Afk, barotava, lalka - kas tas par abrakadabru? Īsa ekskursija jauniešu slengā

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:40

Šodien mūsu valstī krievu valoda piedzīvo ne tās pozitīvākās izmaiņas, kuras neatbalsta gramatikas normas, bet atbalsta liela daļa iedzīvotāju. Šī tendence ir visievērojamākā jauniešu vidū, un šis fakts ir īpaši redzams globālajā tīklā.

Sociālajos tīklos, forumos, tiešsaistes spēlēs un citos jaunākās paaudzes saskarsmes punktos dzimst jauna, kļūdaina valoda, kas nodēvēta par "albāņu": tajā ir sagrozīti vārdi, kas rakstīti ar apzinātām kļūdām: jad, afftar, podruffki un tā tālāk.

Vēlāk no šīs tendences (bieži tiešsaistes spēļu jomā) sāka izcelties kaut kas pilnīgi neiedomājams: "fakashit", "feed", "noob", "lalka". Ko tas nozīmē? Ja iepriekšējos vārdus vēl varēja kaut kā saprast, tad te jaunatnes slengā nejēdzīgs cilvēks tikai paraustīs plecus.

Visbiežāk šie izteicieni sakņojas angļu valodas vārdos vai saīsinājumos. Tātad "afakashit" nāk no angļu valodas afk (Away From Keyboard, pārvietots prom no tastatūras) un nozīmē, ka jauneklis kādu laiku atstās datoru. "Feed" nāca no angļu valodas plūsmas -"barība" un apzīmē procesu, kurā atkārtoti tiek zaudētas cīņas pret ienaidniekiem. Tajā pašā laikā uzvarētāji saņem naudu un pieredzi, šādā veidā "noēdot" padevēju.

Noob - spēlētājs, kurš personīgos cīņas punktus liek augstāk par komandas uzvaru. Šis vārds ir apvainojums. Tas definē cilvēku kā nekompetentu, neadekvātu spēlētāju. Arī vārdu "lalka" mūsdienās var uzskatīt par apvainojumu. Ko tas nozīmē? Šim vārdam ir nedaudz garāks attīstības posms nekā iepriekšējiem.

Sākotnēji dažādos čatos bija izplatīta tāda burtu kombinācija kā LOL. Tas tika izmantots emocijzīmēs (attēlos, kas palīdz izteikt jūtas) un nozīmēja "skaļi smieties" (skaļi smieties). Pēc tam, sazinoties, izmantojot līdzekļus, kuros emocijzīmes netika nodrošinātas (sms, e-pasts un pat mutiska runa), jaunieši sāka vienkārši lietot šos burtus, pieņemot, ka sarunu biedrs viegli atcerēsies pareizo attēlu un pareizi sapratīs emocijas. Tātad LOL pārplūda uz "lol", no kura radās vārds "lolka", kas nozīmē "tas, kurš lika man smieties".

Tad šis izteiciens dažu apšaubāma satura publiku iespaidā pārgāja uz "lalku". Ko šis vārds tagad nozīmē? Tuvākie sinonīmi ir "jestra", "klauns". Tas ir, šodien vārda "lalka" nozīme ir ieguvusi šādu nozīmi: smieklīgs, stulbs, nožēlojams cilvēks. Tā mainījās pati izteiksme un tā būtība.

Es ceru, ka tagad jums ir skaidrība par pašreizējo situāciju saistībā ar "lalku", kas ir aizvainojošs negatīvas nozīmes žargons. Bet tas vēl nav viss. Bieži vien globālā tīkla plašumos jūs varat paklupt uz frāzi "sasay lalka", kuras nozīmi ir kauns izrunāt pienācīgā sabiedrībā. Atļaušos tikai atzīmēt faktu, ka sākotnēji "lalka" bija sievišķīgs vārds (stiprā dzimuma pārstāves bija pieņemts saukt par "loliku") un tikai vēlāk sāka apzīmēt gan meitenes, gan zēnus. Un "sasay" ir veidots pēc visiem, ja tā drīkst teikt, albāņu valodas likumiem. Jebkurš krievu cilvēks ar nelielu piepūli varēs saprast, kāda nozīme tam ir.

Tādējādi izteiciens "sasay lalka" ir rupjš un nepiedienīgs priekšlikums veikt kādu noteiktu darbību, ko jauniešu žargona cienītāji uzskata par aizskarošu un nepiedienīgu.