Aiz piedzīvojumiem bagāta un slavena vīrieša, kā likums, stāv skaista un gudra sieviete. Viņa ne tikai dalās ar viņu ģimenes dzīvē, būdama uzticams atbalsts un līdzīgi domājošs cilvēks, bet arī viņa godībā. Tātad pagājušā gadsimta sākumā Krieviju pāršalca ziņas par Odesas zagļu karali Mišku Japončiku. Un viņa mīļākā sieviete un mūza bija Tsilija Overmena.
Viņas neskaidrā biogrāfija un noslēpumainā pazušana ir kļuvusi par iemeslu šaubām un strīdiem vēsturnieku vidū. Taču īslaicīgā dzirkstošā romantika un Odesas laupītāja un inteliģentās meitenes ģimenes dzīve tomēr tika atspoguļota mākslā, un Japončika ilgstoša slava uz visiem laikiem atstāja savas pēdas Overmena vārdā.
Biogrāfija
Tsilija Overmane (saskaņā ar citu versiju Avermena) dzimusi Odesā, ebreju aristokrātu ģimenē. Precīzs viņas dzimšanas un nāves datums nav norādīts nevienā avotā. Bet pēc pētnieku domām, tas bija laika posms no 1890. līdz 1970. gadiem. Tsili bija jaunāka māsa Sofija. Viņas liktenis ir zināms tikai ciešā ģimenes lokā. Ir zināms tikai tas, ka viņai neizdevās izdzīvot LielajāTēvijas karš.
Tsilja ieguva labu izglītību, viņai bija inteliģentas manieres. Jaunā gadsimta sākums Krievijā iezīmējās ar sarežģītu ekonomisko situāciju, tāpēc aptuveni 20 gadu vecumā aristokrāts Overmans Ciļja devās strādāt uz Jaco rūpnīcu, kas ražo vasku.
Privātā dzīve
Odesā diez vai atrastos cilvēks, kurš lepotos ar tuvu pazīšanos ar ebreju skaistuli, vārdā Overmans Ciļja. Viņas personīgā dzīve nav bagāta ar karstiem mīlas stāstiem. Gluži pretēji, meitene bija ļoti audzināta un pieticīga, vidēji asprātīga un asa. Daži puiši pat baidījās viņai tuvoties. Bet ne jau jauns un uzņēmīgs reideris. Moiše-Jakovs Vinnickis (jeb Miška Japončika) un Ciļja Overmena satikās viņa gangsteru slavas rītausmā, rindā pēc ūdens. Odesai ūdens problēma vienmēr ir bijusi pirmajā vietā. Pie runātājiem sarindojās milzīgas rindas, vienā no kurām liktenis saveda kopā jaunu druknu huligānu un gara auguma meiteni ar lielām acīm. Sākumā Cilija ignorēja un pat visos iespējamos veidos noraidīja Mišas Japončika pieklājību. Bet viņa pārliecība un pacietība joprojām salauza viņa rūdījumu un izkausēja skaistuma nopietnību. Un 1918. gadā (saskaņā ar citiem avotiem, 1917. gadā) Odesu pāršalca ziņa: Ciļja Overmane ir Miška Japončika sieva.
Kāzas
Japončika un Tsili kāzas notika pēc visām ebreju tradīcijām. Svētki tolaik bija Odesas krāšņākais un skaļākais notikums. Dvoyres deju nodarbībās tika uzaicināti un izmitināti simtiem viesu. Kāzas tika svinētas vairākas dienas. dejoja iekšātelpās un ārā. Visa Odesa, protams, dārdēja, tas nevarēja nepievērst varas iestāžu uzmanību. Bet to paredzēja līgavainis-noziedznieks. Lai pasākumu pēkšņi nesabojātu un neizjauktu policijas priekšnieki (toreiz runājot par zagļiem "pūķi"), japončiku banda aizdedzināja policijas iecirkni. Tas darīts ar citu nolūku - sadedzināt draugu un zagļu karaļa krimināllietas.
Bērns
Ciļa bija gudra sieva un pret vīra lietām bija piekāpīga. Drīz jaunajam pārim piedzima meita. Viņu sauca Ada (Adele). Saskaņā ar metrisko datiem viņas vārds ir ierakstīts kā Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya (1918. gada 18. augusts). Bet laime "karaliskajā" ģimenē nebija ilga. 1919. gadā Mishka Yaponchik iesaistījās revolucionārajā cīņā. Bet viņa banda ātri zaudēja cilvēkus, kas izraisīja daudz baumu un nosodījumu pret viņu. Mēģinot glābt atlikušos cilvēkus, militārā apgabala komisārs viņu nošāva bez tiesas. Un visa viņa ģimene tagad atradās varas iestāžu un pašu Odesas bandītu uzraudzībā.
Aizbēgt
Cilam draudēja arests vai pat nāve. Un viņai rokās bija maza meita. Tāpēc viņa vienkārši nevarēja riskēt un palikt Odesā. 1921. gadā Ciļja Overmane (viņas biogrāfija tagad ir fragmentāra un balstīta uz atmiņām un baumām), radinieka (Žeņa Vinnitska) pavadībā aizbēga uz ārzemēm. Vēlāk tika teikts, ka viņa ar viņu apprecējās.
Pirmkārt, karstā Indija pajumte Tsilju. Ģimenes arhīvā atrodamas viņas fotogrāfijas no Bombejas indiešu tērpā, kuras viņa pati nosūtījusi savai mazajai meitai. Tad pie Odesas radiemnāca ziņas, ka Ciļja dzīvo Francijā. Viņa ir labi nodrošināta, viņai pieder neliela rūpnīca un vairākas mājas. Droši vien viņai palīdzēja nelaiķa vīra atstātie līdzekļi un vērtslietas Rietumu bankās, kā arī dabiskā biznesa spēja.
Mēģina atgriezt Adu
Vienīgās Qili sāpes tagad bija šķiršanās no viņas meitas Adas. Sievamāte Dora (jeb Doba) neatdeva viņu pašas mātei, atstājot viņu Odesā. Līdz 1927. gadam (līdz robežas slēgšanai) viņa aktīvi centās atgriezt savu meitu. Cilija sūtīja manekenus, kuri visos iespējamos veidos mēģināja pārliecināt vīramāti atdot meiteni mātei, pat nozagt vai izpirkt. Bet Japončika māte bija nelokāma. Un visi turpmākie mēģinājumi atgriezt bērnu bija nesekmīgi.
Bērnībā Adele uzturēja sakarus ar savu krustmāti Sofiju Overmenu un viņas meitu. Par to liecina ģimenes fotogrāfijas. Kara laikā viņu un viņa vecmāmiņu nācās evakuēt uz Azerbaidžānu (Baku). Taču arī pēc tam bērna atrašanās vieta izmisušajai mātei netika zaudēta. Līdz 60. un 70. gadiem Cilija rakstīja vēstules, palīdzēja ar naudas pārvedumiem un sūtījumiem, taču viņa vairs nekad neredzēja savu meitu.
Kas viņai liedza to darīt, kad Adele uzauga, nav zināms. Kāpēc Miška Japončika sieva Ciļja Overmane no vajāšanas brīvajā laikā neatgriezās dzimtajā Odesā? Viņas biogrāfija par to klusē. Varbūt politiskā situācija, ilgās Japončika radinieku vajāšanas, kara laiki, psiholoģiska barjera vai citi iemesli - tas vēsturniekiem ir palicis noslēpums. Bet, pēc radinieku atmiņām, Adele nekad nav piedevusi vecmāmiņai Doraiun visiem Odesas radiniekiem par šķiršanos no mātes. Pēc kara viņa vairs neatgriezās savā dzimtajā Odesā, uzņemot savus radiniekus Baku.
mazbērni
Ilgu laiku Mishka Yaponchik pēcnācēji nebija zināmi. Tikai nesen izrādījās, ka Tsili un leģendārajam Odesas raiderim ir mazbērni - Rada, Lilija un Igors. Viņi dzīvo Izraēlā. Slavenas ebreju ģimenes pēcteči zina par sava vectēva un vecmāmiņas vēsturi. Kopš tā laika viņu vecāki ir izgājuši grūtu ceļu, pārcietuši daudzas grūtības. Tika izgaismots Tsili un Japončika meitas Adeles liktenis. Kā izrādījās, viņa atradās cietumā par spekulācijām. Izsalkušā kara laikā jauna meitene palika viena ar dēlu Mihailu (nosaukts viņa vectēva vārdā) uz rokām, viņai bija jāizdzīvo, pārdodot eļļu Ganjas tirgū.
Atmiņas
Saskaņā ar Odesas radinieku atmiņām Overmana Ciļja bija gara, slaida meitene, ļoti pieklājīga un labi audzināta. Viņai bija laba gaume drēbēs. Pirms laulībām, neskatoties uz tā laika ekonomisko sarežģītību, viņa izskatījās eleganta un atturīga. Tas tika pausts ne tikai skaidrā stila un apģērba elementu izvēlē, bet arī viņas aristokrātiskajās manierēs, taisnajā stājā un nedaudz augstprātīgā izskatā. Viņa runāja maz, trāpīgi un slavenajā Odesas dialektā.
Viņa pārvietojās pa Tsiljas pilsētu tikai ar taksometru, kas apliecināja viņas augsto statusu. Tik lepna un neieņemama jauna dāma vienkārši nevarēja neiemīlēties kā zagļu karalis. Kā atceras Odesas radinieki, Tsilja pozitīvi ietekmēja Mishka Yaponchik, mēģinājalai nomierinātu viņa huligāniskās spējas, spriestu un pārvērstu viņu klusā, ģimenes dzīvē. Taču, acīmredzot, saspringtā politiskā situācija Krievijā un vecie ieradumi to neļāva.
Mantinieki pozitīvi atceras Tsiliju Overmani - Mishka Yaponchik sievu. Un viņa nekad netika nosodīta par šķiršanos no Adeles, gluži pretēji, viņi uzskatīja to par nepieciešamu pasākumu.
Ģimenes tradīcijas
Leģendārā vecvectēva piemiņa tiek nodota no paaudzes paaudzē. Japončika pēcnācēji glabā ģimenes fotogrāfijas, dažas viņa lietas. Viņa slava Odesā vēl nav atdzisusi. Slavenā māja Moldavankā, kur savulaik dzimis un audzis leģendārais “karalis”, joprojām atrodas pilsētā un glabā sava bijušā īpašnieka piemiņu. To apmeklēja jau trešā ģimenes paaudze.
Vinnitsas dzimtas līnijā ir tradīcija zēnus nosaukt par godu leģendārajam vecvectēvam, bet meitenes par godu viņa meitai - ar vārdu Adele. Pārsteidzoši, ka neviens ģimenes mantinieks vēl nav nosaukts Tsilei.
Vai Ciļja bija īsta?
Pastāv versija, ka Overmena Tsiljas persona ir izdomāta. Uz to liecina galvenokārt biogrāfisko datu trūkums, daudz b alto plankumu, jautājumu un neprecizitātes. Šī doma paslīd dokumentālajā filmā “Patiesību meklējot. Jap Mishka. Karaļa nāve. Tā tika filmēta 2008. gadā un balstīta uz dokumentāliem datiem un savāktajiem pierādījumiem par Odesas Robina Huda dzīvi. Tātad Tsili Overmana vārds tur nebija minēts. Turklāt daži pētnieki uzskata, ka viņas tēls ir ekskluzīvsliterārais, tas tika izveidots, lai piešķirtu Odesas raidera tipam romantikas auru. Kādreiz Miška Japončika regulāri apmeklēja Odesas bordeļus, un tās rezultāts bija veneriskā slimība. Un tas ir konstatēts fakts. Bet galu galā viegli tikumīgu meiteni nevar attiecināt uz harizmātisku kausli. Leģendāram varonim ir vajadzīgs tikpat leģendārs pavadonis. Tāpēc, pēc skeptiķu domām, tika izgudrots aristokrāts Overmans Tsilja - viņa sieva un vienīgā mīlestība. Tomēr Japončika pēcteči joprojām uzstāj uz oficiālo versiju. Un kur un kura patiesība tagad diezin vai kļūs zināma.
Mākslā
Miška Japončika tēls un aktivitātes, kā arī viņa mīlas stāsts ar Tsiliju Overmani kļuva par iedvesmas avotu daudzu literāru un kinematogrāfisku darbu radīšanai. Tātad 2011. gadā tika izlaists krievu kriminālseriāls “Miška Japončika dzīve un piedzīvojumi”, kas balstīts uz Īzaka Bābela “Odesas stāstiem”. Rakstnieks bija reidera laikabiedrs un paziņa, tāpēc apzinājās varoņa dzīves galvenos peripetijas. Filma ir pilna ar spilgtiem, ekscentriskiem attēliem, raksturīgu Odesas dialektu, jokiem un runas modeļiem. Daudzi no tiem, piemēram, "šiks izskats", "aizver muti" un citi, ir kļuvuši par laikabiedru ikdienas sastāvdaļu.
Seriāls galvenokārt stāsta par aizkustinošu un romantisku bandīta un skaistas aristokrātes mīlas stāstu. Autori netiecās pēc precīzas atbilstības reāliem notikumiem, viņu uzdevums bija nodot galveno varoņu tēlus. Tomēr kritiķi norāda uz vairākām faktu neprecizitātēm. Piemēram, tēvs QiliOvermens nekad nav bijis saistīts ar tirdzniecību. TV šovs rāda pretējo. Lai gan atkal nav iespējams droši pateikt, jo trūkst dokumentāru pierādījumu.
Galveno lomu - Mishki Yaponchik - atveidoja Jevgeņijs Tkačuks. Jeļena Šamova parādījās kā burvīgā Tsilja Overmena. Aktrise, pēc kritiķu domām, radīja Japončika sievas lielisko psiholoģisko raksturu. Lai gan seriāla varone Ciļja pareizāk definēta kā kolektīvs tēls, kas atspoguļo tā laikmeta inteliģences pārstāvju domāšanu.
P. S
Šodien Tsili Overmena personība ir viena no noslēpumainākajām. Pēc 70. gadiem sakari ar viņu beidzot tika pārtraukti. Varbūt tas nozīmēja viņas dzīves beigas. Tas, vai viņa bija literāra daiļliteratūra vai reāla persona, uz visiem laikiem paliks Vinntsa ģimenes noslēpums. Tomēr pierādījumi par labu tās reālajai pastāvēšanai ir daudz svarīgāki un pārliecinošāki nekā pretrunas un šaubas. Skaidrs ir viens: aiz leģendārā Odesas "Robina Huda" pleciem atradās kāda Tsilja Overmena. Fotogrāfijas ar viņas attēlu un personīgo parakstu joprojām tiek glabātas ģimenes arhīvā, aizsargājot Mishka Yaponchik svētīgo piemiņu. Viņa ir viņa vienīgās meitas māte un pazīstamas Odesas ģimenes mantiniece. Un, lai gan Cili vārds ir vairāk apvīts ar jautājumiem un noslēpumiem, viņa uz visiem laikiem ir ierakstīta vēsturē kā gudra un uzņēmīga sieviete - zagļu karaļa pirmā un vienīgā sieva.
