Iespējams, katrs no mums ir dzirdējis par kādu cilvēku - pretīgu, šausmīgu, dara nelietīgus darbus, runāja, ka viņš ir velniņs. Reizēm pat izmisuši vecāki savu nerātno bērnu sauc tādos vārdos, lai gan tas, iespējams, ir par daudz. Kāpēc mēs tā sakām? No kurienes radās šis izteiciens?
Dēmoni
Elles velns - šī frazeoloģiskā vienība, protams, ir reliģiskas izcelsmes. Pirmais vārds tajā nāk no senslāvu valodas. Velns, vienkārši sakot, ir bērns. Un mēs runājam par sliktu, sliktu un nerātnu bērnu. Dāla skaidrojošā vārdnīca liek saprast, ka šis vārds visbiežāk tika lietots pārmetošā nozīmē. Tā tuvākais sinonīms ir "geek". Idejām par elli ir dziļas saknes pat ne kristietībā, bet vēl senākās reliģijās. Šī ir ne tikai un ne tik daudz soda vieta tautas mitoloģijā, bet gan briesmīgu un pretīgu radījumu – dēmonu un sātana – dzīvesvieta. Tie, kas kādreiz bija eņģeļi, bet sacēlās pretDievs. Tādējādi viņi zaudēja savu dabu un kļuva par pazemes iemītniekiem. Tagad katrs no viņiem ir velniņs.
Kāpēc viņus tā sauc?
Baznīcas mākslā elle bieži tika attēlota kā visu aprijoša maka. Taču viņa ne tikai norij grēciniekus, bet arī izmet ārā savus iemītniekus. Tie izklīst pa zemi, lai vairotu noziegumus, savaldzinātu cilvēkus. Tādējādi elles vārti rada arī ļaunumu. Tāpēc cilvēku, kurš kļūst ne tikai par grēcinieku, bet par šausmīgu noziedznieku – asinskāru slepkavu, meli, sadistu un tā tālāk, sauc par "elles velni". Līdz ar to šajā vārdā tiek apslēpts viedoklis, ka tāda cilvēka īstā dzīvesvieta ir pazeme, un tur viņš ir mīļš.
Abadons
Dēmons ar šādu vārdu ir visslavenākais "elles velns" mitoloģijā un reliģijas pētījumos. Viņš bija klātesošs jūdaismā, un pats vārds nozīmē "iznīcināšana" vai "sabrukšana". Kristiešu teksti viņu ir padarījuši par personificētu būtni, ko sauc par "iznīcinātāju" vai "Abyss eņģeli". Tas ved siseņu barus kaujā un pavēl atbrīvotajiem dēmoniskajiem gariem klīst brīvi līdz Kristus Otrajai atnākšanai. Šis tēls ļoti patika rakstniekiem – no romantiķiem līdz zinātniskās fantastikas rakstītājiem. Kritušais eņģelis, kas var nožēlot grēkus, kara un soda dēmons, tuvs Tumšā Kunga līdzgaitnieks - tas vēl nav pilnīgs Abadona iemiesojumu saraksts.
Pārnēsājams
Kā parasti, parastajā valodā tā irizteiciens ir zaudējis savu reliģisko nozīmi, atstājot morālu pieskaņu. Kas ir ļaunie mūsu mūsdienu valodā? Diezgan bieži šādi tiek dēvēti politiskie oponenti, piedēvējot viņiem visas neiedomājamas sliktās īpašības. Tā ir viena no informatīvā kara un ienaidnieka dehumanizācijas pazīmēm. Diezgan bieži šāda leksika tiek lietota etniskās tīrīšanas laikā, kad huti sauca tutsi par "elles velni" un, gluži pretēji, attaisnoja savu ienaidnieku genocīdu. Mūsdienu postpadomju telpā šīs frazeoloģiskās vienības analogi ir tās frāzes, kurās katrs piešķir savu nozīmi. Tomēr vēsturiski "geeks no pazemes" nozīmes pārnese no mitoloģiskām radībām uz ļoti reāliem cilvēkiem un pat viņu grupām Eiropā sāka notikt viduslaikos. Toreiz cilvēkus, kuri nedomāja tā, kā to pavēl baznīcas vadība, sāka saukt par ķeceriem un pat par "elles velniem", cenšoties pierādīt savu saistību ar elles būtnēm. Parasti šāda attieksme pret cilvēkiem noved pie vardarbības un cilvēku upuriem. Tāpēc labāk nevienam tā nezvanīt. Pat tie, kurus mēs uzskatām par briesmīgiem un nelabojamiem. Galu galā sliktiem cilvēkiem joprojām ir cilvēka sirds.
