Kungs ir sena pieklājība. Ko tas nozīmēja un kad tas tika izmantots?

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:45

Cilvēks ir sabiedriska būtne un nevar pastāvēt bez komunikācijas. Un jebkura saziņa sākas ar apelāciju, un, uzrunājot sarunu biedru, ieteicams izmantot pieklājīgu formu. Šodien saruna ar svešiniekiem sākas ar vārdiem "vīrietis", "sieviete", "meitene", "ciena", "dāma", "onkulis" un tamlīdzīgi, kas pēc būtības nemaz nav pieklājības normas.

Cits veids, kā sākt sarunu ar svešinieku, ir izlaist sarunu, un tādā gadījumā saruna sākas ar tādām frāzēm kā "esiet laipns (laipni)", "atvainojiet" un tamlīdzīgi, kas kopumā arī dara. neizklausās īpaši pieklājīgi. Un salīdzinoši nesenā pagātnē, pirms kādiem simts gadiem, lai uzsāktu sarunu, varēja izmantot cieņpilnu uzrunu "kungs" vai "kundze".

Madame un kungs

Madame un kungs ir attiecīgi sieviešu un vīriešu cieņpilnas uzrunas formas, kas tika plaši izmantotas pirmsrevolūcijas Krievijā līdz pretvaldību protestu sākumam 1917. gadā. Ērtības labad turpmāk mēs izmantosim šīs uzrunas vīrišķo formu, kas nozīmē, ka viss teiktais attiecas arī uz šī vārda sievišķo formu.

Cienījamā izturēšanās "kungs" radās, kad vārds "suverēns" tika saīsināts, atmetot pirmo zilbi. Šiem diviem terminiem, kas ir etiķetes aicinājumi, ir viena un tā pati nozīme, un vārda "suverēns" un attiecīgi "kungs" burtiskā atšifrējums ir viesmīlīgs saimnieks.

Kad jūs izmantojāt šo adresi?

Kungs ir uzruna, kas tika izmantota, lai uzsvērtu cieņu pret sarunu biedru. To galvenokārt izmantoja attiecībā uz inteliģenci, sabiedrības augstākajiem slāņiem – cilvēkiem ar "cildenu asinīm" vai dižciltīgo izcelsmi. Parasti personas, kas nepiederēja aristokrātiskām ģimenēm, pat būdamas finansiāli nodrošinātas (piemēram, tirgotāji), šo ārstēšanu neizmantoja. Tomēr viņiem impēriskajā Krievijā bija etiķetes aicinājumi - piemēram, vārds "cienīgs".

Šis vārds, tāpat kā termini "bojārs", "dāma" un "dāma", tika lietots, ja bija nepieciešams uzrunāt kādu, nenosaucot viņa vārdu un uzvārdu. Uzrunāt kādu vārdā, kā šodien,tika izmantoti vārdi "kungs" un "kundze".

Vai šodien ir pareizi zvanīt "kungam"?

Pēc 1917. gada revolūcijas visi uz inteliģenci vērstie aicinājumi tika izņemti no lietošanas, un tos aizstāja ar vispārpieņemtajiem vārdiem "pilsonis" un "biedrs", kas joprojām tiek aktīvi lietoti dažādās darbības jomās. Piemēram, bruņotajos spēkos aktīvi tiek lietots vārds "biedrs". Arī uzruna "misters" ("dāma") nostabilizējās, taču tā ir personificēta, lietota tikai konkrētai personai ar uzvārdu. Bet, kas attiecas uz vārdu "kungs" - šodien tas ir arhaisks. Un, ja šis vārds tiek lietots mūsdienu laikmetam veltītajos plašsaziņas līdzekļos vai literatūrā, tad visticamāk autors to lietojis, lai izteiktu ironiju vai smaidu.

Kā redzams, vēsturiski pieklājīgi aicinājumi svešiniekiem pazuda no krievu runas etiķetes: vārds "pilsonis" izklausās pārāk formāli, "biedrs" - ātri izkrita no lietošanas līdz ar PSRS sabrukumu. Un, lai gan citās valstīs ir pieklājīgas uzrunas formas, piemēram, "sir", "mister", "monsieur", "pan", mūsdienu Krievijā novecojušo "kungu" un "madame" aizstājēji vēl nav izgudroti..