Serbu sieviešu vārdi. Vēsture un nozīme

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:48

Serbu sieviešu vārdi pārsteidz ar savu daudzveidību. Viņi ne tikai izklausās skaisti: katrs sievietes vārds ir piepildīts ar īpašu nozīmi, un tam ir vairākas saīsinātas versijas. Serbu nosaukumu iezīme ir iespēja dokumentos norādīt jebkuru to versiju.

Pagānu izcelsme

Serbi bieži deva bērnam vārdu, kas pildīja "aizsardzības" funkciju. Tā bija māņticīga tauta, un vecāki centās mazuli pasargāt no ļaunajiem gariem, nosaucot viņu īpašā vārdā.

Tā laika serbu sieviešu vārdi un to nozīme: Gordana (lepns), Tiyana (miers), Bojdena, Boyana (kauja). Arī meitenes tika nosauktas pēc viņu personīgajām rakstura iezīmēm, viņām tika doti vārdi, kas apzīmē dzīvniekus, augus, ogas: Senka (ēna), Džegoda (zemeņu, ogu), Srebrjanka (sudraba), Milica (salda), Slavica (krāšņa), Vedrana (smieklīgi), Dejana (uzņēmīga).

Kristīgā izcelsme

19. gadsimta otrajā pusē kristietība Serbijā ienāca no Bizantijas. Kopš tā laika iedzīvotājiem savus bērnus dzimšanas brīdī bija jāsauc tikai kanoniskajos vārdos, kam bija baznīcas nozīme. Pēc izcelsmes tie galvenokārt bija sengrieķu vai agrīnā kristiešu laikmeta romieši.

Meitenes no tēraudazvani: Sofija (gudrība), Natālija, Nataša (baznīcas Ziemassvētki), Jovana (labais Dievs), Andžela (eņģelis), Milica (saldais), Iva (no slāvu valodas “vītola koks”), Slavna (brīnišķīga), Valērija (spēcīga).), Snezhana (sniega sieviete), Yana (Dieva piedots), Anna (Dieva žēlastība) un tā tālāk.

Serbu vidū, kuri ir pieraduši saukt bērnus savā dzimtajā valodā, kanoniskie vārdi ir iesakņojušies diezgan ilgu laiku.

Pēc 1945. gada vārdu izvēle kļuva brīva. To veicināja sociālisma iedibināšana visā Serbijā. Šobrīd tiek rādīti vārdi, kuru pamatā ir viņu vārdu krājums.

Izglītības iezīmes

Serbu sieviešu vārdi 20% gadījumu tiek veidoti ar galotni "ka". Krievu valodā šis sufikss piešķir vārdam nievājošu pieskaņu, bet Serbijā tam nav nekādas leksiskās slodzes: Živka, Slavjanka, Zdravka, Miļinka. Sieviešu vārdos ir arī sufiksi "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Visi serbu sieviešu vārdi beidzas ar "a".

Meitenēm, kas dzimušas dižciltīgās ģimenēs, tika doti vārdi, kas sastāvēja no divām saknēm - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Bet tie bija reti, jo saliktais vārds tika dots galvenokārt vīrietim.

Modernitāte

Mūsdienās visizplatītākie serbu sieviešu vārdi: Teodora, Jovana, Īva, Jana, Tatjana, Sāra, Katarina, Sofija, Marija, Andžela. Dažas no tām ir aizgūtas, nosaucot meitas citās valstīs.