma burtiem, pa diviem katram vārdam. Tas izrādījās ļoti padomju un smieklīgi.

Pētniecības institūti

Piecdesmitajos gados daudzu dibināšanas dēļzinātniskās pētniecības institūtos, kas kļuvuši par patvērumu lielai daļai diplomētāju, kuri spītīgi negribēja strādāt, nosaukumi ieguva apbrīnojamu greznumu. Pētniecības institūts SIFILIS vispār nenodarbojās ar medicīnisko metožu izstrādi venerisko slimību ārstēšanai. Tas bija Sibīrijas Filozofijas un vēstures institūta nosaukums. Sapratušos smaidu izraisīja arī kažokzvēru audzēšanas, lopkopības un medību institūta saīsinātais nosaukums. Smieklīgākie saīsinājumi liecināja par darbinieku kopējo netradicionālo orientāciju, ieskaitot vadību Viskrievijas Zinātniskās pētniecības ģeoloģijas institūtā (VseGeI), vai (ar zināmu uzsvaru) uz Ģeogrāfiskās un ekonomiskās pētniecības institūta (GENII) darbinieku vispārējo ģenialitāti.).

Divām diezgan nopietnām institūcijām, kas nodarbojas ar zemūdens transportlīdzekļu dzīvības uzturēšanu (otrajā - apkalpe), bija smieklīgi saīsinājumi. Šādas kombinācijas piemēru ir vairāk, piemēram, Žitomiras reģionālajā partijas arhīvā.

Ko lai saka par atsevišķām iestādēm, institūcijām, ja visa par izglītību un zinātni atbildīgā ministrija valstī tiek saīsināta kā "IMAGE".

Kur studenti mācās

Augstākās izglītības iestādes arī nebija zemākas. Smieklīgi universitāšu saīsinājumi kalpoja par studentu joku objektu, tomēr diezgan vienmuļi. Inženiertehniskos un būvniecības institūtus, ja laimējās atrasties Maskavā, Odesā vai pat Kijevā, pieklājīgi sauca (MISI, OISI, KISI), tepat Poltavā vai Penzā … un ja Simferopolē vai Sverdlovskā, tad vairākjautrāk.

Mēģinājums pārdēvēt MAI par Tālas darbības aviācijas un kosmonautikas universitāti ilga tikai divas dienas, protams, atkal Maskavā. Nepārcelt viņu uz Saratovu nepiedienīgas samazināšanas dēļ. Turklāt Maskavas Ceļu un automobiļu sakaru universitātes nosaukums izskatās identisks, tos var sajaukt viens ar otru.

Astoņdesmitajos gados skolēniem bija jākārto eksāmens par AIDS, kas tikko kļuva zināms. Priekšmets - agrākais "marksisms-ļeņinisms" - tika saukts par divdesmitā gadsimta sociālpolitiskajām idejām.

Apgrieztie procesi

Lai redzētu un izlasītu, pietiek ar smieklīgiem saīsinājumiem, tiem nav vajadzīga iztēle. Taču ieraudzīt kaut ko jaunu parastā un pazīstamā burtu kombinācijā vairs nav tik vienkārši. Tas prasa atjautību, atjautību un laiku. Šīs īpašības pilnībā piemita daudzu pētniecības institūtu darbiniekiem, kuri darba gaitā ieguva erudīciju un attīstījās garīgi. Jaunāko pētnieku (emenu) nosaukt par maz vajadzīgu darbinieku nozīmēja parādīt ievērojamas zināšanas par vairumā zinātnisko institūtu valdošo kārtību, bet ecens (tas pats, tikai vecākais) kļuva par akrobātiku - pilnīgi nevajadzīgu. Smieklīgi saīsinājumu atšifrējumi ir kļuvuši par īstu sportu. Dažreiz sarkanā vārda dēļ viņi grēko pret patiesību. Vilcieni Krievijā ir labi (ja ir ar ko salīdzināt), bet daži asprātīgi uzzīmēja Krievijas dzelzceļu kā vēlmi "priecāties, ka atnācāt dzīvs".

Mūsdienu saīsinājumi, smieklīgi un ne tik smieklīgi

Šodien smieklīgi saīsinājumiir, un ir daudz. Dažreiz tie notiek pēkšņi un nejauši, labu nodomu dēļ. Citos gadījumos tie tiek veidoti apzināti, lai šokētu, piesaistītu uzmanību, vispār no komerciāliem un reklāmas motīviem. Un dažreiz vispār ir tieša glaimi.

Citādi, kā var izskaidrot tādu vārdu izvēli Penzas universālā inovatīvo nanotehnoloģiju parka nosaukumā, lai saīsinājumā lasītu kā PUTINS? Cieņa pret prezidentu un valsti ir jāizrāda ar panākumiem zinātnē un tehnoloģijā, nevis ar viņa vārda attēlošanu uz fasādes. Turklāt viņš pats diez vai būtu apstiprinājis šādu budžeta līdzekļu tērēšanas pieeju, kas izpaudās uzraksta demontāžā (trīs dienās). Tas nav smieklīgi.