Krievu valoda, iespējams, ieņem vadošo vietu pasaulē starp citām valodām sakāmvārdu un teicienu lietošanā. Un, lai gan mūsdienu sabiedrībā to izmantošanas prakse ir ievērojami samazināta, dažās situācijās tas ir sakāmvārds, kas var trāpīgi komentēt šo vai citu situāciju. Šodien mēs centīsimies izprast idiomas "apēst pudu sāls" nozīmi.
Kad to lieto?
Šī frazeoloģiskā vienība un tās morfoloģiskās formas kalpo, lai apzīmētu spēcīgas attiecības starp cilvēkiem. Frazeoloģiskās vienības "apēst pūdu sāls" nozīme tiek interpretēta kā "ir labi, ilgu laiku pazīt vienam otru". Šajā gadījumā teicienu var izmantot gan attiecībā uz laulātajiem, gan tuviem draugiem. Tiek pieņemts, ka šajā periodā var pēc iespējas labāk iepazīt cilvēku un atklāt viņa būtību.
Ko nozīmē teiciens "apēst pudiņu sāls"? Daži cilvēki vispār nevar ēst nesālītu pārtiku, jo sāls neapšaubāmi padara ēdienu garšīgāku. Ja šī sāls ir jāēd ļotidaudz, tad šo nodarbošanos par patīkamu nosaukt nevar. Tādējādi apēst mārciņu sāls kopā ar cilvēku nozīmē kopā iziet grūtu pārbaudījumu, un, kā zināms, tikai pārbaudījumi patiesi saved kopā un stiprina attiecības starp cilvēkiem. To ilustrē vēl viens labi zināms krievu sakāmvārds: "Ja nebūtu laimes, bet nelaime palīdzēja."
Precīzi aprēķini
Kas ir sāls pūds? Puskilogramu sāls var apēst, nepārsniedzot dienas naudu, tikai astoņarpus gadus. Pūds ir sena krievu masas vienība, kas ir vienāda ar sešpadsmit kilogramiem. Ņemot vērā, ka pieaugušajam dienā ieteicams apēst mazāk par vienu tējkaroti sāls (un tas ir apmēram pieci grami), varat iedomāties, cik ilgi šī nodarbe var izstiepties.
Un šajā diennakts devā ietilpst ne tikai gatavajiem ēdieniem pievienotais tīrais sāls, bet arī gatavošanas procesā pievienotā sāls, ko satur marinēti gurķi, siļķes, marinētas sēnes un citi produkti. Pārmērīga sāls uzņemšana var radīt problēmas ar sirds un asinsvadu sistēmu, jo asinis vairāk jātīra no nātrija, un tas apgrūtina sirds darbu. Laikam nav vērts runāt par to, ka sāļie ēdieni ir kolosāls slogs nierēm, jo to zina gandrīz visi.
Frazeoloģisma nozīme "apēst pudiņu sāls"
Pievērsīsimies vēsturei. Mūsdienās lielveikalu plauktos atrodas veselas sāls pakas. Bēdīgi slaveno sāls pūdu var iegādāties tikai par 150-170 rubļiem. Krievijā ar garšvielām viss nebija tik vienkārši. Gandrīz visas garšvielas tika vestas no ārzemēm un bija ļoti dārgas. Ja augstā sabiedrība varēja atļauties sāļu pārtiku pastāvīgi, tad zemnieki šādu ēdienu ēda tikai lielajos svētkos. Ja šobrīd, balstoties uz iepriekšējiem aprēķiniem, astoņarpus gados viens cilvēks apēd mārciņu sāls, senatnē šo laiku var droši palielināt vairākas reizes. Šī iemesla dēļ mūsu senči savā veidā saprata frazeoloģijas nozīmi. “Apēst pudiņu sāls” nozīmē vienam otru pazīt gandrīz visu mūžu, kopā pārdzīvot virkni ikdienas grūtību.
