"Hamburgas gailis": frāzes nozīme un vēsture

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:46

"Hamburgas gailis" - šis izteiciens ir pazīstams daudziem, taču ne visi zina, ko tas nozīmē un kā tas iekļuvis mūsu ikdienā. Ir daudz šī populārā izteiciena izskata versiju, taču mēs apsvērsim populārākās.

Filma, kas deva mums galveno frāzi

Patiesi, izteiciens "Hamburgas gailis" parādījās uz daudzu bijušās Padomju Savienības pilsoņu lūpām pēc slavenās komēdijas "Laimes kungi" iznākšanas. Šīs filmas varonis (meistarīgi atveidojis Jevgeņijs Ļeonovs), nokļuvis aiz restēm, mēģina lietot cietuma žargonu un piedraud kameras biedriem ar frāzi, kas skan šādi: “Desa! Desa! Nubukadnecars! Hamburgas gailis!”

Tieši šajā žargonā, pēc komēdijas filmas veidotāju domām, zagļiem un niknajiem atkārtotiem likumpārkāpējiem vajadzētu sarunāties vienam ar otru. Starp filmas frāzēm, kas kļuva spārnotas, ne visas tika atšifrētas. Ja "rutki" filmu noziedznieku zagļu žargonā nozīmē "slikts cilvēks", tad frāze "Hamburgas gailis" palika bez atkodēšanas.

Tas ir fakts, ka daudzi cilvēki uzskatīja, ka tik skanīgs izteiciens ir filmas "Laimes džentlmeņi" veidotāju fantāzija. Tomēr tas tā nebūt nav. Pats filmas režisors Aleksandrs Serijs apgalvoja, ka, veidojot filmu, scenārija autori izmantojuši tajā laikā zināmo cietuma slengu.

Ko šis izteiciens nozīmē?

No vienas puses, šķiet, ka frāzē "Hamburgas gailis" nav nekā sarežģīta. Viss skaidrs – tā ir gaiļu šķirne. Un šāda šķirne patiešām pastāv. Bet vairāk par to vēlāk, vispirms apskatīsim šī izteiciena nozīmi.

Ja atvērsim Krievu Argo vārdnīcu, tad šai frāzei redzēsim ļoti skaidru apzīmējumu - "čalis, modīgs cilvēks, kurš rūpējas par savu izskatu, bet ir arī iedomīgs".

Lielajā krievu sakāmvārdu vārdnīcā šī frāze nozīmē "veiks, veikls puisis".

Frāzes reliģiskā nozīme

Šīs frāzes nozīmei ir cita versija. Šo izteicienu lieto jūdaismā, šo izteicienu zina tikai daži iesvētītie.

Jūdaismā šis putns tika uzskatīts par košera (no reliģisko kanonu viedokļa piemērotu) barību. Sena leģenda vēsta, ka tieši Hamburgā izcēlies strīds par bēdīgi slaveno gaili. Bija tā: viens no putniem griešanas laikā izrādījās bez sirds. Šis bija kliedzošs gadījums, tāpēc 2 rabīni sāka strīdēties par to, vai putnu bez sirds var uzskatīt par košeru. Galu galā rabīns, kurš nokāva putnu, apgalvoja, ka sirds bija pašā sākumā, tā tikai kaut kur pazuda gaiļa nokaušanas laikā.

Šis strīds ir saņēmis tik lielu publicitāti, ka daudzi ir pievienojušieszinoši speciālisti. Fiziologi apgalvoja, ka dabā reģistrēti gadījumi, kad putni dzīvoja bez tik svarīga orgāna kā sirds. Viņa lomu vienkārši spēlēja citi orgāni. Šī versija pielika punktu strīdam, gailis tika atzīts par derīgu pārtikai, un pats incidents kļuva zināms visai pasaulei. Tagad frāze "Hamburgas gailis" vienkārši apzīmē strīdīgu situāciju. Tikai laika gaitā viņi sāka saukt cilvēkus, kuri lepojas ar savu izskatu.

Kādas ir Hamburgas šķirnes gaiļu īpašības?

Hamburgas gaiļi ir pazīstami kopš seniem laikiem, tie ir nostiprinājušies pasaules tirgū kā ražīgākā šķirne. Putna izskats ir ļoti skaists, piesaistot uzmanību. Tie ir dažādās krāsās: zeltaini, b alti, melni, zili, melni, raibi un plankumaini. Iespējams, ka šo cāļu izskats nospēlēja nozīmīgu lomu tajā, ka čaļus – cilvēkus, kas dižojas ar savu izskatu – sāka saukt par Hamburgas gaiļiem.

Šī cāļu šķirne tika nosaukta tā, jo to audzēja Hamburgas birģeris Karls Frīdrihs Petersens. Pateicoties daudzu gadu pieredzei dažādu vistu, zosu, pīļu un tītaru šķirņu krustošanā, ir radusies aukstumizturīga, nepretencioza šķirne ar ļoti maigu un garšīgu gaļu. Hamburgas cāļi ir ne tikai ļoti skaisti, bet arī diezgan noderīgi un produktīvi. Pretstatā izteiciena "Hamburgas gailis" negatīvajai nozīmei pašām vistām ir diezgan laba reputācija šāda veida putnu vidū.

"Hamburgas gailis": frāzes nozīme mūsdienu pasaulē

Lai kāds tas būtu, bettagad šo frāzi vairāk lieto cietuma slengā un tai ir ļoti nepatīkama nozīme. Cietuma slengā "Hamburgas gailis" ir izteiciens vīrietim, kurš ir izvarots. Iespējams, nejaušības dēļ Vācijas pilsēta Hamburga tagad tiek uzskatīta par geju galvaspilsētu.

Izņemot cietuma žargonu, šī frāze nozīmē modesistu, gudru un pārvērtējušu jaunekli.

Varam tikai minēt: "Kāpēc tik labi izveidota vistu šķirne kļuva par pompozitātes un augstprātības simbolu?" Varbūt tāpēc, ka daudzi cilvēki, kas lepojas ar savu izskatu, tiek uzskatīti par bezsirdīgi izskatīgiem? Vai varbūt tāpēc, ka lieliskā putna apspalvojums kaut kādā veidā parodē dažu jauniešu savdabīgos tērpus?