Runā lietojam īpašības vārdu "nabags" mūsu parastajās stabilajās kombinācijās. Bieži vien pat nedomājot par vārda nozīmi. "Nelaime" visbiežāk ir galva, bet par to var nosaukt pašu cilvēku. Ir acīmredzams, ka sakne -slikts- ir tāda pati kā, piemēram, vārdam "nepatikšanas". Bet kāda īsti ir tā nozīme šajā gadījumā? Kādās situācijās jālieto aprakstītais īpašības vārds? Lai to izdarītu, rūpīgi jāizpēta vārdnīcas ieraksti un jāatsaucas uz visbiežāk sastopamo kopu kombināciju interpretācijām.
Vārda "nabags" leksiskā nozīme
No pirmā acu uzmetiena var šķist, ka kopsakne ar vārdu "nepatikšanas" norāda uz šādu cilvēku nelaimi, viņu pastāvīgo iekļūšanu nepatikšanās. Bet tā nav. Viena no attiecīgā vārda galvenajām nozīmēm ir "bezbailīgs". Bieži tas tiek lietots arī ar nozīmi "izmisis". Šajā gadījumā vārds kļūst vairākpozitīva krāsa, jo nav iespējams runāt par pilnīgu negatīvu konotāciju neesamību - tas nozīmē ne tikai drosmi, bet arī milzīgu drosmi, kas pārsniedz to, kas spēj novest cilvēku uz nepatikšanām. Pusjoko pārmetumu nokrāsu iegūst vārds "nabags" nozīmēs: "nerātns", "ņiprs", "salauzts", "attapīgs".
Lietošanas piemēri
Visbiežāk vārds "nabags" tiek lietots divās stabilās kombinācijās: ar vārdiem "galva" un "vīrietis". Abos gadījumos tiek domāts viens un tas pats - indivīds ar it kā neesošu baiļu sajūtu, kas nemitīgi meklē un atrod sev piedzīvojumus, bieži sev diezgan bīstamus. Šo frāžu sinonīmus var uzskatīt par muļķi, pārgalvīgu šoferi, pārdrošību. Varat arī sniegt šādus piemērus šī vārda lietojumam gatavās frāzēs:
- "Vai arī jūs teiksit: viņam ir slikta mēle, bet, runājot par biznesu, viņa muguras lejasdaļa ir nejūtīga".
- "Jums jābūt rakstītājam ar milzīgu talantu, lai atļautu sev nepraktiskumu, paviršību, sliktu raksturu."
Tādējādi vārda nozīme nozīmē ne tikai spēju atrast bīstamus piedzīvojumus, bet arī vispārēju baiļu izjūtas trūkumu cilvēkā.
