Sakāmvārdi par mīlestību un ne tikai krievu valodā

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:45

Krievu valoda ir bagāta un daudzveidīga. Krievu runa ir pilna ar dažādām frāzēm, sakāmvārdiem, teicieniem un jokiem. Sakāmvārdi par mīlestību, ģimenes dzīvi, labo un ļauno ir tautu pieredze, ko viņš nodod no paaudzes paaudzē. Vai mūsdienu cilvēks datoru un sensoru laikmetā ķeras pie "vectēva mācībām", vai savā runā izmanto folkloru?! Un vai cilvēkus, kuri aizmirsuši savu senču norādījumus, var saukt par lielu tautu, pat tādā “ikdienišķā manierē”?..

Sakāmvārds un teiciens. Atklājiet atšķirību

Krievu cilvēks savā runā ir pieradis lietot sakāmvārdus un teicienus, piešķirot vārdiem emocionālu krāsojumu un “slepenu” nozīmi. Sakāmvārdi par mīlestību, draudzību, darbu, labo un ļauno ir ļoti stingri nostiprinājušies mūsu kultūrā. Ikviens no skolas laikiem zina tādus izteicienus kā “pat zivi no dīķa nevar bez grūtībām noķert” vai “nepalīdzība”. Katrs no mums vismaz vienu reizi ir lietojis izteicienu "nauda ir izkritusi" vai "īsums ir talanta māsa".

Protams, neviens nedomā, kurš no šiem ir sakāmvārds un kurš teiciens. Laika gaitā šīs robežas ir kļuvušas ļoti neskaidras, un to var noskaidrot tikai vārdnīca.

Sakāmvārds ir neatkarīgs teiciens, kas izsaka nozīmi un gudrību. Bieži sakāmvārda vārdi ir atskaņoti, ļoti vienkārši un kodolīgi. Tās ir viegli atcerēties un izmantot kā neatkarīgas frāzes. Paaudžu paaudzēs pārbaudītā gudrība un patiesība tiek nodota sakāmvārdos: “Labāk vienreiz redzēt, nekā simts reizes dzirdēt.”

Teiciens ir vārds vai frāze, kas ir daļa no teikuma. Lai gan to var izmantot arī kā neatkarīgu izteicienu, beigās ar "nepietiekamības ēnu". Teikumi ir paredzēti, lai uzsvērtu runātāja emocijas, bieži tie ir ironiski. Parasti teiciens nesatur nekādu pamācošu slodzi, un to var viegli noņemt vai aizstāt teikumā. Ar viņiem runa kļūst dzīvāka: “kaķis raudāja”, “spēlē muļķi”.

Sakāmvārdu un teicienu loma

Tā kā sakāmvārdi nes paaudžu pieredzi, tie galvenokārt ir paredzēti, lai atbalstītu, mierinātu un ieteiktu cilvēku virzienu. Sakāmvārdi nav radušies no nekurienes, tie ir balstīti uz reāliem atkārtotiem gadījumiem un liecina, ka labāk ir klausīties cilvēku ar jebkādiem politiskiem un reliģiskiem uzskatiem. Sakāmvārdi par laipnību un mīlestību, ģimeni un darbu tiek nodoti no tēva dēlam.

Arī teicieni gadu gaitā ir nostiprinājuši savu slavu. Tie rotā, ievieš runu dažādību un ir cilvēku kultūras mantojums.

Sakāmvārdi un teicieni par mīlestību

“Sirdij nepavēlēsi” vai „Tu nebūsi spiests būt jauks” - diez vai Krievijā ir cilvēks, kurš šīs frāzes nebūtu dzirdējis, bet neviens negrib dzirdēt tās adresētas viņu.

Cilvēkiem patīk skatīties un komentēt, tostarp svešinieku attiecības. Pat ģimenes pavarda ietvaros ir ļoti grūti kaut ko noslēpt no cilvēkiem. Ģimenes attiecības un mīlētāju attiecības vienmēr ir bijušas skaudības, padomu un sarunu temats. To apstiprina gadsimtiem pārbaudīti sakāmvārdi un teicieni par mīlestību: "vīrs un sieva ir viens sātans", "mīlestība līdz kapam - abi muļķi", "mīlestība pret ļaunumu - tu mīlēsi kazu", "kur adata iet, tur vītne”, “vīrs bez sievām kā zoss bez ūdens”, “mīļi lamājas - tikai uzjautrinās”, “ar saldo paradīzi un būdā”, “visi vecumi pakļaujas mīlestībai”.

Gudri sakāmvārdi par mīlestību, ģimenes dzīvi, uzticību un draudzību mīļotāju vidū ne reizi vien ir izskanējuši kā zvērestu, kā lūgumu, skaidrojumu vai brīdinājumu. Visizplatītākie: “mīlestība nav kartupelis – pa logu neizmetīsi”, “esi pacietīgs – iemīlies”, “mīlestību par naudu nevar nopirkt”, “pastāsti, kas ir tavs draugs, un es Es jums pateiks, kas jūs esat", "draugi ir zināmi grūtībās".

Sakāmvārdi un teicieni par labestību

Gadu gaitā daudz kas ir mainījies, taču pamatjēdzieni ir nesatricināmi. Sakāmvārdi par laipnību un mīlestību tam ir pierādījums. Lai kur progress virzītos uz priekšu, neatkarīgi no tā, kā paplašinās morāles sfēra un neatkarīgi no tā, kas mūsdienu cilvēkam patīk, tieksme pēc labā viņam vienmēr paliek tuva un svarīga.

Ja runājam par tautas pasakām par šo tēmu, uzreiz nāk prātā sekojošais: “no labaviņi nemeklē labo”, “pasaule nav bez labiem cilvēkiem”, “nav svētības bez labuma”, “labi darīt labu, kas atceras.”

Vecāku mīlestība ir atsevišķa tēma sakāmvārdos un teicienos. Lai gan tie ir reti dzirdami, patiesība tajos tiek pamanīta ļoti smalki: “saulītē ir silti, māmiņā labi”, “mazi bērni ir mazi bēdas, lieli bērni ir lielas nepatikšanas”, “katrai mammai savs bērns.”.

Parunas un sakāmvārdi par mīlestību no citām valstīm

Daži teicieni nāca pie mums no citām kultūrām un ir citu tautu īpašums, taču tie ir tik stingri iesakņojušies mūsu kultūrā, ka daudzi pat nezina, no kurienes tie nāk.

"Mīlestībā, tāpat kā karā, visi līdzekļi ir labi" - vārdi nāk no Anglijas.

"Lai saprastu vecāku mīlestību, jums pašiem ir jāaudzina savi bērni" - japāņu sakāmvārds.

"Mīli to, kurš mīl tevi" atspoguļo cilvēka attieksmi pret mīlestību Mongolijā.

Parunas un sakāmvārdi par mīlestību, draudzību, ģimeni un citiem svarīgiem jēdzieniem tiek nodoti no paaudzes paaudzē. Tā ir gadsimtu gaitā pierādīta gudrība un patiesība. Mūsu senči dzīvoja kopā ar viņiem, un tos mantos arī nākamās paaudzes.

Pasaule mainās, kultūras bagāža tiek papildināta, bet pamata pamats paliek. Dažkārt lieki vārdi nav vajadzīgi, pietiek ar vienu precīzu un mērķtiecīgu frāzi, lai atspoguļotu cilvēka attieksmi vai stāvokli. Lasiet, pievērsiet uzmanību sarunā runātajiem un televīzijā dzirdētajiem vārdiem, iegaumējiet un lietojiet sakāmvārdus un teicienus. Izmantojiet krievu valodas bagātību un paaudžu pieredzi, jo"Mēs visi esam krievu zemes bērni."