Īpaši neparasti krievvalodīgam cilvēkam ir tas, ka visās amerikāņu filmās un TV šovos varoņiem nav otro vārdu. Pilni vārdi mūsu valodā tiek veidoti pēc noteikta algoritma: uzvārds, vārds, uzvārds. Viss, bez brīvībām.
Un kur ir amerikāņu patronīmi? Daudzi maldās, domājot, ka Rietumos to norāda tāpat kā pie mums – pa vidu. Bet, ja tas tā ir, tad kāpēc tur ir sieviešu vārdi?
Viss ir vienkārši un skaidri
Bet ne mums. Pārsteidzoši, ka angļu valodā viņi tiek galā ar vārdu un uzvārdu, pēc izvēles pievienojot vidējo, kas var sastāvēt no vairākiem vārdiem vienlaikus.
Kā piemēru var minēt vairākus slavenus cilvēkus vienlaikus:
- Mērija Luīze Strīpa.
- W alter Bruce Willis.
- Kristofers Eštons Kačers.
- Deivids Džūds Heivorts Lovs.
Viņu vārdi mums izklausās dīvaini un neparasti, daudzi pat brīnās, vai amerikāņiem vispār ir otrais vārds. Patiesībā nē.
Bet viņiem ir otrais vārds, ko viņi var lietot vai nereklamēt vispār - pēc saviem ieskatiem. Augstiērti!
Otrais vārds
Otrais vārds (vidējais vārds) angliski runājošajās valstīs visbiežāk parādās tikai pasē un citos oficiālajos dokumentos. Parasti draugi un paziņas ne vienmēr zina, kāds ir cilvēka otrais vārds – viņi vienkārši neuzskata par vajadzīgu to izrunāt, tiekoties.
Pat tad, kad šo nosaukumu ikdienā praktiski neizmanto, tas tomēr spēlē noteiktu lomu. Dažkārt, piemēram, tas ļauj vieglāk identificēt personu, kurai ir kopīgs uzvārds - Smits, Brauns. Ik pa laikam to pat vēlams izmantot kā galveno vārdu vai pseidonīmu.
Otro vārdu vecāki bērnam var dot radinieka, iecienītākās slavenības, ģeogrāfiskās vietas, sportista vai svētā vārdā. Diezgan bieži tas var sastāvēt no vairākiem nosaukumiem vienlaikus. Interesanti, ka likums neierobežo elementu skaitu, no kuriem tas var sastāvēt, tas ir, teorētiski tā garums var būt bezgalīgs. Praksē vidējā vārda sastāvā reti sastopami vairāk par četriem nosaukumiem.
Vai otro vārdu var izmantot kā otro vārdu?
Nē, jo otrajam vārdam ir pavisam cita nozīme. Šis ir vārds, ko persona var izmantot kā galveno (vārds) vai pat uzvārdu (uzvārds). Kādreiz pat bija prakse izvēlēties bērnam divus dažādus vārdus - vienkāršu, tradicionālu un neparastu, interesantāku vai modīgāku. Viņi to izdarīja tā, lai, nobriedis, dēls vai meita varēs izvēlēties sev tīkamāko variantu un jau tikt pie viņa zvana.
Dokumentos pieņemts vidējo vārdu saīsināt tikai līdz vienam burtam, norādot to starp vārdu un uzvārdu, vai arī norādīt pilnībā.
Kas attiecas uz mūsu patronīmu, tad tam ir ļoti noteikta nozīme - piederība tēva vārdam, kas no viņa veidots ar galotņu palīdzību. Protams, nav pieņemts to rakstīt saīsinātā versijā, tas vai nu nav norādīts vispār, vai uzrakstīts pilnībā. Bet kā tad aizpildīt dažādas anketas un dokumentus, ja otrā vārda rindā nav iespējams ievadīt otro vārdu? Kur ir amerikāņu tēvvārda grāfs? Vai viņa vispār eksistē? Nē. Vienkārši izlaidiet to, ja jums ir jāaizpilda šādi dokumenti.
Ir ļoti ērti izvēlēties vairākus vārdus vai zināt, ka otrais vārds dots par godu izcilajam zinātniekam un sportistam, taču visu mūžu nēsāt patronīmu kā dāvanu no mīļotā tēta ir ārkārtīgi ērti. jauki, jums jāpiekrīt. Un ir par ko padomāt.
