"Valoda bez kauliem" ir frazeoloģiskā vienība. Nozīmes un lietojuma piemēri

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:47

Kad par cilvēku saka “Jā, viņam mēle bez kauliem”, tas nozīmē, ka viņam patīk runāt, un viņa runas ir tukšas un bezjēdzīgas. Bet patiesībā ne vienmēr tā ir, dažreiz kāds ne tikai mīl, bet arī prot sarunu uzturēt. Analizēsim frazeoloģisko vienību lietošanas vēsturi un piemērus.

Izcelsme

No mūsdienu viedokļa dīvaini, ka neapšaubāms medicīnisks fakts (kaulu trūkums valodā) tiek traktēts kā apvainojums. Viss ir izskaidrots vienkārši. Agrāk cilvēki nebija tik izglītoti kā mūsdienās, tika uzskatīts, ka nogurumu cilvēkam izjūt tikai kauli, tie sāp, jūtas slikti un sāp, vajag atpūtu. Un, ja cilvēkam ir mēle bez kauliem, tad viņam nav vajadzīga atpūta. Tas spēj strādāt 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā.

Izmantot

Patiesi, izteiksme lielākoties ir negatīva. Respektīvi, kam nav kauli mēlē, tas pats netiek līdzi sava ķermeņa ātrumam, tāpēc saka neskaitāmas stulbības, kas cilvēkus aizvaino. Bet jāsaprot, ka tas nenotiek tāpēc, ka "orators" to vēlasaizvainot kādu, bet tāpēc, ka viņš vienkārši nevar sekot vārdu plūsmai. Kāpēc lolot ļaunu prātu, jo viņam ir mēle bez kauliem, ko jūs varat viņam atņemt.

Bet dažreiz tas, kurš šādi raksturo otru cilvēku, nenozīmē neko sliktu, izņemot to, ka viņam ļoti patīk runāt un, iespējams, arī dara to meistarīgi. Lai gan vārdnīca ir skarba, un tā dod tikai vienu šīs frazeoloģiskās vienības nozīmi. Bet tāpēc tā ir vārdnīca, valodas normas fiksēšanai, un runa ir par dzīvu valodas praksi, kurā jēdziens "norma" mainās. Citiem vārdiem sakot, mēle bez kauliem ne vienmēr ir slikta lieta. Bet analizēsim to, kas cilvēkus neiepriecināja ar runīgumu.

Kāpēc runīgums un inteliģences trūkums ir cieši saistīti tautas apziņā?

Jāatceras, ka lielākā daļa frazeoloģisko vienību ir tautas mākslas rezultāts, un galvenais komplekta izteicienu patērētājs visbiežāk ir mītiskais "vienkāršais cilvēks". Galu galā laika slīpēti runas pagriezieni ir ne tikai mērķtiecīgi izteicieni, bet arī tautas gudrības un filozofijas rezervuāri. Ja jaunrades objekts un subjekts ir vienkāršs vīrietis (lielākā daļa frazeoloģisko vienību radās laikā, kad sievietei nebija nozīmīgas lomas sociālajā dzīvē), tad izteicieniem ir atbilstošs ideāls. Arī tagad valda uzskats, ka īsts vīrietis, pirmkārt, ir iemiesota darbība, viņš netērē laiku runāšanai, un garīgais jūtīgums ir “meitenēm” (ja lasītājs šajā brīdī pasmaidīja, tas nozīmē, ka viņš arī domāja par tas).

Nav jēgas attīstīt šo ideju, un tas ir tik skaidrs, ka spējarunāšana un runīgums sabiedrībā nedaudz atšķiras un ir to sieviešu žēlastībā, kuras nav pārāk gudras. Nez kāpēc tiek uzskatīts, ka gudrs cilvēks vārdus netērēs.

Uz jautājumu, kāpēc izteicienam "mēle bez kauliem", kura nozīmi esam analizējuši, ir tāda nozīme, nav galīgas atbildes, tāpēc aicinām lasītājus par to padomāt savā brīvajā laikā.