Dzejnieks Džozefs Brodskis: Nobela prēmija literatūrā

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:46

Jāzefs Aleksandrovičs Brodskis ir krievu un amerikāņu dzejnieks, dramaturgs un esejists. Izraidīts no PSRS, viņš saņēma Nobela prēmiju gadā, kad Padomju Savienībā sākās aktīvs reformu posms, tika pasludināta glasnost, parādījās nevalstiskas pārvaldības formas un ievērojami uzlabojās attiecības ar ASV.

Dubultā atlīdzība

Zviedru akadēmija savā oficiālajā paziņojumā nosauca viņa esejas un dzejoļus, pateicoties kuriem viņš kļuva slavens, par piemēru visaptverošam rakstam, kas ir piesātināts ar domu skaidrību un poētisku spēku.

Savā paziņojumā presei Akadēmija godināja Brodska varonīgo nodošanos savai mākslai, norādot, ka jaunam Ļeņingradas pagrīdes dzejniekam, aizbildinoties ar parazītismu, tika piespriests darbs nometnē Tālajos Ziemeļos un pēc tam viņam tika atņemts pilsonību un izraidīja no Padomju Savienības 1972. gadā. Nobela prēmijas saņemšanas laikā Brodskis dzīvoja Ņujorkā un daļu laika mācīja Mauntholoka koledžā Masačūsetsā.

Laureāts, uzzinājis par balvu laikāpusdienas Londonā kopā ar britu rakstnieku Džonu Le Karē, teica, ka ir divtik lepns kā krievs un kā amerikānis.

Ārpus politikas

47 gadus vecais dzejnieks un esejists pauda cerību, ka jaunās glasnost un atklātības politikas dēļ viņam būs iespēja tikties ar savu 20 gadus veco dēlu Andreju, kurš dzīvo Ļeņingradā. Pēc viņa teiktā, situācija valstī, salīdzinot ar laiku pirms 15 gadiem, ir ievērojami uzlabojusies, taču balvu viņš saņēmis par literatūru, nevis politiku.

Paziņojot par Nobela prēmijas piešķiršanu Brodskim, Zviedrijas akadēmijas pastāvīgais sekretārs profesors Stjuarts Alens uzsvēra, ka tas nav politisks signāls Padomju Savienībai, kurā Brodska darbs joprojām ir aizliegts. Taču viens no 5 atlases komisijas locekļiem, Gorans Malmkvists no Stokholmas Universitātes, nepārprotami nepiekrita. Profesors Alens sacīja, ka nezina, kā reaģēs padomju politiskā vadība, un tas viņu īpaši nesatrauca. Pēc viņa teiktā, tas var izrādīt noraidījumu, kā Solžeņicina un Pasternaka gadījumā, taču būtu muļķīgi to darīt, jo šis ir ļoti, ļoti labs dzejnieks, kurš uzauga un sāka rakstīt Krievijā.

Padomju Ārlietu ministrijas pārstāvis Genādijs Gerasimovs sacīja, ka Nobela komitejas gaume dažkārt ir dīvaina, un piebilda, ka viņš dotu priekšroku Trinidādā dzimušajam rakstniekam Naipolam, lai balvu saņemtu.

Kādā gadā Brodskis saņēma Nobela prēmiju?

18Zviedrijas akadēmijas locekļi, saskaņā ar dažādiem avotiem, izvēlējās uzvarētāju ar neapšaubāmu starptautisku māksliniecisko reputāciju un daudzu gadu radošuma izredzēm. Pēdējais kritērijs ir kļuvis par nepieciešamu pasākumu, jo iepriekš akadēmija tika izsmieta par gados vecāku un nezināmu Nobela prēmijas kandidātu izvēli.

Brodskis kļuva par otro jaunāko laureātu literatūras jomā. Albertam Kamī bija 44 gadi, kad viņš saņēma šo balvu 1957. gadā. 1987. gadā balvas naudas vērtība bija aptuveni 330 000 ASV dolāru. Visu virzienu Nobela prēmijas laureātu oficiālā prezentācija notika 10. decembrī.

Lai gan sīkāka informācija par nominantu diskusiju netika atklāta, akadēmijas loceklis apstiprināja, ka Brodskis bija finālists 1986. gadā, kad uzvarēja Nigērijas dzejnieks Vols Šojinka. Nākamajā gadā, saskaņā ar dažiem ziņojumiem, viņš apsteidza tādus pretendentus kā Naipols, meksikāņu kritiķis un dzejnieks Oktavio Pazs un cienījamais spāņu dzejnieks Kamilo Hosē Čela, dzimis 1916. gadā.

Ar entuziasma pilnu sveicienu

Šķiet, ka Zviedrijas akadēmija ir sasniegusi savu mērķi, lai izvairītos no sarkasma, kas, piemēram, bija, piemēram, 1984. gada lēmums piešķirt balvu 83 gadus vecajam čehoslovākijas dzejniekam Jaroslavam Seifertam. Kritiķu un akadēmisko aprindu reakcija uz Nobela prēmijas piešķiršanu Brodskim bija entuziasma.

Vienmēr ir neliels skaits rakstnieku, kuri uz visiem laikiem būs daļa no literatūras, un viņš ir viens no tiem, uzskata rakstniece un kritiķe Sjūzena Zontāga. Pēc viņas teiktāManuprāt, ne katrs izcilais rakstnieks saņem Nobela prēmiju, un ne katra Nobela prēmija tiek piešķirta izcilam rakstniekam, taču šis ir piemērs, kad par uzvarētāju kļuva patiešām nopietns, ideāls, izcils rakstnieks.

Un Jēlas universitātes krievu literatūras asociētā profesore Sjūzena Amerta nosauca uzvarētāju par labāko krievu dzejnieci.

Joseph Brodska Nobela prēmija tika paziņota tradicionāli. Kad pulkstenis sita 13, profesors Alens ienāca pārpildītajā Biržas ēkas sēžu zālē vecpilsētā. Atspiedis muguru pret durvīm, sajūsmā trīcošā seja, viņš paziņoja Brodska vārdu. Sekojošā vispārējā apstiprināšana norādīja, ka klātesošie sekoja autora darbam.

Dievišķa dāvana

Žurnālistiem izplatītā biogrāfiskā piezīmē teikts, ka dzeja Brodskim ir dievišķa dāvana. Tajā tika atzīmēta viņa valodas spožā intensitāte un viņa apbrīnojamā angļu valodas idiomu meistarība dzejoļu krājumā, kas publicēts 1986. gadā kā divdesmitā gadsimta vēsture. Šī grāmata un 1986. gada eseju krājums Mazāk nekā viens nodrošināja Brodska nominācijai lielas izredzes uzvarēt. Taču dzeja, uz kuras pamata viņš veidoja savu reputāciju, pirmo reizi tika publicēta Rietumos 1967. gadā krievu valodā, un pēc tam autors un viņa draugi tos tulkoja angļu valodā.

Ceremonijas laikā Brodskis teica, ka valodu nav mainījis - viņš lieto angļu valodu, jo viņam tā patīk, un joprojām raksta veco labo dzeju krieviski.

Mandelštama un Ahmatovas tradīcijas

Nobela prēmijas laureāts Brodskis dzimis 1940. gada 24. maijā Ļeņingradā. Pabeidzis skolu 15 gadu vecumā, viņš strādāja par prokurora palīgu, stokeru un jūrnieku. Viņš mācīja poļu un angļu valodā, rakstīja dzeju un attīstīja savu dramatiskās lasīšanas dotību, kas, domājams, robežojas ar muzikāliem priekšnesumiem.

Filologi to saista ar krievu modernisma tradīciju, ko veido Staļina nāves nometnē mirušais Osips Mandelštams un ietekmīgā krievu dzejas pārstāve Anna Ahmatova, kura neilgi pirms savas nāves vadīja kampaņu, kuras rezultātā Brodskis 1965. gadā tika atbrīvots.. Viņa angļu valodas iedvesmas avoti bija no Džona Dona līdz Oudena un Roberta Louela laikabiedriem.

Literārā policija

Joseph Brodska dzeja ar spocīgiem klejošanas, zaudējuma un brīvības meklējumu attēliem nebija politiska, ne anarhista vai pat aktīva disidenta darbs. Viņš bija gara disidents, protestējot pret pelēko dzīvi Padomju Savienībā un tās materiālistiskajām dogmām.

Bet valstī, kur dzeja un cita literatūra oficiāli bija pakļauta valstij, kur dzeja bija spiesta smagi strādāt sociālistiskā reālisma akmeņlauztuvēs, Brodska darbu publicēšanas aizliegums bija neizbēgams, taču, pateicoties " Samizdat" viņš kļuva arvien populārāks un viņam bija jāsastopas ar literāro policiju.

1963. gadā Brodski nosodīja Ļeņingradas laikraksts, kurā viņa dzeja tika nosauktapornogrāfisks un pretpadomju. Viņu nopratināja, darbu konfiscēja, divas reizes ievietoja psihiatriskajā iestādē. Visbeidzot viņu arestēja un nodeva tiesai. Tad nevarēja rasties pat domas, ka viņš saņems Nobela prēmiju.

Kādā gadā Brodskis tika notiesāts?

Neizdevās notiesāt dzejnieku par viņa darbu saturu, 1964. gadā varas iestādes viņu apsūdzēja parazītismā. Viņi nosauca Brodski par viltus dzejnieku velveta biksēs, kurš nebija izpildījis savu konstitucionālo pienākumu godīgi strādāt dzimtenes labā. Tiesas process notika slepeni, lai gan viņa ieraksts tika kontrabandas ceļā izvests un padarīja Brodski populāru Rietumos, kurš pēkšņi atrada jaunu mākslinieciskās nesaskaņas simbolu totalitārā sabiedrībā. Dzejnieks tika atzīts par vainīgu un notiesāts uz 5 gadiem piespiedu darbu darba nometnē Tālajos Ziemeļos.

Taču, ņemot vērā rakstnieku protestus gan mājās, gan ārvalstīs, 18 mēnešus vēlāk padomju varas iestādes sodu mainīja, un viņš atgriezās dzimtajā Ļeņingradā. Nākamo 7 gadu laikā Brodskis turpināja rakstīt, daudzi viņa darbi tika tulkoti vācu, franču un angļu valodā un publicēti ārzemēs, un viņa popularitāte turpināja augt, īpaši Rietumos.

Deportācija

Dzejnieks arvien vairāk tika vajāts viņa ebreju tautības un dzejas dēļ. Viņam tika liegta atļauja doties uz ārzemēm uz rakstnieku konferenci. Visbeidzot 1972. gadā viņam tika atņemta pilsonība, viņš tika nogādāts lidostā un izmests novalstīm. Viņa vecāki palika PSRS.

Audens un Louels kļuva par Brodska draugiem un sponsoriem pēc tam, kad viņš ieradās Rietumos. Viņus piesaistīja fanu bieži paustā pārliecība, ka viņš ir "īstais".

Ar profesora Kārļa Profera un dzejnieka Audena palīdzību, kuru Brodskis satika Vīnē pēc ierašanās no PSRS, dzejnieks apmetās uz dzīvi Annārborā, Mičiganas štatā, kur kļuva par Mičiganas Universitātes Radošo cilvēku biedru. Programma. Vēlāk viņš pārcēlās uz Ņujorku, kur mācīja Kvīnsas koledžā, Mount Holyoke koledžā un citās iestādēs. Viņš daudz ceļoja, taču nekad neatgriezās dzimtenē pat pēc Padomju Savienības sabrukuma. Viņš kļuva par ASV pilsoni 1977. gadā.

Tikmēr viņa dzejoļi, lugas, esejas un kritika ir parādījušies daudzu izdevumu, tostarp The New Yorker, The New York Book Review un citu žurnālu, lappusēs. Par savām antoloģijām Brodskis saņēma 1981. gada Makartera un 1986. gada Nacionālās grāmatu kritiķu apļa balvas, Oksfordas Universitātes goda doktora grādu literatūrā, un 1987. gads bija Džozefa Brodska Nobela prēmijas gads.

Labākais mūsdienu dzejnieks

Kā stāsta Jēlas universitātes krievu literatūras docents Tomass Venklofs, kurš pirms 20 gadiem bija iepazinies ar Brodski, viņa augšupeja bija vētraina – jau no pirmajiem pantiem visi bija pārliecināti, ka viņš ir labākais mūsdienu krievu dzejnieks.

Maikls Skammels, Kornela universitātes krievu literatūras vadītājs, viņam piezvanījalabākais dzīvais krievu rakstnieks. Viņaprāt, Brodskis pieder pie lielas divdesmitā gadsimta dzejas tradīcijas, ko pārstāv Mandelštams, Ahmatova un Pasternaks. Aleksandra Solžeņicina biogrāfijas autors arī piebilda, ka Brodskim ir patiesi dziļš un globāls skatījums uz cilvēci, un viņš ir aizņemts ar cilvēces civilizācijas likteni.

Brīvības un cilvēktiesību aizstāvis

Lai gan Brodskis deva priekšroku būt pazīstamam kā dzejnieks, nevis kā PSRS kritiķis, viņš bija izcils cilvēktiesību un preses brīvības atbalstītājs. Viena no viņa spēcīgākajām esejām bija saistīta ar padomju varas iestāžu atteikumu ļaut viņam apmeklēt vecākus Ļeņingradā, pirms viņa māte, tulkotāja, nomira 1983. gadā un viņa tēvs, fotogrāfs, nomira 1984. gadā.

Brodska Nobela prēmijas gads iezīmēja atkušņa sākumu zemē, kuru, pēc dzejnieka draugu vārdiem, viņš joprojām kaislīgi mīlējis. Padomju literatūras žurnāls Novy Mir, kurā dzejnieks 1963. gadā pirmo reizi publicēja savu epigrammu Ahmatovas poēmai, lūdza atļauju publicēt dažus laureāta dzejoļus.

Džozefs Brodskis nomira 1996. gada 28. janvārī Bruklinā un tika apglabāts Venēcijā.