"Baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas": populārā izteiciena parādīšanās vēsture un nozīme

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:48

Bieži vien, skatoties filmu vai ziņas, var dzirdēt slaveno izteicienu: "Uzmanieties no dāņiem, kas nes dāvanas." Tomēr šīs frāzes nozīme nav pilnībā skaidra. Kas ir danaāni un kāpēc ir jābūt tik piesardzīgam pret viņu dāvanām? Fakts ir tāds, ka izteicienam jau ir vairāk nekā tūkstoš gadu, un tāpēc mūsdienu cilvēks nesaprot nozīmi. Tomēr, lai saprastu frāzes nozīmi, pietiek atcerēties senās leģendas.

Mīts par Troju un pati danānu dāvana

Mūsdienu cilvēks par kādreiz majestātiskās Trojas eksistenci, dāņiem un viņu "dāvanu" kļuva zināms no Homēra poēmas "Iliāda". Tomēr izteiciens "baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas" joprojām atrodams cita grieķu dzejnieka - Vergilija darbā. Abi pārstāsta vienu un to pašu mītu par Trojas pilsētas aplenkumu un ieņemšanu. Leģenda ir tik pamācoša, ka tajā ietvertā frāze vienkārši nevarēja kļūt spārnota.

Tātad, kas notika senajā Grieķijā, kāVai atceries šo notikumu šodien? 13. gadsimtā pirms mūsu ēras sākās karš starp danāniem (senie grieķi cēlušies no mītiskā karaļa Danae) un teukriem (Trojas un hetu karalistes iedzīvotāji). Iemesls tam ir jaunās Parīzes mīlestība pret skaisto Helēnu, kuru viņš nozaga Danānu ķēniņam Menelausam. Tomam nekas cits neatlika kā doties karā pret Troju. Saskaņā ar mītu, senās pilsētas aplenkums ilga vairāk nekā vienu gadu, bet iedzīvotāji nelokāmi turēja līniju. Viss mainījās, kad dāņi nolēma izdomāt.

Tātad, kādu rītu Trojas zirgi ieraudzīja, ka danānu nav. Viņi pamanīja arī skaistu zirga statuju, ko aplenkušie bija atstājuši dāvanā. Viņi nolēma, ka ienaidnieks atzina sakāvi, un apbrīnoja neiekarotās Trojas drosmi un izturību. Statuja bija tik liela, ka bija nepieciešams atvērt vārtus un demontēt cietokšņa mūra daļu, lai to ievestu pilsētā. Nevienam nekas nebija aizdomas, izņemot priesteri Lakūnu. Tieši viņš, saskaņā ar mītu, brīdināja: "Sargieties no danāniem, kas nes dāvanas." Neviens viņu neklausīja, un naktī zirga iekšpusē paslēpušies danaāni atvēra vārtus ar saviem cilts biedriem. Tā krita majestātiskā Troja.

Un ko tas viss nozīmē?

Kopš tā laika ir pagājuši vairāk nekā tūkstoš gadi, taču dažādos laikos šos vārdus varēja dzirdēt. Un ne tikai personīgajā sarakstē un daiļliteratūrā, bet arī izklaides filmās. Tātad populārajā Holivudas asa sižeta filmā "The Rock" Šona Konerija varonis izrunā tieši šo frāzi, reaģējot uz FSB virsnieku ierosinājumu. Ko viņš ar to gribēja?pastāstīt? Tāpat kā citi, kad viņi saka: "Baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas." Šīs frāzes nozīme mūsdienu cilvēkam ir šāda. Mūsdienās šādas dāvanas ir sinonīms viltībai, nodevībai un viltībai. Visbiežāk izteiciens tiek lietots, ja viņi vēlas pasargāt sevi no viltotām dāvanām, kas jaunajam īpašniekam nes tikai nelaimes un nepatikšanas. Diezgan bieži frāze netiek izrunāta pilnībā, runājot tikai par pašām dāvanām vai dāņiem, jo ir jau skaidrs, kas bija domāts.

Vēsture neko nemāca

Lai gan mītu par Trojas ieņemšanu Vergilijs un Homērs stāstīja kā brīdinājumu pēcnācējiem, līdzīgs stāsts atkārtojās atkal un atkal. Turklāt "Trojas zirgs" vairāk nekā vienu reizi tika dots pat visaugstākajām amatpersonām. Tātad, lai organizētu Amerikas vēstniecības noklausīšanos, vienam no tās darbiniekiem tika pasniegts lielisks koka ērglis. Ar tās palīdzību VDK 6 gadus brīvi saņēma informāciju, tā teikt, no pirmavotiem, līdz nejauši tīrīšanas laikā tajā atrada kļūdu. Un tas bija 20. gadsimta vidū.

Un šis nebūt nav vienīgais gadījums, kad danānu viltīgās dāvanas tika pasniegtas kā dāvana. Cik reižu nevēlamie karalisko ģimeņu locekļi saņēma saindētas drēbes un pārtiku, kas viņus lēnām un nemanāmi nogalināja. Līdz ar izlūkošanas un pretizlūkošanas parādīšanos izteiciens "Baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas" ir kļuvis vēl aktuālāks. Visas draudzīgās dāvanas tika rūpīgi pārbaudītas, taču, kā liecina vēsture, tas ne vienmēr glāba.

Un šeitdatori?

Bet kam Trojas zirgs ir pazīstams ne tikai no leģendām, bet arī aktīviem datorlietotājiem. Taču fakts ir tāds, ka bieži lietotājiem tiek piedāvāts lejupielādēt kādu interesantu failu cietajā diskā (visbiežāk video vai spēli), un ar to tiek ielādēta arī vīrusu programma. Tiesa, tas ir ļoti līdzīgs dāņu dāvanai? Rezultātā uzbrucējs iegūst piekļuvi viņu interesējošajai informācijai vai izmanto programmu surogātpasta sūtīšanai. Pašam saimniekam var nebūt nekādas aizdomas.

Protams, varat sekot padomam: "Baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas" - un nelejupielādējiet datorā nepārbaudītu informāciju. Tomēr tas ne vienmēr ir iespējams. Daudz vienkāršāk un ērtāk ir uzstādīt speciālu pretvīrusu programmu, lai neiespiestos neviens "Trojas zirgs". Labs antivīruss ne tikai noraidīs aizdomīgus failus, bet arī izārstēs jau inficētos.

Secinājuma vietā

Dažreiz no konteksta izņemta frāze iegūst pavisam citu nozīmi, it īpaši laika gaitā. Un izteiciens "Baidieties no dāņiem, kas nes dāvanas" (latīņu: Timeo Danaos et dona ferentes) joprojām atgādina cilvēku viltību.