Tautas gudrība atspoguļojas sakāmvārdos un teicienos. Tā vai citādi ar tiem sastopamies katru dienu jau no agras bērnības: dzirdam spārnotus izteicienus no vecvecāku lūpām, sakāmvārdi bieži sastopami tautas pasakās, šūpuļdziesmās, jokos. Tādējādi mēs uzņemam daļu no mentalitātes, daļu no tautas kultūras. Tā caur dzimto valodu sāk veidoties nacionālā pašapziņa, tāpēc nevar ignorēt tik svarīgu sastāvdaļu kā sakāmvārdi un teicieni.
Parasti vecākās paaudzes runu rotā dažādi teicieni: zina, kur iebāzt sarkanu vārdu, kā saka, kabatā ne par vārda nebāzīs (skat, te ir stallis izteiksme). Taču velti daudzi domā, ka sakāmvārdi kļūst novecojuši un tos izmanto ciema vecīši un vecmāmiņas. Dažkārt, starp citu, kāds sarunā iesprausts teiciens var to atdzīvināt, padarīt sarunu interesantāku, un tu būsi pazīstams kā asprātīgs un daiļrunīgs runātājs. Jo vairāk priekšmetatautas teicieni ir tik plaši, ka bez šaubām varam teikt: par jebkuru tēmu ir labs izteiciens.
Tomēr, lai neizskatītos stulbi, ir jāzina konkrēta sakāmvārda nozīme, ko lietojat runā. Pretējā gadījumā jūs riskējat kļūt par varoni sakāmvārdam par muļķiem.
Mēs tagad runāsim par viņiem.
Kas ir muļķis?
Durak ir vārds, kam tagad ir negatīva, pat aizskaroša nozīme. Izmantojot to, mēs vēlamies kādu aizvainot, nosaukt stulbu, šauri domājošu cilvēku. Un tas atbilst mūsdienu skaidrojošās vārdnīcas galvenajai nozīmei. Tomēr tas ne vienmēr bija tā. Agrāk galma jestrus sauca par muļķiem; vārdam drīzāk bija pozitīva nozīme, jo, lai kļūtu par tādu jestru, bija jābūt vairākām personības iezīmēm: muļķim bija jābūt asprātīgam, daiļrunīgam un ar izcilu humora izjūtu. Tagad mums tas šķiet ne tikai smieklīgi, bet pat absurdi! Mēģiniet kādu nosaukt par muļķi un pierādīt viņam, ka tas ir kompliments viņa intelektuālajām spējām. Visticamāk, jūs pats tiksit uzskatīts par traku vai, vēl ļaunāk, viņi nolems, ka jūs vienkārši nolēmāt izjokot sarunu biedru. Tas ir saprotams, jo tagad muļķis ir izteiksmīgāks, pat sarunvalodas un aizskarošs sinonīms vārdam "muļķis".
Vārda izcelsme
Krievu valodnieka Šanska etimoloģiskajā vārdnīcā teikts, ka vārds "muļķis" ir cēlies no stulba, tas ir, stulba. Sākotnējam dùrti bija nozīme"sist, iedurt, iedzelt." Tā muļķis sākumā tiek "dzēls, sakosts", un tikai pēc tam - "trakais", tas, kuru sakoda.
Kāpēc ir tik daudz muļķu?
Sakāmvārdi un teicieni par muļķiem parādījās gandrīz vienlaikus ar pašu vārdu. Kā mēs saprotam, ļoti, ļoti sen. Gadu gaitā to skaits ir pieaudzis tik ļoti, ka visus teicienus par muļķiem ir gandrīz neiespējami saskaitīt, lai gan pētījumi šajā jomā notiek jau gadu desmitiem. Vai tiešām mūsu valstī ir tik daudz stulbu cilvēku? Fakts ir tāds, ka muļķis ir ļoti populārs varonis, atcerieties tās pašas pasakas, kur galvenā varone bija muļķis Ivanuška. Muļķis ir populārs ne tikai krievu vidū. Ir daudz ukraiņu sakāmvārdu par muļķiem (“muļķis kļūst bagātāks ar domu”), kazahu sakāmvārdi (“gudrs likums, bet muļķis nūju”), ir sakāmvārdi par muļķiem tālajā Japānā (“pat muļķim var būt talants ). Kā redzam, muļķu ir pietiekami daudz visur.
Kur to atrast?
Kā mūsdienu cilvēks var iemācīties teicienus par muļķiem? Varat ne tikai klausīties kāda cita runu un iegaumēt iecienītākās frāzes, bet arī ieskatīties īpašā populāru izteicienu vārdnīcā vai sakāmvārdu un teicienu vārdnīcā.
Šobrīd slavenākās un pilnīgākās ir Vladimira Dāla grāmatas "Krievu tautas sakāmvārdi un teicieni" un Vlasa Žukova "Krievu sakāmvārdu un teicienu vārdnīca". Pirmajā visi sakāmvārdi (un to vārdnīcas autors savā mūžā savāca vairāk nekā četrdesmit tūkstošus) ir sagrupēti pa tēmām. Tātad teicieni par muļķiem un gudriem cilvēkiem jāmeklē tematiskajā grupā "Prāts ir stulbums". Žukova vārdnīcā ir aptuveni pusotrs tūkstotis teicienu, kas visbiežāk tiek lietoti krievu runā gan mutiski, gan rakstiski. Šī grāmata ir vērtīga arī ar to, ka vārdnīcas ierakstos atspoguļojas ne tikai tā vai cita izteiciena nozīme, bet ir arī stilistiskā zīme, kas atspoguļo teiciena lietojuma iezīmes, lietošanas iespējas un pat izcelsmi. Vārdnīcas uzbūve alfabētiskā secībā.
Krievu sakāmvārdi un to nozīme
Kā minēts iepriekš, lai pareizi un atbilstoši lietotu sakāmvārdus, ir jāzina to nozīme. Nu, izmantojot konkrētus krievu teicienu par muļķiem piemērus, apsvērsim dažu no tiem nozīmi.
"Mācīt muļķi nozīmē dziedināt mirušo". Ja vēlies runāt par to, cik bezjēdzīgi kādu mācīt, tad droši izmanto šo sakāmvārdu, tā nozīme ir diezgan caurspīdīga un balstīta uz salīdzināšanu, lai jebkurš muļķis saprastu - šeit ir vēl viens izteiciens par muļķiem, precīzāk, izmantojot šo attēlu, jo mēs runājam par kaut ko elementāru un tik vienkāršu, ka pat visstulbākais cilvēks uzminēs, kas patiesībā ir.
Starp citu, cilvēki īpaši bieži saka, ka pedagoģiskie centieni ir veltīgi attiecībā pret muļķiem. Krievu valodā ir diezgan daudz sakāmvārdu ar līdzīgu nozīmi (mācīšanās nelietderīgums). Šeit ir daži.
- "Lai kā tu muļķi gatavotu, no viņa viss ož pēc muļķībām."
- "Mācīt muļķim, ko ieliet ūdeni vannā bez dibena, ko zirņus k alt sienā."
- "Tu nevari uzpūst cauru kažoku, bet nevari iemācīt traku".
Nu, secinājumu no tā var izdarīt arī ar populāru izteicienu: "jūs nevarat pārmācīt visus pasaules muļķus" (ir variācija ar "jūs nevarat pārlasīt" - tas nozīmē " jūs nevarat pārskaitīt"). Respektīvi, pasaulē ir tik daudz stulbu cilvēku, ka, lai kā tu viņus mācītu, lai kā tu censtos viņus padarīt gudrus, lai kā tu skaidrotu vispārpieņemtās patiesības, no muļķiem netiksi vaļā. "Tomēr gaisma ir muļķīga" (izmanto, ja situāciju izglāba kāda stulbums).
Neparedzams un bīstams
ka pasaulē ir duci muļķu. Tomēr šī nav sliktākā problēma. Bīstamākais ir tas, ka jūs nezināt, ko sagaidīt no šādiem cilvēkiem. Ir arī daudz izteicienu par muļķu neprognozējamību. Piemēram, "baidieties no kazas priekšā, zirga aiz muguras un muļķa no visām pusēm"; "padariet muļķi lūgt Dievu, viņš sāpēs pieri"; "kristiet muļķi un pakratiet viņam kāju" un citi.
Pat muļķis, kurš mēģina palīdzēt, nav labi. To pierāda slavenā krievu fabulista, asprātīgā vārda meistara Ivana Andrejeviča Krilova sakāmvārds par izpalīdzīgo muļķi: "Izpalīdzīgs muļķis ir bīstamāks par ienaidnieku," saka rakstnieks.
Nēsajaucies ar muļķiem
Tā saka daudzi krievu sakāmvārdi: "sazinies ar muļķi, pats būsi muļķis"; "gudrais pamācīs, muļķim apniks"; "muļķis iemetīs akmeni ūdenī, bet desmit gudrus neizņems"; "tu sūtīsi muļķi, tu pats viņam sekosi".
Ar muļķiem arī labāk nestrīdēties. Piemēram, Emmanuel Adolphe Essar rakstīja, ka, ja jūs strīdaties ar muļķi, tad jau ir divi muļķi. Lūk, daži teicieni par strīdēšanos ar muļķi, ja vēl neesi sevi pārliecinājis, ka tas ir muļķīgs vingrinājums. "Muļķa vārds, un viņš tev desmit" - muļķi bieži iekrīt vārdos, tāpēc ir bezjēdzīgi ar viņiem ilgi strīdēties. Indonēziešu sakāmvārds vēsta: "Ar muļķi nevar strīdēties" – acīmredzot jebkurā pasaules malā, pat tālajā Indonēzijā, strīdēties ar muļķi uzskata par lietu, kurai nav vērts tērēt savu laiku. Galu galā "strīdēties ar muļķi - necieni sevi". Šeit ir vēl viena izplatīta frāze par strīdiem ar muļķiem.
Atradu muļķi
Un ja nu sakāmvārds par muļķiem tiek izmantots pret jums? Pirmkārt, ja saproti sakāmvārda nozīmi, tad nomierinies - tu neesi tāds muļķis, tad!
Otrkārt, jūs vienmēr varat pretoties ar kādu citu teicienu. "Muļķis pats pateiks" - tādā nozīmē, ka, tā kā jūsu sarunu biedrs runāja par muļķiem, tas nozīmē, ka viņš pats ir viens. Sakāmvārdam "muļķis muļķim ir muļķis" ir tāda pati nozīme.
"Meklējiet citu muļķi! Atradu muļķi!" - tie visi ir populāri izteicieni, kas tiek izmantoti, lai aizstāvētos, kad kāds cits vēlas jūs atstātmuļķi, tas ir, lai gūtu labumu no jūsu stulbuma.
Vai būt muļķim ir kāds labums?
Vispār ir pozitīvi teicieni par stulbiem cilvēkiem. Tātad, pat ja jūs sauca par muļķi, atcerieties, ka "muļķis ir laimīgs, bet gudro Dievs dos" (tas ir, atteikums).
Pozitīvu muļķu novērtējumu dod teicieni:
- "Krievijā muļķus tur augstā cieņā."
- "Muļķiem ir paveicies".
- "Muļķis guļ, bet laime slēpjas prātā".
Lai kā arī būtu, muļķus var lamāt, var slavēt, var uz viņiem dusmoties vai aizkustināt. Taču neaizmirstiet, ka "katram pietiek ar savu dopu" un "bez muļķiem ir garlaicīgi".
