"Jūras mēness: bīstami ziedi vai rozes solījums"

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:42

Krievijas televīzija nesen atsāka kultu japāņu seriālu "Sailor Moon" par skolniecēm, kuras aicinātas cīnīties pret vareno ļaunumu karavīru izskatā jūrnieka tērpā. Raidījuma īpatnība bija tā, ka anime šoreiz tika pilnībā dublēta krievu valodā. Usagi, piemēram, runāja aktrises Olgas Kuzminas balsī. Līdz šim viņi ir plānojuši parādīt pirmo sezonu, tas ir, 46 sērijas. Ja reitingi būs augsti, iespējams, ka skatītāji redzēs visu seriālu jaunā balss tēlojumā. Taču pilnmetrāžas filmas par karotājiem jūrnieka uzvalkā rādīt pagaidām nav plānots. Kas? Jūs nezinājāt, ka par maģiskām meitenēm tika uzņemtas trīs pilnmetrāžas filmas? Tad jūs tagad uzzināsit.

Pilna garuma Sailor Moon karikatūras

Klasiskā sērija ietver piecas sezonas, kas ilga vairāk nekā 200 sēriju. Arī studija "Toei Animation" bijaiznākušas trīs pilnmetrāžas multfilmas, kas laika ziņā saistītas ar otro, trešo un ceturto sezonu. Pirmajā komandā pretī ir citplanētietis Fiora, otrajā - sniega princese Kaguja, bet pēdējā - Badianes kundze.

Visveiksmīgākā, pēc kritiķu un skatītāju domām, bija pirmā pilnmetrāžas filma "Mēness jūrnieks: bīstamie ziedi". Mēs jums pastāstīsim vairāk par viņu.

Jūras mēness: bīstami ziedi vai rozes solījums

Šī 61 minūti garā filma tika izlaista kinoteātros 1993. gada 5. decembrī. Amerikāņu kasēs pilnmetrāžas filmu sauca par "rozes solījumu", taču multfilma tā arī neiekļuva Krievijas kasēs. Bija tikai pirātiskās videokasetes, kur tulkotājs attēlu nosauca par "Jūrnieku mēness: bīstamie ziedi", un nosaukums piekliboja. Anime sākotnējais nosaukums ir vienkārši "Sailor Moon R: The Movie".

Filmas darbība notiek laikā, kad 20. gadsimtā ierodas Čibiusa (zaķītis) un jau ir uzzinājis, ka Usagi (zaķītis) un pārējie ir jūrnieku karotāji. Izrādās, ka jaunā kauja notika laikā, kad Melnā Mēness klans nez kāpēc bija neaktīvs.

"Jūras mēness bīstamie ziedi" apraksts

Usagi un viņa draudzenes Mamoru un Čibiusa dodas uz siltumnīcu skatīties uz puķēm. Bet, kad viņi ir ārā, no debesīm sāk birt rožu ziedlapiņas, un parādās noslēpumains jauneklis vārdā Fiore. Viņš pieiet pie Mamoru un saka, ka ir turējis savu solījumu, atradis viņam labāko ziedu un ka viņam nebūs jājūtvientuļš. Usagi tas nepatīk un atgādina svešiniekam, ka Mamoru ir viņas puisis. Uz ko viņš atgrūž meiteni un pazūd ar vārdiem, ka viņi atkal satiksies. Usagi moka šaubas, un Mamoru nespēj noticēt, ka citplanētietis Fiore eksistē. Viņš vienmēr domāja, ka tas ir tikai spilgts sapnis no viņa bērnības.

Tikmēr ziedu briesmonis Visterija uzbrūk Zemei, kas sāk izsūknēt enerģiju no cilvēkiem. Karotāji uzvar citplanētiešu radījumu, tad parādās tas pats puisis Fiore, kurš jau ir pieņēmis savu citplanētiešu izskatu. Viņš informē jūrnieku komandu, ka plāno iesēt planētu ar saviem ziediem, lai iznīcinātu cilvēci. Sākas kauja, un Usagi gandrīz mirst, bet Mamoru viņu pasargā, viņš tiek nāvīgi ievainots. Citplanētietis aizved viņu uz asteroīdu, lai dziedinātu, un meitenes seko. Viņus gaida sīva cīņa kosmosā…

Skatīt angļu valodā

Divdesmito gadu sākumā "Sailor Moon: Dangerous Flowers" internetā varēja atrast sliktā kvalitātē un palīgkvalitātes amatieru tulkojumā. Par laimi, šobrīd ir daudz privātu skaņu studiju, un šī pilnmetrāžas filma saņēma atbilstošu tulkojumu, turklāt ne vienu vien. Labākās versijas ir no AniDub un LE-production. Turklāt pats attēls ir remasterēts, un attēla kvalitāte ir vienkārši pārsteidzoša. Kadri/foto no "Sailor Moon: Dangerous Flowers" ir lielisks apstiprinājums tam. Novēlam patīkamu skatīšanos!