Krievu runas noslēpumi: kurš ir attēls?

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:42

Daudzi no mums zina, ka krievu valoda ir viena no leksiski bagātākajām valodām pasaulē. Patiešām, tieši krievu valodā ir daudz vārdu un izteicienu, kuru patieso nozīmi ir grūti izskaidrot ārzemniekam. Piemēram, attēls ir kas vai kas? Kam mēs varam saukt šo vārdu? Un vai šim izteicienam ir analogi mūsdienu valodā?

Mēģināsim atbildēt uz šo jautājumu šajā rakstā.

Vārda lingvistiskā analīze

Vispirms piedāvāsim vienkāršāko šī izteiciena lingvistisko analīzi. Pirms mums ir lietvārds, ko lieto 1 deklinācijā. Var droši teikt, ka vārds pieder pie sieviešu dzimtes.

Vārdu "attēls" var atrast slavenu skaidrojošo vārdnīcu lapās. Turklāt tas ir pieejams S. I. Ožegova vārdnīcā un D. N. Ušakova vārdnīcā. Bet vārdnīcā trūkst V. I. Dāla, kas norāda uz viņa neseno izcelsmi.

Tātad, mēģināsim sniegt precīzuvārda "attēls" definīcija.

Nozīmju interpretācija vārdnīcās

Pievēršoties vārdnīcām, varam konstatēt, ka attēls ir nievājošs sarunvalodas izteiciens, kas apzīmē neglītu cilvēku, kas piekopj asociālu dzīvesveidu, visādā ziņā nepatīkamu apkārtējiem. Iespējams, ka šāds cilvēks sliecas pārkāpt sabiedrisko kārtību, ir rupjš un savā uzvedībā atraisīts, pieļauj sev necienīgus uzbrukumus biedriem.

Šo definīciju varam atrast S. I. Ožegova un D. N. Ušakova jau minētajās vārdnīcās.

Vārda etimoloģisko nozīmi nav viegli noteikt. Acīmredzot tā ir vārda "tēls" nievājoša versija. Ja attēls ir vārds ar pozitīvu leksisko nozīmi, tad “attēls” nodod tikai negatīvu nozīmi. Tā viņi saka par cilvēku, kurš ir zaudējis savu tēlu, kurš savā personībā nav apzinājies to augsto garīgo un morālo principu, kas viņam tika dots no augšienes.

Izmantot

Ņemiet vērā, ka vārds "obraziņa" tiek plaši lietots populārajā vidē, tas ir dzirdams plašsaziņas līdzekļos, un tas piesaista uzmanību arī literatūras darbos.

Parasti izteikts ar nosodošu attieksmi pret personas uzvedību. Ņemiet vērā, ka šis vārds tika lietots padomju propagandā pret nacistiskās Vācijas vadītājiem bēdīgi slavenajos notikumos no 1941. līdz 1945. gadam ar dziļi negatīvu nozīmi.

Ir piemēri, kā lietot šo izteicienu maskas, maskas unpietiekami nepatīkami apkārtējiem, pateicoties kuriem cilvēks cenšas slēpt savu patieso seju.

Ir arī piemēri no PSRS pretalkohola kampaņas perestroikas laikā, kad ar šo izteicienu sauca visus rūgtos dzērājus un īpaši sievietes, kuras bija atkarīgas no dzeršanas. Tas uzsvēra viņu sociālo pagrimumu.

Tādējādi šajā rakstā mēs esam izpētījuši, ko nozīmē vārds "attēls".