Čuvašu uzvārdi un vārdi

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:39

Mierīgs, mierīgs, kluss, pieticīgs - ar šādu apzīmējumu valodnieki devuši vārdu "čuvašs", kā sevi dēvē viena no Volgas tautībām. Čuvašu uzvārdi jau sen jaukti ar dzimtajiem krievu un ukraiņu uzvārdiem, vai varbūt tās bija citas tautas, kas dažus no tiem aizguva no čuvašiem? Šīs tautas vēsturiskā pagātne ir ļoti interesanta, tāpat kā viņu nominālo vārdu izcelsme. Tieši šai tēmai mēs šodien pievērsīsim uzmanību, sīkāk apsvērsim čuvašu uzvārdus un vārdus, kā arī to izcelsmes vēsturi.

Kas ir čuvaši?

Kādreiz, domājams, 7.-8. gadsimtā, viena no bulgāru cilšu ordām pārcēlās uz austrumiem, sasniedza Volgas un Kamas vidējā kanāla reģionu un apmetās šeit, sajaucoties ar somiem. -Ugru ciltis. Vēlāk šeit izveidojās Volgas-Bulgārijas karaliste, kuras iedzīvotāji bija turku valodā runājošās bulgāru ciltis, Estelle un Bersula. Čuvaši sevi uzskata par bulgāru, suvaru un saviru pēctečiem. Volgā Bulgārija ir atradusi savu kristīgo, musulmaņu, pagānu kultūras tradīciju saplūšanuatspoguļojums nosaukumos. Sākotnēji slāvu čuvašu vārdi un uzvārdi pastāv līdzās musulmaņu vārdiem, neskatoties uz to, ka to nesēji ir vienas tautības.

Kur un kā dzīvo čuvaši?

Gandrīz puse no visiem čuvašiem dzīvo mūsdienu Čuvašas Republikas teritorijā, kas ir daļa no Krievijas Federācijas. Arī čuvašu uzvārdi ir atrodami visā Krievijā. Daudzi čuvaši dzīvo Ukrainā, Kazahstānā, Uzbekistānā. Mūsdienu bulgāru pēcteču galvenā reliģija ir pareizticīgā kristietība, taču daudzi no viņiem paliek musulmaņi vai pielūdz tradicionālos pagānu uzskatus. Čuvašu valoda ir unikāla turku valodu grupas atzars.

Pagānu vārdi

Līdz 18. gadsimta pirmajai pusei galvenā reliģija Volgas bulgāru vidū bija pagānisms, kurā liela nozīme tika piešķirta jaundzimušā vārda došanai. Čuvašu uzvārdi kā tādi tajos laikos nepastāvēja. Tā nav turku valodas īpatnība, šī vārdu došanas kārtība bija raksturīga lielākajai daļai pasaules tautu. Pagānu vārdi apzīmēja dabas spēkus un parādības, īpašības, kuras vecāki vēlējās piešķirt savam bērnam. Čuvašu pirmskristietības vārdi pēc izcelsmes bija gan dzimtā valoda, gan aizgūti no citām valodu grupām. Vēlāk, pēc kristietības pieņemšanas, daudzi vārdi pielāgojās slāvu, krievu valodai un tika papildināti ar uzvārdiem. Nesen Čuvašas Republikas iedzīvotāji irmode skaistiem pirmskristietības nacionālajiem nosaukumiem. Visizplatītākie ir:

Ilem (pi - meitenei) - "skaistums".
Miluks ir ideālistisks cilvēks.
Narspi ir skaista meitene.
Alehans ir aizsargs.
Tahtamans ir sīksts.

Pārveidoti čuvašu uzvārdi

Pagānu sabiedrībā galvenais bija vārds, lai precizētu, par ko īsti ir runa, personai tika pievienots segvārds: piederība klanam, ģimene: kura? - Iļemovs, Alehanovs, Ņikiforovs uc Tautā valdīja uzskats, ka bērns būs stiprāks un veselāks, ja viņam dos vārdu, kas apzīmē dzīvnieka, koka vai putna vārdu. Pievienojot galotni "-ov", tika izveidots otrs nosaukums. Šie vidējie vārdi bieži tika tulkoti krievu valodā, veidojot jaunus krievu uzvārdus, kas pēc nozīmes bija identiski čuvašu vārdiem. Piemēri:

Jumans (ozols) - Jumanovs, Dubovs; Kuraks (rooks) - Kurakovs, Gračevs; Kaškars (vilks) - Kaškarovs, Volkovs; Kartašs (rufs) - Kartašovs, Eršovs. Šāda veida čuvašu uzvārdu izcelsme izskaidro faktu, ka tajā pašā ģintī blakus Eršoviem var būt arī Kartašovu radinieki, Jumanovi ar Duboviem utt.

Kristietība un uzvārdi

Pēc pareizticības pieņemšanas kristību rituāla laikā čuvaši saņēma jaunu pareizticīgo vārdu un uzvārdu, kas visbiežāk tika veidots no tēva vārda un faktiski kalpoja kā patronīms: tēvs - Ņikita Ivanovs, dēls Foma Ņikitins, mazdēls Aleksejs Fomins. Šāds nosaukums radīja apjukumu darbplūsmā,tad Krievijas valdība pieņēma likumu, kas uzliek par pienākumu valkāt fiksētu uzvārdu, kas tiks nodots bērniem no tēva puses. Tad sāka parādīties uzvārdi, pārveidoti ar galotnes palīdzību, no segvārdiem, profesijām un nodarbēm, rakstura iezīmēm un izskatu. Bieži vien cilvēkam bija divi vārdi - viens vecpagānis sadzīvē un jauns, ar uzvārdu, oficiālajiem dokumentiem.

Čuvašu vai krievu uzvārds?

Pie čuvašiem un krieviem lielākā daļa uzvārdu ir veidoti ar galotni "-ov" vai "-ova" sievietēm. Šī vārdu veidošana ir pieņemta starp čuvašu senčiem - bulgāriem. Pēc Volgas bulgāru teritorijas iekļaušanas Krievijas valstī notika dažādu tautu kultūru savstarpēja bagātināšana. Daudzas Krievijas augsta ranga amatpersonas ieradās dienēt Čuvašijā, pārņemot šī reģiona tradīcijas. Savukārt čuvaši kļuva par kristiešiem, mainīja vārdus un čuvašu uzvārdus uz krievu gaitu. Uzvārdu saraksts ar kopīgiem veidojumiem krieviem un čuvašiem, kā arī bulgāriem, sastāv no 70% uzvārdu, kas sākas ar "-ov" un "-ev". Tie veidojās galvenokārt no tēvu vārdiem vai no okupācijas. Ievērojamu daļu veido arī uzvārdi ar galotnēm "-n" vai "-yaykin". Čuvašu nosaukumiem raksturīgs petting-deminutīva deklinācijas lietojums. Līdz ar to Mišaikini, Vaņutkini, Koļuņini. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - arī no čuvašu reģioniem.

Slavenākie čuvašu uzvārdi: alfabētiskais saraksts

Pēc uzvārda ir ļoti grūti atšķirt, ka klans pieder pie čuvašu saknēm. vēsturisksnotikumi, laiki, kad uzvārdu varēja mainīt pēc vēlēšanās, noveda pie tā, ka tagad 99% čuvašu ir kristīgi vārdi un uzvārdi. Un visizplatītākie ir Ivanovs, Petrovs, Mihailovs. Nākamajā īsajā sarakstā iekļauti visizplatītākie uzvārdi, kuriem, pēc valodnieku domām, ir bulgāru saknes. Šis nebūt nav pilnīgs saraksts, bet ir piemērs tam, kā tautas senvēsture dzīvo viņu uzvārdos.