Osetīnu uzvārdi izceļas ar ilgu un grūtu veidošanās procesu. Avoti, kas liecina par viņu, ir ļoti ierobežoti. Osetīnu uzvārdu izcelsme jau sen ir interesējusi ievērojamus pasaules zinātniekus. Lai pētītu osetīnu uzvārdu veidošanās īpatnības, liela nozīme ir etnogrāfisko, folkloras un lingvistisko materiālu izpētei.
Pazīstamie osetīnu vēsturnieki, etnogrāfi, valodnieki, folkloristi savus rakstus velta osetīnu uzvārdu vēstures izpētes problēmai.
Kropļojumi
Ir pierādījumi, ka traģisko notikumu laikā Dienvidosetijā 90. gadu sākumā Gruzijā palikušie osetīni bija spiesti mainīt uzvārdus. Tā rezultātā daudzi osetīnu uzvārdi mūsdienās ir tik izkropļoti gruzīnu nomenklatūrā, ka to sākotnējo formu ir grūti atjaunot.
Osetīnu uzvārdu deformācijas pirmsākumi
Daudzi vēsturiski dokumenti, kā arī uzraksti uz kapu pieminekļiemliecina, ka apstākļu dēļ Dienvidosetijā pirms revolūcijas osetīnu uzvārdi tika rakstīti ar gruzīnu galotnēm. Bieži tie ir deformēti līdz nepazīšanai. Tas bija Gruzijas diecēzes darbinieku lietu kārtībā.
Vēsturnieku liecības
Pēc vēsturnieku domām, viens no osetīnu attaisnošanas iemesliem līdzenajā Gruzijas teritorijā bija kristīgā reliģija. Rakstu pieminekļos uzsvērts, ka šāda kristīga osetīna dzīvesvieta Gruzijas iedzīvotāju vidū ir dabiska un vēlama, jo, tā kā viņš ir kristietis, viņš vairs nav osetīns, viņš ir uzskatāms par gruzīnu.
Asimilācija
Osetīnu uzvārdi pārtapa gruzīnu valodā, jo Gruzijas garīdznieki vēlējās paātrināt osetīnu iedzīvotāju asimilāciju. Svarīgs iemesls uzvārdu maiņai bija dažu osetīnu vēlme rakstīt ar gruzīnu valodu. Viņi droši vien domāja, ka tas viņiem dos noteiktas privilēģijas.
Par osetīnu uzvārdu rakstību krievu valodā
Mūsu rakstā ir sniegti populāri osetīnu uzvārdi. Alfabētiskais saraksts sniegs pilnīgu priekšstatu par to bagātību un daudzveidību.
Tradicionāli aktuāls ir jautājums par to nodošanu krievu burtiem. Lietotāji jautā: kā tieši osetīnu uzvārdi tiek pārraidīti krievu ierakstos? To saraksts ar Krievijas sarakstēm visiem osetīniem, kuri vēlas rakstīt savu uzvārdu krieviski, ņemot vērā mūsdienu piekļuvi plašai informācijai no daudziem avotiem, netiks sagatavots.darbs.
Speciālisti atzīmē, ka, pārnesot īpašvārdus no vienas valodas uz citu, fonētiskās izmaiņas ir neizbēgamas. Osetīnu uzvārdi ir vislīdzīgākie oriģinālajiem, pārrakstīti krievu valodā ar galotnēm - tu / ti. Slavenākais piemērs ir Dienvidosetijas prezidenta uzvārds - Kokoity. Ir sena tradīcija: tekstos osetīnu uzvārdiem dotas krievu dzimtas galotnes -ov/ev.
Osetijas uzvārdi: saraksts
Osetīnu uzvārdu krievu atbilstības rādītājs parāda šīs tradīcijas priekšrocības:
- mainība pa gadījumiem (formas -ti/jūs neatsakāties, kas ir neērti krievu valodā, kurā ir seši gadījumi);
- raksturīgās beigas padara osetīnu uzvārdus atpazīstamus.
Alfabētiskā secībā īss to saraksts ir sniegts zemāk. Tajā ir daži no visizplatītākajiem uzvārdiem:
- Alborovs.
- Bedojevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butaevs.
- Gagievs.
- Dzutsevy.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- Fidarovs.
- Khugaevs.
Tā izskatās osetīnu uzvārdi krievu valodā. Alfabētiskais saraksts nav parādīts pilnībā, bet fragmentāri kā paraugs.
Pašidentifikācija
Nesen Dienvidosetija ir palielinājusi savu ietekmi uz savu ziemeļu kaimiņu pašidentifikācijas jautājumā. Diez vai paši ziemeļosetīni būtu spēruši tādu soli kā savu uzvārdu rakstīšana dzimtajā valodā. Viņi par to domāja zem spiediena no ārpusesdienvidos.
“Osetīnu vārdi ir sagrozīti līdz nepazīšanai! To galotnes nav raksturīgas ne valodai, ne tautas kultūrai! - trauksmi tālajā 2010. gadā izsauca osetīnu politiķe Mira Chovrebova, likumprojektu autore par pašidentifikācijas jautājumiem. “Mēs vēlamies piecelties kājās! Mums rūp mūsu labklājība!” viņa piezvanīja.
Avots vēstures atjaunošanai
Galvenais avots vēstures notikumu atveidošanai ir tautas pasakas, kuras tiek saistītas ar atsevišķiem osetīnu vārdiem un uzvārdiem. Kā zināms, ģimenes tradīcijas gadsimtiem ilgi tiek nodotas no paaudzes paaudzē. Ar viņu palīdzību jūs varat daudz uzzināt: par cilvēku migrāciju, etnisko grupu veidošanās iezīmēm, pārvietošanos, atklāt jaunas lietas osetīnu etniskajās un kultūras saitēs ar citām Kaukāza tautām. Tie var arī palīdzēt atjaunot osetīnu uzvārdu ģimenes saišu priekšstatu. Ar leģendu palīdzību ir iespējams atjaunot ģenealoģiju līdz sestajai vai pat desmitajai paaudzei.
Par ko ir leģendas?
Saskaņā ar leģendu, Oviju valstības laikā mūsdienu Osetijas teritorijā bijuši senāko osetīnu klanu uzvārdi. Slavenākie no tiem bija: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon un Tsakhilon. Ir zināms, ka šo ģinšu pārstāvji uzsvēra savas izcelsmes lielo nozīmi. Tas ir atspoguļots daudzos rakstveida pieminekļos.
Sidamonovu dzimtas senča vārds ir izsekots senajam irāņu vārdam Spitamans. Ģimenes vārds Cusagon cēlies no vārda "kauss". Saskaņā ar leģendu, tēvsšī uzvārda sencis mantojumā atstāts dārgs kauss, no tā arī nosaukums - Kusag.
Šā veida ģenealoģijas rašanās laiks - pirms tatāru-mongoļu iebrukuma sākuma. Ziemeļkaukāza teritorijā tajos laikos Alānijas asociācija izcēlās ar lielāko politisko spēku. Tradīcijas piedēvē dižciltīgo osetīnu uzvārdus no Romas un Bizantijas imperatoriem.
Īpašuma privilēģija
Osetīnu uzvārdu fiksācija datēta ar 10.-12.gs. 17. gadsimta otrajā pusē Tagaūrijas un Digorijas feodāļi sāka vispārēji lietot uzvārdus. Ilgu laiku viņi bija augstāko slāņu privilēģija. Valdošās aprindas iebilda pret to izplatību zemāko šķiru vidū. Sākumā uzvārdi iesakņojās badelatos un aldaros (17. gs. otrā puse - 18. gs. sākums), vēlāk tie iesakņojās Vallajiras un Kurtatas uazdanlagos. Zemnieki uzvārdus saņēma no Kaukāza administrācijas 19. gadsimta pirmajā pusē.
Kas ir osetīnu uzvārds?
Daudzām austrumu tautām arī mūsdienās uzvārds nav iedzimts. Tas mainās atkarībā no tēva vārda.
Osetīnu uzvārdiem ir šāda struktūra: "myggag" (osetīnu uzvārds) ir radniecīga grupa, kas sastāv no patronīmiem (viena vai vairākiem) - "fidy-firt", kas cēlušies no kopīga senča. Krievu uzvārds atbilst osetīnu "myggag".
Osetīnu ģimenes vēsture: fidy-firt
Tālā pagātnē osetīni dzīvoja nešķirami daudzbērnu ģimenēs. Brāļi ar sievām un bērniem un vecāki dzīvoja vienā ģimenē. Katra ģimene tika nosaukta tās galvas vārdā. Retos gadījumos ģimeni sauca saimnieces vārdā. Tas bija iespējams ar vīra priekšlaicīgu zaudēšanu un saimnieces lielo autoritāti.
Laika gaitā pieauga daudzbērnu ģimenes. Daži no viņu locekļiem centās atšķirties un patstāvīgi uzturēt māju, kas noveda pie ģimeņu izjukšanas. Parasti šķirtās ģimenes apmetās tuvu viena otrai. Taču laika gaitā viņi arī dalījās.
Fidy-firt (“viena tēva bērni”) – tā saucās asinsradinieku grupa, kas izveidojās no sākotnējās dzimtas dalījuma. Tās locekļiem tika dots tēva vārds - lielas ģimenes galva, no kuras viņa izšķīrās.
Myggag
Myggag (uzvārds) ir lielāka radinieku grupa, kurā ietilpst fidy-firt.
Ja spārnu skaits bija mazs, viņi apmetās tuvu viens otram, visi tā dalībnieki saglabāja šīs migas nosaukumu. Bet notika, ka noteikta daļa saņēma jaunu nosaukumu. Šādi gadījumi ietver asinsatriebību.
Saskaņā ar paražu asinslīnijai nebija tiesību dzīvot vienā vietā. Slēpjoties no vajāšanām, viņš kaut kur pārcēlās, mainot uzvārdu. Viņa ģimene pieņēma viņa vārdu, un viņa pēcnācēji to mantoja.
Katra ģimene atcerējās savu kādreizējo uzvārdu un nodeva atmiņu par to no paaudzes paaudzē. Saistītie uzvārdi neaizmirsa par savu kopīgo izcelsmi, laulības starp viņiem bija aizliegtas.
Par Dzahojevu dzimtas vārda izcelsmi
Pētnieki smeļas informāciju par konkrēta osetīnu uzvārda izcelsmi no dažādiem avotiem. Tās var būt senču atmiņas, arhīvu dati utt. Piemēram, osetīnu uzvārdu, kas sākas ar burtu “d”, ir diezgan daudz. Viens no slavenākajiem ir Dzahoevs. Kāda ir uzvārda izcelsme?
Uzvārds Dzakhoevs cēlies no senča vārda - Dzakho, kurš dzimis un dzīvojis Dalagkau ciemā (Kurtatinsky Gorge).
Viņš bija Kurta pēcnācējs piektajā paaudzē. Kā atceras vecie cilvēki, Džakho bija liela ģimene. Viņa dēli medīja, nodarbojās ar lopkopību, meitas vadīja mājsaimniecību.
Zemes trūkuma dēļ Dzaho vecākie dēli apmetās uz dzīvi tagadējās Dienvidosetijas teritorijā. Savu jauno apmetni viņi sauca par "Kzhsagdzhynkom", jo tuvākā kalnu upe bija bagāta ar zivīm. Dzaho dēli uzcēla māju, izrāva mežu, attīstīja zemi.
Pēkšņi nomira viens brālis. Otrais apprecējās ar vietējo meiteni un izveidoja lielu ģimeni. Viņa pēcnācēji galu galā izveidoja Dzakhoevs ciemu.
Visi dzakhoevi, Dienvidosetijas iedzīvotāji, nāk no šī ciema. Viņi visi ir Dzakho dēla pēcteči. Neviens no viņiem pašlaik nedzīvo Dzakhoevs ciemā. Daži devās uz Ziemeļosetiju, citi uz Chinvālu.
Giša ir vecākā ģimenē. Viņš dzīvo Tarskoe ciemā (Ziemeļosetijā).
Dzakho ar vienu no saviem dēliem dzīvoja Dalagkau ciemā (Kurtatinskas aiza). Pārējie dēliģimenes apmetās Kartsa ciemā.
Veclaiki atcerējās, ka visi Dzaho dēli izcēlās ar drosmi, godīgumu, smagu darbu un bija labi mednieki. Viņi uzdrošinājās dabūt lāčus tieši no saviem midzeņiem, pārvarēja gan ievainotos, gan dusmīgos dzīvniekus. Pateicoties centībai, Dzaho pēcnācēji vienmēr dzīvoja pārticīgi, nezinot vajadzību. Ģimene auga un pieauga. Taču nepatikšanas viņiem nepagāja garām. 10. gadsimta sākumā plosošs mēris prasīja gandrīz visu uzvārdu. Saskaņā ar arhīviem epidēmiju izdzīvoja tikai trīs Džakhoevu ģimenes.
21. gadsimtā uzvārdam Dzahojevs ir 78 ģimenes. Viņi dzīvo dažādās pilsētās: Vladikaukāzā, Beslanā, Alagirā, Chinvālā, Maskavā, Sanktpēterburgā, Volgogradā utt.
Par Gabarajeva dzimtas vārda izcelsmi
Pateicoties plašai informācijai, ir viegli noskaidrot, kāda vēsture ir osetīnu uzvārdiem ar burtu "a", "b", "d" vai jebkuru citu. Zinātnieki izpētījuši arhīvos esošo informāciju par tiem, sistematizējuši veco laiku cilvēku liecības. Ir pētīti arī osetīnu uzvārdi, kas sākas ar "g". Gabaraevs, Gaglojevs, Gatsievs, Galavanovs nekādā gadījumā nav pilnīgs saraksts. Osetīnu uzvārdu, kas sākas ar burtu "g", ir diezgan daudz. Kāda ir uzvārda izcelsme, piemēram, Gabarajevs?
Avoti liecina, ka Lielās Liahvas upes vidustecē (Dzauskas ielejā) bija liela pilsoniskā kopiena. Tās centrālo ciemu sauca par Dzau. Netālu dzīvojošie kaimiņi apvienojās sabiedrībā. Lielajā Dzau sabiedrībā sāka ienākt desmitiem ciemu: Zalda, Gufta, Orteu, Styrfaz,Goodis, Jer, Wanel, Sokhta, Laputis, Tson, Cola. Par daudzskaitlīgākajām un ietekmīgākajām tika uzskatītas Bekoevu, Bestajevu, Gabarajevu, Gaglojevu, Džiojevu, Kabisovu, Kočijevu, Kulumbekovu, Margijevu, Parastajevu, Harebovu, Čurbajevu, Čočijevu dzimtas. Starp tiem viens no ietekmīgākajiem bija Gabarajevu (sākotnēji cēlies no Zaldu ciema) uzvārds.
Antroponīmija: vārdu vēsture
Skaistiem osetīnu uzvārdiem ir sena un ļoti interesanta vēsture. Zinātnieki uzskata, ka osetīnu vārdi ir vecāki par viņu uzvārdiem un ir pamats pēdējo radīšanai. Daudzi izplatīti osetīnu nosaukumi ir grieķu, latīņu, persiešu, bizantiešu, arābu, mongoļu, krievu, gruzīnu un turku izcelsmes.
Turku vārdu pārpilnība osetīnu antroponīmijā tiek uzskatīta par rezultātu, ko viduslaikos Alānijas apkaimē dzīvoja tādas spēcīgas turku tautas kā polovci, Volgas bulgāri, hazāri.
Ziemeļkaukāzā osetīni pastāvēja līdzās karačajiem, balkāriem, kumikiem, nogajiem. Starp tautām izveidojās ciešas kultūras un ekonomiskās saites. Par tiem liecina vārdi, ko tautas aizguvušas viena no otras un kas ietver viņu pašu vārdus.
Pētījumos ir sniegti daudzi šādu aizguvumu piemēri: Sofija (grieķu valodā "prāts"), Wardi (gruzīnu valodā "zieds"), Pēteris (grieķu valodā "akmens"), Chermen (tatāru valodā "pils" utt..), Amyrkhan, Aslanbek (tajos ir tatāru tituli: khan, bek) utt.
Uzvārdu izcelsme
Osetīni iegūst uzvārdussenča vārds. Arī senču brāļu vārdi dažkārt kļūst par pamatu jauniem uzvārdiem.
Gadās, ka dēli atsakās no tēva uzvārda un uzņemas savus vārdus ar uzvārdiem. Tā tas bija pagātnē, to var novērot tagadnē, kad dēli baidās no asinsraidu un vēlas sargāt tuvinieku dzīvības, kuri nes sava tēva vārdu. Gadās, ka asinslīnijas iegūst tā vārdu, kurš tos pasargāja no asinsraidu.
Iepriekšējos gadsimtos zemākajai šķirai tika dots viņu īpašnieka uzvārds. Biežāk uzvārdu nodeva vīrietis, bet gadījās, ka bērni saņēma mātes uzvārdu.
Aslanbeku un Budzi, slavenās "Aslanbeka dziesmas" varoņus, sauc par Tsalons firte. Tas nozīmē, ka viņi ir Tsalona dēli, tas ir, viņu māte ir sieviete no Tsaloeviem. Tēva vārda vārds vienmēr ticis uzskatīts par daudz godājamāku par mātes vārdu.
Par uzvārdu veidošanu
Tā pētnieki skaidro osetīnu vārdu došanas pamatformulu: vispirms nāk uzvārds, pēc tā - tēva vārds ("vispārējais"), pēc tam pašas personas vārds. Piemēram: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola dēls Gubadi). Sieviešu vārda formulā ir tikai viena atšķirība: tajā vārda "firt" (dēls) vietā ir ievietots vārds "kizga" (meita).
Kopš seniem laikiem osetīnu uzvārdu, vārdu un patronīmu rakstība ir bijusi konsekventa: uzvārds jāliek daudzskaitļa ģenitīvā un pēc tam patronīms (arī ģenitīvā), kam seko vārds nominatīvā. lietu. Pēcrakstot tēva vārdu obligāti jānorāda dzimums (dēlam vai meitai ir uzvārda nesējs tēvam)
Etimoloģija
Pēc pētnieku novērojumiem osetīnu uzvārdu vidū ir tādi, kas liecina par saistību ar dzīvnieku pasauli. Daži osetīnu uzvārdi ir saistīti ar dzīvesvietas ģeogrāfiju, ar etnonīmiem, ar specialitāti vai sociālo statusu. Osetīniem ir uzvārdi, kas veidoti no segvārdiem. Gadās, ka osetīnu uzvārdi norāda uz kādu cilvēka rakstura iezīmi vai ārējo pazīmi. Daudzi ir atvasināti no aizgūtiem vārdiem.
Par komponentu "hoo"
Ne vienmēr ir iespējams izskaidrot vārda etimoloģiju. Ir zināms, ka osetīnu dzimtas vārdu sākumā bieži sastopams komponents "huy": Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte uc Komponentam "huy" ir daudz fonētisku variantu.: hua, heh, ha, hu, ho, kas sastopami dažādos uzvārdos: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte utt.
Kāda ir šī komponenta nozīme uzvārdos? Šo jautājumu ir uzdevuši daudzi pētnieki. Viņiem nebija viegli noticēt, ka visi šie uzvārdi ar komponentu "huy" ir saistīti ar osetīnu cūkas nosaukumu. Viņi vienojās, ka "huy" osetīnu uzvārdos nāk no irāņu "hu" un nozīmē: "labs", "laipns".
Secinājums
Vēsturiski osetīnu etniskā vide ir nesaraujami saistīta ar gruzīnu, balkāru, kabardiešu, vainahu un citiem elementiem. Eksperti osetīnu vārdos atrod gruzīnu, ingušu, karačaju valoduKabardas saknes. Daudzus gadsimtus dažādu Kaukāza tautu paaudzes uzturēja ģimenes un draudzīgas saites, piedzīvoja naidīguma sekas, kas laiku pa laikam uzliesmoja.
Tas viss ir kļuvis par materiālu etnogrāfiem, folkloristiem, valodniekiem. Vēsture viņiem atklāj arvien vairāk noslēpumu.
