Frazeoloģisms "savstarpējā atbildība" kļuva populārs, pateicoties grupai "Nautilus Pompilius" un viņu dziesmai "Saistīts vienā ķēdē". Un, ja nav jautājumu par vārdu "apļveida", tad vārda "garantija" nozīme nav tik vienkārša.
Vārda "galvojums" nozīme
Terminam "galvojums" ir vairākas nozīmes. Pirmais no tiem nozīmē garantiju kādam, garantijas sniegšanu, uzticamību vai kā apliecinājumu kaut kam. Tātad, Puškina Jevgeņijs Oņegins tāda paša nosaukuma romānā raksta Tatjanai: "Ticiet man (sirdsapziņa ir garantija), laulība mums būs mokas." Šajā gadījumā vārds "garantija" tiek lietots garantijas nozīmē.
Otra nozīme novecojušajam vārdam "garantija" ir solījums kaut ko darīt ar galvotāju. Spilgts piemērs tam ir krievu tautas pasaka "Bail krusts". Saskaņā ar pasakas sižetu, viens tirgotājs aizņemas naudu no otra un norāda kā galvotājukrusts baznīcā. Šajā gadījumā pasakā vārda "garantija" nozīme tiek lietota tieši kā garantija solījuma izpildei, naudas atgriešanai.
Cita šī termina nozīme ir pienākums būt atbildīgam par kādu personu. Arī mūsdienās sarunvalodā var dzirdēt "galvojumu", tas ir, parūpēties par kādu.
Lietošanas piemēri
Vārda "garantija" nozīme P. Eršova pasakā "Mazais kuprītais zirgs" izmantota kā solījums izpildīt teikto. Cars, piedāvādams Ivanam dienēt savā stallī, sacīja: "Cara vārds ir garantija."
Tatjana savā vēstulē Oņeginam raksta rindas: "Bet tavs gods ir mana garantija, un es viņai drosmīgi uzticu sevi." Konkrētā gadījumā šis termins tiek izmantots kā garantija un apstiprinājums kaut kam.
Dziesmā "Saistīts vienā ķēdē" arī lietots šāds vārds: "Savstarpējā atbildība smērē kā sodrēji…".
Sadarboties
"Nodrošinājuma atbildība" ir mūsdienās visbiežāk lietotā frāze ar šo novecojušo vārdu. Šis termins tiek lietots, lai uzsvērtu, ka katrs ir atbildīgs par visiem, un visi ir atbildīgi par visiem. Slavenā frāze "viens par visiem un visi par vienu" no Dumas romāna "Trīs musketieri" ir spilgtākais savstarpējās atbildības piemērs.
Lai gan kolektīvās atbildības piemērs romānā par jauna Gaskoņa un viņa draugu piedzīvojumiem ir pozitīvs, patiesībā tas ir retums. Parasti frāze "savstarpēja atbildība"lietots ar negatīvu, noraidošu pieskaņu. Šī attieksme pret terminu ir vēsturiski izveidojusies šādu iemeslu dēļ.
Pati savstarpējās atbildības fenomens Krievijā radās jau sen, daži vēsturnieki apgalvo, ka to var redzēt līgumā starp princi Oļegu un grieķiem pēc viņu kapitulācijas 907. gada karā. Tomēr šis termins visplašāk tika izmantots viduslaikos. XV-XVI gadsimtā. Krievu kopienu iedzīvotājiem tika uzlikts pienākums izskaust un novērst likumpārkāpumus, un gadījumā, ja vainīgais netika atrasts, katrs kopienas loceklis tika sodīts. Līdzīga situācija radās, ja nebija pietiekami iekasēti nodokļi un nodokļi - no katra dalībnieka tika piedzīta nokavējuma nauda. Valsts aktīvi atbalstīja savstarpējo atbildību, un tā tika atcelta tikai 1903. gadā.
Šodien šī frāze tiek lietota diezgan bieži, taču nedaudz citā kontekstā. Tā viņi saka par likuma pārkāpējiem, kuri, baidoties tikt iesūdzēti, piesedz līdzdalībniekus.
