Amerikāņu nosaukumi: izcelsme un dažādība

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:43

Amerikāņu nācija beidzot tika izveidota astoņpadsmitā gadsimta beigās. Lielāko daļu tā veidoja imigranti no Anglijas, Skotijas, Īrijas. Toties bija diezgan daudz vāciešu, holandiešu, zviedru un franču. Katrs kolonists deva daļu savas kultūras, sava pasaules uzskata. Rezultāts ir haotisks kokteilis, ko sauc par amerikāņu kultūru. Mūsdienās dažādu tautu pēcteči turpina to veidot. Viņiem ir daudz atšķirību dzīvesveidā un vēlmēs, taču tas ir ASV īpašais šarms.

Amerikāņu vārdiem mūsdienās ir ļoti atšķirīga izcelsme un izruna. Diezgan izplatīti trīs terminu iniciāļi – ASV iedzīvotājiem ir uzvārds un divi personvārdi. Šāda tradīcija ieviesās ap deviņpadsmito gadsimtu, kad jaundzimušajam tika dots papildu vārds par godu svarīgiem notikumiem vai personībām. Rakstiski abi vārdi reti tiek rakstīti pilnībā, saīsinājumi tiek praktizēti jebkurā formā.

Amerikāņu nosaukumi ir aizgūti no senlatīņu, slāvu, ebreju, ģermāņu, ķeltu valodas. Agrīnie kolonisti bieži atsaucās uz sevi Bībeles terminos, taču tagad šādi vārdi ir ļoti reti. Katoļu ģimenes mēdz izvēlētiesviņu bērnu patrons.

Izvēloties bērna vārdu, daudzi amerikāņi ņem vērā skaņas skaistumu un savienošanu ar uzvārdu, kā arī slēpto nozīmi. Tāpēc vārdu vārdnīcas ar interpretāciju ir tik populāras. Amerikāņu nosaukumi bieži ir atvasinājumi: galvenajam tradicionālajam vārdam tiek pievienoti sufiksi, galotnes, atļauti saīsinājumi. Šis nosaukums tiek izmantots ne tikai ikdienas dzīvē, bet arī oficiālajā apritē. Tātad Robertam ir ducis atvasinājumu formu, un Elizabetei ir pat 34.

Bez tradicionālajiem vārdiem amerikāņu meiteņu vārdi bieži tiek saistīti ar dārgakmeņiem un augu nosaukumiem. Daži valsts štati par saviem simboliem izvēlējušies noteiktu ziedu: Ziemeļkarolīna - margrietiņa, Džordžija un Aiova - roze, Dienvidkarolīna - jasmīns. Tāpēc šo reģionu iedzīvotāji bieži saņem ziedu nosaukumus. Populāri ir arī prefiksi "senior" un "junior", ko izmanto ģimenēs, kur diviem cilvēkiem ir vienādi vārdi un uzvārdi.

Reti amerikāņu vārdi iegūti, saīsinot kādas slavenas personas vārdu (piemēram, Franklins), apvienojot divus vārdus vai no nozīmīgu vēsturisku vietu nosaukumiem. Dažreiz meitenes sauc vīrieša vārdā, bet zēnus - sievietes.

Dažādās etniskās grupās un reģionos dominē dažādi amerikāņu nosaukumi. Federiko, Doloresa apmetnēs izmanto spāniski runājošo kolonistu pēctečus, Antonio un Paolo - itāļus, Marta un Rūdolfs - vāciešus, Patriks - īrus. Populārākie sieviešu vārdi ASVir Doroteja, Marija, Barbara un Elizabete, un vīrieši ir Džordžs, Džons, Viljams un Čārlzs.

Migranti ieradās ASV no visas pasaules. Viņu vārdi un uzvārdi tika rakstīti ar angļu burtiem un tika izrunāti atšķirīgi. Tāpēc ir tāda dažādība. Dažas etniskās grupas, piemēram, indiāņi, iebilda pret savu iniciāļu amerikanizāciju, tāpēc to sarežģītie uzvārdi un vārdi nav mainījušies.