Fraseoloģismi, teicieni, sakāmvārdi un daudzi citi populāri izteicieni, ko izmanto cilvēki (īpaši mūsējie), padara valodu unikālu, izteiksmīgu, sulīgu un precīzu.
Kas ir frazeoloģisms?
Frazeoloģisms ir stabils izteiciens, kurā vārdi tiek aplūkoti nevis atsevišķi, bet gan kopā, kopā. Krievu valoda ir ļoti bagāta ar ilgtspējīgām konstrukcijām, kas padara to daudzveidīgu, daudzpusīgu un dziļu. Protams, katram izglītotam rakstpratīgam cilvēkam būtu jāzina pēc iespējas vairāk populāru izteicienu. Dažreiz ir grūti saprast šī vai cita izteiciena nozīmi, tas ir tik mulsinoši un tam ir slēpta nozīme. Piemēram, būs grūti saprast frāzes “Damokla zobens” (neizbēgama, nomācoša doma par briesmām) nozīmi, ja nezināt līdzību par Damoklu, pār kuru viņi karājuši zirga astros turētu zobenu. Šodien, kad mēs runājam par kādu problēmu, vai neizbēgamu notikumu, mēs varam teikt, ka tas "karājas kā Damokla zobens", tas ir, tas nedod mieru, liekot mums domāt par briesmām. Jāatzīmē, ka frazeoloģiskās vienības ir ne tikaiKrievu valodā, bet arī visās citās. Piemēram, angļu valodā ir izteiciens “piece of cake”, kas burtiski nozīmē “kūkas gabals”, bet nozīmē “viegli, bez piepūles” un atbilst krievu valodas frāzei “tikai spļaut”.
Frazeoloģisma nozīme "izrauties ar taukiem"
Mēs bieži dzirdam frāzi "traks ar taukiem", īpaši no vecākiem cilvēkiem. Vecvecāki un dažreiz vecāki ar nicinājumu runā par politiķiem vai slavenībām, kuri izcēlušies ar kādu dīvainu rīcību. Tādā gadījumā dažkārt mēdz teikt, ka viņš ir "resns". Tas ir, ar ļoti labu stāvokli viņu dzīvē, pilnīgu drošību, viņi aiz garlaicības sāk veikt stulbas, maldīgas darbības. Tātad, frazeoloģisma "traknoties ar taukiem" nozīme ir kļūt augstprātīgam no labas, pārtikušas dzīves. Bieži vien šo frāzi savā uzrunā dzird bērni, kuri, pēc vecāku domām, kam ir viss nepieciešamais, sāk būt kaprīzi un izvēlīgi ne biznesā. Lai saprastu citu cilvēku runu un bagātinātu savējo, ir ļoti svarīgi zināt frazeoloģisko vienību "resni traks", tāpat kā citus krievu valodā.
Kas ir etimoloģija
Šī ir valodniecības nozare, kas nodarbojas ar vārdu vai šajā gadījumā spārnotu izteicienu izcelsmes izpēti. Ir ļoti aizraujoši, ņemot jebkuru mums pazīstamu vārdu, iedziļināties valodas vēsturē un uzzināt, kāpēc objektus sauc tieši tā un ne citādi. Piemēram, vienkāršais vārds "dzimtene" attiecas uz vietu, kur esat dzimis, un cēlies no vārda "laipns".
Un tagad atpakaļ piefrazeoloģiskā vienība "nikns ar taukiem". Tās izcelsmei ir divas teorijas, no kurām viena, visticamāk, ir joks. Viņi saka, ka no pārmērīgas barošanas un attiecīgi aptaukošanās trakumsērga sākās suņiem. Bet tas nekādā veidā netiek īpaši apstiprināts, un veterinārārsti vispār smejas. Otrajai teorijai ir dokumentāls, vēsturisks apstiprinājums. Šeit mēs nerunājam par cilvēka svaru un viņa sejas krāsu. Vārds "resni" senos laikos nozīmēja bagātību, īpašumu. Mūsu senči dziļāk izprata cilvēka uzvedības būtību, redzot pamatproblēmas. Un tad viss nostājas savās vietās: cilvēks, kurš plosās no taukiem, nīkuļo bagātībā.
