Izteiciena "Viss jaunais ir labi aizmirsts vecais" nozīme un izcelsme

2024 Autors: Henry Conors | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-12 10:41

Šodien ir modē būt gudram, skaisti runāt, savā runā lietot sakāmvārdus, teicienus un citus populārus izteicienus. Viens no šādiem piemēriem, ko mūsdienās bieži var dzirdēt, ir šāda frāze: "Viss jaunais ir labi aizmirsts vecais".

Izteiksmes vērtība

Kā saka: "viss ir pārejošs un pārejošs, tikai mūzika ir mūžīga." Ko tas nozīmē? Lieta tāda, ka dzīvē viss nenotiek pa taisnu līniju, bet gan pa apli. Visi notikumi atkārtojas, nāk un iet, uz brīdi pazūd, lai atkal atgrieztos. Varat sniegt milzīgu skaitu piemēru, ka viss atgriežas normālā stāvoklī. Mēs izmantojam iepriekšējo paaudžu pieredzi, modificējam to un prezentējam kā jaunu produktu. Nav nekas slikts, ka viss jaunais ir labi aizmirsts vecais, nē. Ne katram cilvēkam ir dots kaut ko izdomāt pašam. Tāpēc tas ir raksturīgs tikai atsevišķiem, apdāvinātiem indivīdiempārējiem ir jāizmanto kāda cita pieredze. Atgriežas viss: mode, skatījums uz dzīvi, vaļasprieki. Protams, tas ne vienmēr ir redzams uz virsmas, bet, ja paskatās uzmanīgi, jūs varat atrast daudz piemēru.

Atsauces izcelsme

Šī frāze "Viss jaunais ir labi aizmirsts vecais" parādījās 19. gadsimta pirmajā pusē. Autorība tiek piedēvēta franču rakstniekam Žakam Peskam. 1824. gadā tika publicēti viņa memuāri, taču viņš tos nepublicēja savā vārdā. Kā pseidonīmu viņš izmantoja Francijas karalienes Marijas Antuanetes personīgās drēbnieces Rozes Bērnē vārdu.

Šai frāzei ir sava vēsture. Sižets, kurā viņa piedzima, ir šāds: karalienei, tāpat kā jebkurai sievietei, ļoti patika jaunas kleitas. Tā kā viņai bija augsts statuss, viņa vēlējās izskatīties perfekti, tāpēc viņas drēbniece, cenšoties izpatikt savai saimniecei, izvairījās, cik vien spēja. Kādu dienu Roza Bērneta paņēma vienu no karalienes vecajām kleitām un mainīja to, nedaudz mainot stilu. Karaliene bija ļoti apmierināta ar jauno lietu. Tieši šajā gadījumā šuvēja secināja, ka "viss jaunais ir labi aizmirsts vecais".

Autoritātes strīdi

Atbildot uz jautājumu, kurš teica: "Jaunais ir labi aizmirstais vecais", ir grūti sniegt precīzu atbildi. Par šo tēmu ir daudz strīdu. Nav šaubu, ka Žaks Pess šo frāzi ierakstīja savos memuāros. Tomēr dažiem ir šaubas par to, vai viņš to izdomājis pats vaikaut kur lasīt. Šaubas rada fakts, ka šī frāze, kas formulēta citos vārdos, bet ar tādu pašu nozīmi, ir atrodama pie citiem autoriem.

14. gadsimtā angliski runājošais dzejnieks Džefrijs Čosers vienā no savām balādēm izteica domu, kas, tulkojot krievu valodā, skan šādi: "Nav jaunas paražas, kas nebūtu veca. " Krievu rakstnieks K. M. Fofanovs, kurš dzīvoja un strādāja 19. gadsimtā, rakstīja: "Ak, dzīves gudrība ir ekonomiska: viss jaunais tajā ir šūts no krāmiem." Lai kā arī būtu, nav nozīmes, kurš ir šī izteiciena autors, galvenais, lai tā nozīme ir aktuāla ne tikai mūsdienās. Dažādos laikmetos šī ideja cilvēkus satrauca. Tāpēc secinājums liek domāt, ka patiešām viss šajā pasaulē ir mūžīgs.

Kas jauns ir labi aizmirsts vecais?

Piemēri "jauns ir labi aizmirsts vecs" ir atrodami visur. Īpaši tas izpaužas dažādu stilu apģērbā. Rakojieties mammas vai vecmāmiņas skapī, tajā noteikti atradīsiet tādu pašu blūzi vai kleitu kā jūsējā. Droši var uzvilkt nieciņu, un neviens nedomās, ka šīm drēbēm jau ir 50 gadi!

Mode nāk un iet, stili nāk un iet. Džinsa jakas, modes virsotne 80. gados, ir aktuālas arī mūsdienās. Katru gadu tendence ir noteikta pagātnes perioda stils. Šodienas spiningi ir kādreizējais tops, kas bija populārs padomju laikos. Vēl viens vilks uzņēma selfiju multfilmā "Just you wait". Pat labi pazīstamais padomju iepirkumu maisiņš šodien ir kļuvis par "pircēju", nevisnekas tajā nav mainījies, izņemot materiālu un cenu. Pat mūsu emocijzīmes, ar kurām mēs izpaužam savas emocijas virtuālajā sfērā, ir tālu no mūsdienu parādības, tā mūsu senči sazinājās, runājot zīmēs.