Terminam "otaku" ir vairākas nozīmes atkarībā no tā, kurš un kur to lieto. Japānā tas nozīmē vienu, Amerikā vai Krievijā – nedaudz savādāk. Turklāt jēdzieni laika gaitā ir mainījušies un turpina mainīties.
Vēsture un izcelsme
Līdz 1980. gadiem otaku japāņu valodā bija goda vārds, piemēram, -sama, -kun vai -senpai. Šo vārdu bieži lietoja kā 2. personas vietniekvārdu, tādā veidā, piemēram, to izmantoja 1982. gadā ekrānos pirmoreiz iznākušās anime "Macro" varone.
Tomēr mūsdienu pasaulē vārds "otaku" ir japāņu slenga termins, kas apzīmē vairākas dažādas lietas:
- cilvēks, kurš par kaut ko ļoti aizraujas - hobiji var būt jebkas, sākot no manga un anime līdz spēlēm un kolekcionēšanai;
- cilvēks, kurš aizraujas ar anime vai manga;
- ir arī trešais gadījums - tas izriet no otaku un hikikomori sajaukšanas.
Tātad, otaku - kas tas ir? Mūsdienu nozīmē šis vārds pirmo reizi tika lietots pagājušā gadsimta astoņdesmitajos gados humorista un rakstnieka Akio Nakamori darbos. 1983. gadā viņš izdeva ciklu "Pētniecība"otaku", kurā viņš lietoja šo terminu saistībā ar faniem.
Tajā pašā laikā animatori Haruhiko Mikimoto un Shouji Kawamori izmantoja šo vārdu kā pieklājīgu uzrunas formu (tas pats otrās personas vietniekvārds) savā starpā, sākot no 1970. gadu beigām.
Laikam daži subkultūras pārstāvji rīkojās tāpat (citi pārgāja uz mazāk formālu saziņu), un tāpēc Nakamori izvēlējās viņu (šo iemeslu norādīja Morikava Kaičiro, skaidrojot šī termina izcelsmi).
Otrā jēdziena izcelsmes versija ir Motoko Arai zinātniskās fantastikas darbi, kurš izmantoja -otaku kā cieņpilnu uzrunas veidu, un galu galā lasītāji pieņēma šo ieradumu.
Mūsdienu Japāna
Pagājušā gadsimta 90. gados šī vārda negatīvā konotācija izlīdzinājās, un viņi sāka lietot vārdu otaku atšķirīgi. Kurš tas tagad ir? Definīcija ir kļuvusi diezgan skaidra – "kaut kā fans", entuziasts, kuram ļoti patīk kāds konkrēts bizness. Tagad šis termins attiecas uz jebkura cienītājiem, kā arī bieži tas tiek saistīts ar Akihabaru un "jaukuma" modi.
Japāņu vārdnīca piedāvā atšķirīgu šī vārda interpretāciju: saskaņā ar to "otaku" sākotnēji tika lietots 80. gados draugu lokā, apzīmējot cilvēku, kurš kādā jautājumā ir ļoti zinošs.
Japānā šo vārdu var pielīdzināt tādiem jēdzieniem kā "fani", "speciālists", "pētnieks" vai pat "apsēsts". Visi šie termini izsaka dažādus zināšanu līmeņus unprocenti.
Kāda ir atšķirība? Kurš vārds ir vislabākais, ir atkarīgs no tā, ko sabiedrība uzskata par normālu un kas nē.
Tādēļ arheologs, kas vēlas meklēt senās pilsētas, vai doktors Alans Grants no filmas "Jurassic Park" tiek uzskatīti par pētniekiem. Viņi izskatās pozitīvi sabiedrībai. Un kāds, piemēram, profesors Brauns no filmas "Atpakaļ uz nākotni" tiktu saukts par otaku - tas nozīmē, ka viņa hobijs, laika mašīna, neietilpst "normā".
ASV
Visas šīs Japānas sabiedrības sarežģītības Rietumos tiek uztvertas pavisam citādi. Cilvēkiem štatos terminam otaku ir atšķirīga nozīme. Kas tas te ir - var teikt viennozīmīgi un noteikti: cilvēks, kurš aizraujas ar anime un mangu. Pašiem japāņu animācijas cienītājiem nav nekas pret to – ārpus Japānas šim vārdam nav negatīvas nozīmes.
Kā izskatās moderns otaku
Rietumnieki nedomā, ka būt anime fanam ir slikti. Pretēji. Šeit otaku visbiežāk ir cilvēks, kurš ir "visu redzējis". "Staigājoša enciklopēdija" par anime vai mangu (un nav svarīgi, vai cilvēks skatās kādu žanru vai visu), kas var ieteikt, ko skatīties, pamatojoties uz jautātāja gaumi.
Savas aizraušanās rezultātā viņš negribot kļūst par anime žanru speciālistu, kā arī zina un skatās vai lasa populārākos darbus - pēdējā īpašība ir raksturīga otaku. Kas tas ir no sabiedrības viedokļa, ir pilnīgi viens un tas pats: notikpat veiksmīgi var gūt arī skolnieks, biroja darbinieks vai sportists.
Turklāt otaku, pat neko īpašu nestudējot, saprot japāņu kultūru un modi, gan mūsdienu, gan iepriekšējos laikmetus, un zina arī dažus vārdus uzlecošās saules zemes valodā.
Ar šādu izskatu, ieradumi, iedziļināšanās pakāpe vaļaspriekos var ļoti atšķirties. Daži otaku vāc TV seriālu kompaktdisku kolekciju, savu iecienītāko varoņu attēlus, regulāri apmeklē tikšanās ar līdzīgi domājošiem cilvēkiem, spēlē kosplay un zina slaveno seiyuu un mangaka autoru vārdus.
Citi var skatīties 25 sēriju anime (apmēram 6 stundas pēc kārtas) bez apstāšanās. Vēl citi apmeklē japāņu valodas kursus, lai varētu lasīt mangu oriģinālā.
Anime fanu vidū ir talantīgi rakstnieki, kuri veido diezgan interesantus stāstus – viņu vidū Sergejs Kims, Konstantīns Brave, Koviello, Ander Tal Sash, otaku Fēlikss. Pašizdevējdarbība ar šo un citu autoru piedalīšanos piesaista ne mazāk lasītājus kā pati anime.
Japāņu otaku klasifikācija
Nomura Research Institute (NRI) veica divus padziļinātus pētījumus, pirmo 2004. gadā un otro 2005. gadā. Rezultātā zinātnieki varēja identificēt 12 galvenās interešu jomas:
- lielākajai grupai, 350 tūkstoši otaku - manga;
- apmēram 280 000 bija pop elku un slavenību fani;
- 250 000 uzskatīja, ka ceļošana ir hobijs;
- 190k geeks;
- 160k atkarīgivideospēles;
- 140 tūkstoši - automašīnas;
- 110K - anime.
Pārējās piecas kategorijas ietvēra mobilo sakaru, audio/video, kameru, modes un vilcienu gudriniekus.
Ja paskatās tieši uz anime cienītājiem, varat izcelt vēl vienu ziņkārīgo grupu - hentai.
Starp japāņu animācijas žanriem ir tas, ko citas tautas varētu saukt par pornogrāfiju, taču Uzlecošās saules zemē attieksme pret šo jautājumu ir nedaudz atšķirīga. Pateicoties tam, ir arī diezgan specifiska otaku grupa. Hentai ir tas, kas šos cilvēkus interesē un ir hobijs.
Slavenību otaku
Anime nav domāta tikai parastiem cilvēkiem, šī žanra cienītāji ir arī slavenību vidū. Viņu vidū ir populārā japāņu dziedātāja Šoko Nakagava (viņa sevi tieši dēvē par manga un anime otaku), dziedātāja un aktrise Mari Jaguči, aktrises Tošiki Kašu, Natsuki Kato un aktrise un modes modele Čijaki Kurijama.
Fanfiction un pašizdevējdarbība
Kur ir radošums, tur ir arī fantastika - tas darbojas vienādi attiecībā uz Rietumu romāniem vai seriāliem, kā arī attiecībā uz anime un mangu. Un dažos gadījumos tas izraisa samizdatu. Otaku veido savus darbus zīmējumu, stāstu vai romānu veidā un visbiežāk par saviem līdzekļiem publicē internetā vai specializētos izdevumos.
Tomēr dažkārt šādu amatieru priekšnesumu rezultātā parādās jauna “zvaigzne” - un aplis sākas no jauna: fantastika tagad tiek veidota, pamatojoties uz jauna populāra darbiem.autors.
Samizdat otaku ir populārs, īpaši oriģināldarbu cienītāju vidū. Notiekošie sižeti - galvenais varonis ir svešinieks anime vai manga avota pasaulē, vai autors iepazīstina ar jaunu GG no tās pašas pasaules, vai autors paņem galvenos varoņus no oriģinālā darba, vienlaikus pilnībā mainot sižetu uz savu. patīk.
Krievu fiwriteru "kopienā" (lielākais skaits no tām atrodams lib.ru) ir visvairāk anime fantastikas. Par "japāņu komiksiem" raksta maz cilvēku, piemēram, šajās aprindās labi zināmais otaku Fēlikss, kura īpašumā ietilpst darbi par Bleach un Sekirei pasauli.
Par sociālās adaptācijas jautājumu
Slavenākā anime, kas izraisīja desmitiem un simtiem fantastiku, ir Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Tajā pašā sarakstā varat pievienot "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Iepriekš minētais otaku Fēlikss, piemēram, uzrakstīja vairākus darbus par fantastikas cienītāju vidū populāro Bleach pasauli - "Kapteinis" un "Tukšais" cikls.
Pašā Japānā būt mangakam (manga autoram) nozīmē būt pilnībā cienītam profesijām un atkarībā no izdevēja vai slavas saņemt pienācīgu atalgojumu.
Tomēr, tiklīdz autors sāk saņemt samaksu par savu darbu, viņš pārstāj būt amatieris. Tomēr tas nebeidz būt otaku. Fēlikss, kura pašizdevējdarbību tiešsaistē pārstāv diezgan labi darbi, šo robežu vēl nav pārkāpis. Bet, piemēram, Nadežda Kuzmina (cikla par pūķu ķeizarieni autore unTimiredis) jau izdod savas grāmatas kā profesionāls rakstnieks.
