Ko nozīmē “acab”? Saīsinājuma rašanās vēsture un nozīme

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:43

Attiecības starp iedzīvotājiem un tiesībsargājošajām iestādēm vienmēr bija, maigi izsakoties, saspīlētas. Savu neapmierinātību ar izpildvaras iestādēm cilvēki pauda dažādi. Dažiem pietiek izmest divus vai trīs spēcīgus vārdus pret “policistiem”, un kādam vajag uz sienas vai žoga uzrakstīt kaut ko aizskarošu. Un atsevišķi indivīdi uz sava ķermeņa uztaisa tetovējumu, kas atspoguļo viņu attieksmi un pasaules uzskatu. Tetovētāju vidū ir pieņemta noteikta nosacīta simbolika un iedibināto izteicienu saīsinājumi. Tātad…

Ko nozīmē acab?

Daudzi, nezinot patieso nozīmi, šo vārdu saistīja ar arābu valstīm, radikālo musulmaņu organizāciju darbību. Patiesībā tas ir akronīms. Tas nozīmē, ka visi policisti ir bastards. Burtiski tulkots no angļu valodas, tas nozīmē "visi policisti ir dīķi" (vai "bastards"). Acab tetovējums bija plaši izplatīts Apvienotās Karalistes cietumos. Tas tika uzklāts galvenokārt uz pirkstu falangām. Izrādījās viens burts katram pirkstam. Laika gaitā uzrakstu acab sāka lietot uz citām ķermeņa daļām - kājām (ceļgaliem), mugurai, krūtīm utt. Šo saukli izmantoja arī angļu kalnraču streiku laikā. Divdesmitā gadsimta septiņdesmitajos gados grupa The 4-Skins popularizēja šo saīsinājumu, izdodot dziesmu ar tādu pašu nosaukumu. Deviņdesmito gadu beigās šo uzrakstu uz apģērba vai tetovējuma veidā varēja redzēt uz futbola faniem, huligāniem un ielu bandu pārstāvjiem, lai gan ne visi zināja, ko nozīmē akabs. Arī šo vārdu var atrast dažādās subkultūru jomās: reperi, panki, anarhisti un tamlīdzīgi.

Ko mūsdienās nozīmē acab?

Šobrīd šim saīsinājumam, varētu teikt, ir pasaules slava. Bijušās Padomju Savienības valstīm ir sava variācija par šo tēmu: "visi policisti ir kazas". Tādu frāzi varēja redzēt arī starp PSRS laika ieslodzītajiem. Ļoti bieži šo uzrakstu var atrast grafiti formā. Ir vērts atzīmēt, ka angļu versijā šāda māksla uz sienām "dzīvo" ilgāk nekā krievu versija. Komunālie dienesti to nesteidzas dzēst vai pārkrāsot. Iespējams, iemesls slēpjas vienkāršā neziņā: daudzi joprojām nezina, ko nozīmē acab. Vai varbūt cilvēki vienkārši izrāda toleranci pret svešzemju simboliem.

Alternatīva vērtība

Mūsu laikā angļu valoda arvien vairāk tiek sublimēta ar krievu valodu. Rietumu kultūra pakāpeniski tiek pielīdzināta mūsu tradīcijām. Tas irvar izsekot mūsdienu slengā, modē, mūzikas tendencēs un

citi kultūras aspekti. Šajā rakstā minētā frāze ir aktīvi izplatīta un popularizēta pusaudžu subkultūru vidū. Piemēram, Krievijā var redzēt apģērbu ar šo saīsinājumu. Pēc Stefano Solima filmas ACAB iznākšanas 2012. gadā viņa kļūst vēl populārāka. Tātad šī vārda lietošanā bija jauna mode. Taču, ņemot vērā vietējo realitāti, uzņēmīgi cilvēki ķeras pie dažādiem trikiem, izdomājot alternatīvas atšifrēšanas iespējas. Piemēram, “Visi policisti ir skaisti” vai “Vienmēr nēsājiet līdzi Bībeli”. Iespējams, laika gaitā par šo tēmu būs arī citas variācijas. Galu galā krievu tautas radošums neturas!