Frazeoloģisms "pielej eļļu ugunij" ir pazīstams ikvienam, un ikviens vismaz vienu reizi savā dzīvē teica šo frāzi. Izteikuma nozīme ir skaidra, taču mēs par to joprojām runāsim un iedziļināsimies tās semantikā.
"Ielejiet eļļu ugunī": Nozīme
Apgalvojums tiek izteikts ar jebkādām darbībām, kas saasina esošo situāciju, vairo negatīvo negatīvo noskaņojumu, saasina sakarsētas jūtas.
Un cilvēki to var darīt, nevis ar nolūku. Tas notiek netīšām. Biežāk, protams, viņi to izmanto, lai apliecinātu sevi uz citu rēķina, sasniedzot savus mērķus, ejot pāri galvām.
Sniedziet piemēru
Pieņemsim, pārdošanas daļas vadītājs aizrāda padotajam par slikti padarītu darbu, un tās pašas saites kolēģis izvirza argumentus, kas noslīcina kolēģi. Šajā gadījumā viņš situāciju saasina, "pārvēršot karstumu" sakāpinātā dialogā. Tādējādi šīs situācijas dēļ atstājot.
Pēc eļļas pieliešanas ugunij viņšuzliesmo vairāk, tāpēc arī frazeoloģijas būtība.
Vēstures fakts
Izrādās, ka idioma "ielej eļļu ugunī" sakņojas senajā Romā. Senās Romas vēsturnieks Tīts Līvijs izmantoja šo izteicienu savos rakstos. To rakstos izmantoja arī dzejnieks Horācijs. Angļu valodas vārdnīcā ir līdzīga frāze "pievienot eļļu ugunij". Izteiciens pastāv jau vairāk nekā divus tūkstošus gadu, tāpēc to var atrast dažādās valodās vienā vai otrā interpretācijā.
Līdz ar to ir skaidrs, ka šo frazeoloģisko frāzi savos darbos izmantojuši seni slaveni dzejnieki un rakstnieki, vēsturnieki. Frāze spēj izrotāt literāro zilbi un piešķirt runai māksliniecisku izteiksmīgumu. Lietots pārnestā nozīmē.
Un visbeidzot labs padoms: nelej eļļu ugunij
Nepievienojiet negatīvismu. Bieži pie jums pēc palīdzības var vērsties tuvi cilvēki. Un šeit ir ļoti svarīgi ievērot smalkumu un pakļautību. Ja sāksi ieslēgt siltumu, tas nepalīdzēs tikt galā ar stresu. Tas novedīs pie dziļākas depresijas. Pieņemsim, ka draugs izšķīrās ar puisi. Viņas asaras un rūpes padara jūs dusmīgu un aizkaitinātu. Protams, viņa ir nomākta. Un ir muļķīgi dusmoties uz viņu šajā situācijā un aicināt uz piesardzību vai runāt negatīvi par puisi. Tas tikai saasinās jau tā sarežģīto situāciju.
No iepriekš minētajiem piemēriem var redzēt, ka frāzei "ielej eļļu ugunī" ir analogs - identiska vispāratzīta frazeoloģiskā vienība "ieslēdziet siltumu (tvaiku)". Ir arī citi sinonīmi: "iedrošināt", "stiprināt","palielināt".
Tādējādi šīs frazeoloģiskās vienības ir sinonīmi, taču tām ir dažādas krāsas. Pirmā runas mainība tiek izmantota, ja nepieciešams daudz spilgtāk un izteiksmīgāk izteikt negatīvu esošās situācijas novērtējumu, atspoguļot dramatisku attieksmi pret notiekošo. Frāze "palielināt siltumu" arī uzlabo efektu, tikai tai ir apstiprinošāka, pozitīvāka pieskaņa.
