Vīriešu un sieviešu vārdi austriešu valodā

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:41

Dažādas asociācijas rodas, dzirdot vārdu "Austrija". Šī Alpu valsts ir slavena ar zaļajām pļavām, slēpošanas kūrortiem un labklājību. Šī ir Štrausa un Mocarta dzimtene. Austriešu uzvārdiem un vārdiem, vīriešu un sieviešu, ir arī spēcīgs emocionāls lādiņš. Daudzas pasaules tautas tos izmanto saviem bērniem. Nu, iedziļināsimies austriešu vārdos un uzvārdos sīkāk, analizēsim to rašanās vēsturi. Mēs jums piedāvāsim arī populārāko onīmu sarakstu Austrijā.

No vēstures

Vīriešu onīmiem, kas piedzimstot zēniem piešķirti Austrijā, ir ne tikai kodolīga skaņa, bet arī tūkstoš gadu ilga vēsture. Mūsdienu vārdu grāmatā ir daudz onīmu ar dažādu izcelsmi. Bet populārākie nosaukumi ir vācu izcelsmes. To veidošanos ietekmējušas dažādas etnokultūras tradīcijas.

Austrieši sevi identificē kāģermāņu valodu grupas tautības, kas izveidojās, apvienojoties dažādām ciltīm. Šī populācija dzīvo ne tikai Austrijā, bet arī Vācijā, Kanādā, Argentīnā, Anglijā, Argentīnā, Brazīlijā, Šveicē, Austrālijā. Visbiežāk Austrijas vācieši atzīst katolicismu. Tikai valsts dienvidu daļas iedzīvotāji ir luterāņi. Austrijas iedzīvotāju vidū ir arī daudz adventistu, protestantu, vasarsvētku, Jehovas liecinieku.

Austriešu vārdi radās vēsturisku notikumu iespaidā. Austrijā ir daudz nacionālo un kultūras paražu, nozīmīgu notikumu, sociālo un politisko procesu. Šīs valsts vārdu grāmatā ir vāciski, aizgūti un kanoniskie (kristīgie). Austriešu personvārdi sāka parādīties jau 4.-3.gadsimtā pirms mūsu ēras, kad vēl pastāvēja ķeltu-ilīrijas Norikas karaliste. Tad parādījās Berengards, Berinhārts, Benno, Pets, Hārdijs. Pēc dažām fonētiskām izmaiņām parādījās onīmi Wulfrik, Sigmar, Badwin.

Kad Alpu teritorija ienāca Romas impērijā, iesakņojās šādi vārdi: Jūlijs, Marks, Lūcijs, Inočencs, Ignācijs. Tagad tie vairs nav populāri. Bet mūsdienās tiek lietoti šādi senie romieši: Herberts, Kristiāns, Pēteris, Markuss, Aloizs, Frīdrihs. Kristietība papildināja šo sarakstu ar šādiem vārdiem: Roberts, Harolds, Georgs (krievu Džordžs), Ernsts, Stefans, Andreass. Austroungārijas monarhija savus karaļus un ģenerāļus nosauca šādi: Kārlis, Leopolds, Virihs, Eigens, Ludvigs, Albrehts.

Austriešu vīriešu vārdi

Daudzus gadus Austrija ir bijusi daļa noVācija. Mūsdienās šajā valstī 50% vārdu ir vāciski: Kurts, Hanss, Rūdolfs, Helmuts. Mūsdienās kino un šovbiznesam ir liela ietekme uz jauno vecāku izvēli. Un šeit ir saraksts ar populārākajiem zēnu vārdiem šodien, kas ir atrodami visur:

• Adelmārs;
• Aloiss;
• Ābrahāms;
• Arnolds;
• Daniels;
• Gabriel;
• Vlado;
• Viktors;
• Bendžamins;
• Maksimilians;
• Hilar;
• Isidore;
• Leonidas;
• Lucas;
• Jēkabs;
• Leons;
• Matiass;
• Samuels;
• Niko.

Kā radās sieviešu vārdi austriešu valodā?

Pat ķelti savām meitām piešķīra tādus onīmus, kas aizsargātu viņu dzīvību vai norādītu uz noteiktām zīmēm un īpašībām: Irisa, Breda, Ginerva, Kasadi. Daži no tiem ir cēlušies no mītiskiem varoņiem: Enija, Šaila, Mevija, Epona, Etna.

Romas impērijas valdīšanas laikā latīņu vārdi tika aizgūti: Joquesta, Angelina, Rufina, Titiana, Estela. Daudzi no tiem jau ir aizmirsti. Helēnai, Annai, Evelīnai, Helgai, Sabīnai un citām nebija laika zaudēt savu nozīmi un popularitāti.

Austroungārijas monarhi savas meitenes nosauca šādi: Monika, Viktorija, Elizabete, Brižita, Bjanka, Klāra. Un šādi vārdi ir vācu izcelsmes: Gretchen, Gertrude, Anika, Adelinda, Bridget, Christine. Pēc desmit padomju karaspēka okupācijas gadiem, pēc Otrā pasaules kara, daudzi emigranti Austrijā deva meitenēm krievu vārdus: Tatjana, Nataša, Ņina, Laura.

Mainīga personvārdu mode Austrijā

Tie visi ir vācu, austriešu vai ārzemju izcelsmes. Diezgan bieži šeit tiek doti onīmi, kas sastāv no diviem vārdiem: Anika-Katarina, Anna-Velhelmina. Tiesību akti neaizliedz meitenēm piedzimstot piešķirt neierobežotu skaitu šādu nominālo formu.

Vārdu mode Alpu valstī nemitīgi mainās. Šeit ir populārākie sieviešu vārdi Austrijā, kas mūsdienās tiek doti daudziem jaundzimušajiem:

• Emma;
• Anna;
• Laura;
• Emīlija;
• Johanna;
• Luīze;
• Magdalēna;
• Lara;
• Katarīna.

Austriešu uzvārdu iezīmes

Visi uzvārdi Alpu Republikā ir sadalīti garajos un īsajos. Tie izklausās ļoti kategoriski un atspoguļo austriešu rakstura īpatnības. Īsajiem ir viena zilbe un tie beidzas ar "l": Etl, Krainl, Lidl. Garie uzvārdi ir atvasināti no apvidu nosaukumiem un beidzas ar -er. Visizplatītākie uzvārdi ir Steiner, Mayer, Gruber, Wagner, Huber. Šādi uzvārdi neatkāpjas un nemainās pēc dzimšanas. Mullers, Pihners, Mozers, Bergers, Hofers, Eders, Šmits, Bauers vienmēr skan vienādi.

Slavenākie uzvārdi

Un tagad raksturosim trīs ļoti slavenus austriešu uzvārdus: Švarcenegers, Bahs un Haidns. Visi zina slaveno Holivudas aktieri Arnoldu Švarcenegeru. Lai gan viņš šodien dzīvo Amerikā, viņš ir austriešu izcelsmes. Abas daļasviņa uzvārds tiek tulkots kā "melnais nēģeris". Viņa uzvārds cēlies no viena no Alpu kalnu grēdām Švarcenegers.

Ne mazāk pazīstams visiem austriešu kompozītmateriāliem Johans Sebastians Bahs. Viņa uzvārds nozīmē "strauts". Iespējams, viņa senči dzīvoja netālu no neliela ezera vai upes.

Slavenais austrietis Haidns ir nosaukts par simfoniju karali. Šis uzvārds komponistam nonāca no senčiem, kuri piedalījās krusta karos pret Izraēlu. Haidns nozīmē "pagāns", "elku pielūdzējs".